| delegación de la Comisión | Abordnung der Kommission |
|
Beispieltexte mit "delegación de la Comisión"
|
|---|
| El acto de delegación de la Comisión incluirá al menos las disposiciones contempladas en el artículo 40, letras a) a d) y letra h). | Die Übertragungsverfügung der Kommission beinhaltet zumindest die in Artikel 40 Buchstaben a bis d und h aufgeführten Bestimmungen. |
| En la decisión de delegación de la Comisión deberán definirse detalladamente todas las tareas encomendadas a la Agencia. | In dem Beschluss über die Befugnisübertragung durch die Kommission werden alle der Agentur übertragenen Aufgaben im Einzelnen festgelegt. |
| Delegación de competencias a la Comisión | Befugnisübertragungen an die Kommission |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| delegación de la Unión | Delegation der Union |
| Delegación de la ejecución presupuestaria | Übertragung des Haushaltsvollzugs |
| El Jefe de la Delegación de la Unión Europea | Der Leiter der Delegation der Europäischen Union |
| El Jefe de la Delegación de la Unión Europea | Die Leiterin der Delegation der Europäischen Union |
| Delegación de tareas específicas relacionadas con los controles oficiales | Übertragung bestimmter Aufgaben im Zusammenhang mit amtlichen Kontrollen |
| Delegación por parte de las autoridades competentes en organismos de control | Übertragung von Zuständigkeiten auf Kontrollstellen durch zuständige Behörden |
| Delegación de tareas de la AEVM en las autoridades competentes | Delegation von Aufgaben durch die ESMA an die zuständigen Behörden |
| Artículo 67 Competencias y funciones de los jefes de delegación de la Unión | Artikel 67 Befugnisse und Aufgaben der Leiter von Delegationen der Union |
| denuncia ante la Comisión | Beschwerde an die Kommission |
|
| presidente de la Comisión | Präsident der EG-Kommission |
| dictamen de la Comisión | Stellungnahme der Kommission |
| Responsabilidades de la Comisión | Aufgaben der Kommission |
| Competencias de la Comisión | Befugnisse der Kommission |
| Miembro de la Comisión | Mitglied der Kommission |
| Función de la Comisión | Rolle der Kommission |
| uno de la Comisión, | ein Vertreter der Kommission. |
| Supervisión de la Comisión | Prüfung durch die Kommission |