"gestión de recursos" auf Deutsch
| gestión de recursos | Bewirtschaftung der Ressourcen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| gestión de recursos humanos antes y después de la utilización, y durante la misma, | Management von Humanressourcen vor der Einstellung, während des Arbeitsverhältnisses und nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses; |
| Entrenamiento en gestión de recursos de la tripulación (CRM): | CRM-Schulung (Crew Resource Management — effektives Arbeiten als Besatzung) |
| Gestión de los recursos presupuestarios (incluidas prórrogas y anulaciones) | Verwaltung von Haushaltsmitteln (einschließlich Übertragungen und Inabgangstellungen) |
| Acción preparatoria — Gestión de los recursos hidráulicos en los países en desarrollo | Vorbereitende Maßnahme — Wasserbewirtschaftung in den Entwicklungsländern |
| garantizar la gestión sostenible de los recursos naturales y la acción por el clima; | Gewährleistung der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und Klimaschutz, |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zonas designadas para la gestión sostenible de los recursos y funciones forestales. | Für die nachhaltige Bewirtschaftung von Waldressourcen und -funktionen ausgewiesenes Gebiet. |
| Tomar medidas urgentes para reformar la gestión de los recursos humanos. | Rasche Ergreifung von Maßnahmen zur Reformierung der Verwaltung der Humanressourcen. |
| garantizar una gestión transparente de los recursos públicos, así como la obligación de rendir cuentas; | Sicherstellung der transparenten Bewirtschaftung der öffentlichen Mittel und der Rechenschaftspflicht, |
| contribuir a una gestión eficaz y eficiente de los recursos y del personal; | trägt zu einem wirksamen und effizienten Ressourcen- und Personalmanagement bei; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| gestión de usuarios | Benutzerverwaltung |
| gestión de personal | Personalführung |
| gestión de calidad | Qualitätsmanagement |
| gestión de activos | Vermögensverwaltung |
| gestión de red | Netzführung |
| gestión del espacio | Raumordnung |
| gestión de residuos | Abfallwirtschaft |
| gestión de la pesca | Fischereiverwaltung |
| gestión del agua | Wasserbewirtschaftung |
| Gestión del Fondo | Arbeitsweise des Fonds |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| conservación de recursos | Erhaltung der Ressourcen |
| agotamiento de recursos | Erschöpfung der Ressourcen |
| evaluación de recursos | Schätzung der Ressourcen |
| explotación de recursos | Nutzung der Ressourcen |
| asignación de recursos | Mittelgewährung |
| sustitución de recursos | Ersetzung von Ressourcen |
| sobreexplotación de recursos | übermäßige Nutzung der Ressourcen |
| Base de recursos energéticos | Energiequellen – Basis |
| Vector de recursos energéticos | Energiequellen – Vektor |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->