"nicht in Betrieb" auf Englisch
| nicht in Betrieb | non-operating state |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| nicht in Betrieb setzen | do not operate |
| soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Lieferung ab unserem Betrieb vereinbart | unless otherwise agreed, delivery ex works shall be agreed upon |
| ist der Boiler nicht in Betrieb, zeigen die Thermometer die Umgebungstemperatur an | when the boiler is not in use the temperature gauges will register the ambient temperature |
| Der Motor ist nicht in Betrieb. | The engine shall not be operating. |
| Nicht in den Arbeiten des Betriebs enthalten sind: | The following are not included in the work of the holding: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Das Netzwerkelement ist nicht mehr in Betrieb und wird/ist stillgelegt.“ | The facility is no longer used and is being or has been decommissioned.’ |
| Das Netzwerkelement ist nicht mehr in Betrieb, wird/ist jedoch nicht stillgelegt. | The facility is no longer used, but is not being or has not been decommissioned. |
| Die Tiere kommen nicht mit Tieren eines anderen Betriebes in Berührung; | the animals shall not enter into contact with animals from another holding; |
| In der EU, jedoch nicht in einem registrierten Zuchtbetrieb geborene Tiere | Animals born in the EU but not at a registered breeder |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| nicht einatmen | do not inhale |
| nicht Eingreifen | do not reach in |
| nicht in Ordnung | not in working order |
| nicht reinigen | do not clean it |
| nicht in Ordnung | out of order |
| nicht lineare Quelle | non-linear power supply |
| nicht einstellbar | not adjustable |
| nicht einstellbar | non-adjustable |
| überschreiten Sie nicht den max. Betriebsdruck | do not exceed the max. operating pressure |
| Vakuumversorgung ist nicht betriebsbereit | vacuum supply is not ready to operate |
| nichtdichtes Betriebsmittel | non-sealed apparatus |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verwertung von nicht betriebsnotwendigen Immobilien | exploitation of commercially unneeded real estate |
| C.UR.30 Betriebsleiter/nicht Betriebsinhaber | C.UR.30 Manager/not holder |
| Hinweise zum Betrieb | instructions for operation |
| in Betrieb setzen | commissioning |
| in Betriebsstunden | in operating hours |
| in Betrieb | in service |
| in Betrieb | in operation |
| einphasiger Betrieb | single-phasing |
| in Betrieb | operating state |
| inverser Betrieb | inverse direction of operation |
| online Betrieb | online operation |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->