"Markt" auf Englisch
| Markt | market |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Markt weltweit | global market |
| vertikaler Markt | vertical market |
| Gemeinsamer Markt | common market |
| europäischer Markt | European market |
| internationaler Markt | international market |
| nordamerikanischer Markt | North American market |
| Markt der EU | EU market |
| Präsenz am Markt | presence in the market |
| Reputation im Markt | reputation in market |
| hart umkämpfter Markt | strongly contested market |
| Arabischer Gemeinsamer Markt | Arab Common Market |
| Werkstoffentwicklungen am Markt | material developments in market |
| Anteil am freien Markt | Market share in free market |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Rücknahme aus dem Markt | withdrawal from the market |
| Cashflow auf dem freien Markt | Cash flow on free market |
| Rücknahme von Zucker vom Markt | Withdrawal of sugar |
| aktuelle Informationen an den Markt | current information on the market |
| einzigartige Logistikkompetenz am Markt | unique logistic expertise in the market |
| Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt | Compatibility with the common market |
| Wettbewerb im Markt für Derivate | Competition in the derivatives market |
| die vom Markt nachgefragte Kapazität (MW), | the capacity (MW) requested by the market, |
| die an den Markt vergebene Kapazität (MW), | capacity (MW) allocated to the market, |
| auf dem Markt sind verschiedene Sorten erhältlich | there exist some different brands on the market |
| speziell für den nordamerikanischen Markt approbiert | specially approved for the North American market |
| Komponente und Systeme für den Markt der Sicherheitstechnik | components and systems for the security technology market |
| Schmalste Maschine auf dem Markt für begrenzte Platzverhältnisse | Narrowest machine on the market for limited space |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Aktienmarkt | stock market |
| Baumarkt | construction market |
| Marktniveau | market level |
| Vermarktungsbeschränkung | marketing restriction |
| Abholmarkt | cash and carry |
| Marktstruktur generell | general market structure |
| Marktdaten Photovoltaik | market data photovoltaics |
| marktbeherrschende Stellung | dominant position |
| regionaler Markt | regional market |
| globaler Solarmarkt | global solar market |
| freier Devisenmarkt | open market |
| zentraler Großmarkt | wholesale trading centre |
| geregelter Devisenmarkt | official market |
| neue Marktsegmente | new market segments |
| deutscher Marktführer | German market leader |
| nationaler Marktführer | national market leader |
| europäischer Marktführer | european market leader |
| allgemeine Marktinformationen | general market information |
| Marktführer in Deutschland | market leader in Germany |
| Markt- und Standortanalysen | market and location analyses |
| Markt- und Technikschwerpunkt | market and technical focal point |
| Marketingmaßnahmen und Markteinführung | marketing and market introduction |
| Marktstrategie, Marktforschung, Produktstrategie | market strategy, market research, product strategy |
| Solaranteile am Weltmarkt | solar percentage in the global market |
| Räumlich relevanter Markt | Relevant geographic markets |
| Anteil am Gemeinschaftsmarkt | Market share on the Community market |
| Automobil- und Konsumelektronikmarkt | automotive and consumer electronics market |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zentralamerikanischer Gemeinsamer Markt | Central American Common Market |
| Produkt- und Marktoffensive | product and market offensive |
| Kunden- und Marktorientierung | customer and market orientation |
| Kunden- und Marktanforderungen | customer and market requirements |
| Festigung der Marktführerschaft | consolidated market leadership |
| Vermarktungs- und Einsatzmöglichkeiten | marketing and application options |
| Marktanteil in der Union | Market share in the Union |
| Marktanteil — alle Verfahren | Market share – all regimes |
| Marktanteil der gedumpten Einfuhren | Market share of dumped imports |
| Marktanteil der Einfuhren aus Japan | Market share of imports from Japan |
| Marktanteil der Einfuhren aus Taiwan | Market share of imports from Taiwan |
| marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen | Market related expenditure and direct payments |
| marktgerechte Konzepte zu attraktiven Preisen | market oriented concepts at attractive prices |
| Rentabilität auf dem Unionsmarkt | Profitability on the Union market |
| Verkaufsmenge auf dem Gesamtmarkt | Sales volume total market |
| Verkaufsmenge auf dem Unionsmarkt | Sales volume on the Union market |
| Kapitalrendite auf dem Gesamtmarkt | Return on investment on total market |
| Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt | Office for Harmonization in the Internal Market |
| Verkaufsmengen auf dem Gemeinschaftsmarkt | Sales volumes on the Community market |
| Preisberichterstattung auf dem Zuckermarkt | Price reporting in the sugar market |
| Anteile an Geldmarktfonds [43] | Money Market Fund shares/units (MMFs) [43] |
| Außer Fischarten ohne Marktwert. | Excluding fish species of no commercial value. |
| Zukunftsmarkt mit starkem Wachstum | future-oriented market with strong growth |
| Qualität stärkt unsere Marktposition | quality strengthens our market position |
| Artikel 40: Vorherige Marktkonsultationen | Article 40: Preliminary market consultations |
| Artikel 58: Vorherige Marktkonsultationen | Article 58: Preliminary market consultations |
| der Weltmarktführer für Packmittelkontrolle | the world market leader for packaging security |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->