"Gewinde" auf Französisch
| Gewinde | filet |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Gewinde gerollt | filet roulé |
| Gewinde (rechts) | filetage (à droite) |
| Gewinde geläppt | filets rodés |
| Gewinde entgraten | ébavurage de taraudages |
| Gewinde schneiden | taraudage |
| mit Gewinde | queue filetée |
| für Gewinde | pour filetages |
| ohne Gewinde | sans taraudage |
| Gerolltes Gewinde | filetage roulé |
| metrisches Gewinde | filetage métrique |
| Gewinde DIN 912 | filetage DIN 912 |
| Gewinde pro Minute | filets par minute |
| Gewinde für Kopfplatte | filetage pour plaque de base |
| Gewinde für Kopfplatte | filetage pour plaque de tête |
| Gewinde der Spannschraube | filetage de la vis de serrage |
| Anzahl der Gewinde | nombre de filets |
| Länge ohne Gewinde | longueur sans filetage |
| Topfmagnet mit Gewinde | aimant plot avec filetage |
| mit beidseitigem Gewinde | avec filet des deux côtés |
| Kolbenstange ohne Gewinde | tige de piston sans filetage |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| für Gewinde bis | pour filetages jusqu'à |
| Gewinde / gesamte Spindellänge | filetage / long totale vis |
| Gewinde für direkte Befestigung | filetage pourfixation directe |
| Gewinde säubern (beim Rücklauf) | nettoyage des taraudages (au retour) |
| Gewinde für Stativ, Magnet, Spanngurt | filetage pour support, aimant, sangle d'arrimage |
| Gewinde und Konus in einer Aufspannung geschliffen | filetage et cône rectifiés en une opération |
| Länge mm / Gewinde | longueur (mm) / filetage |
| Nur für metrische Gewinde | uniquement pour filetages métriques |
| Bürsten- Bohrung / Gewinde | brosse x alésage / filetage |
| Tür oder Deckel mit Gewinde | porte ou couvercle à vis |
| Aufnahmen für Fräser mit Gewinde | mandrins pour fraise filetées |
| Gleichbleibende Genauigkeit der geformten Gewinde | précision constante des filets formeés |
| Automatischer Vorschub garantiert lehrenhaltige Gewinde | avanceautomatique garantissant un filetage précis |
| Nanoturbo mit Gewinde (IK) | Nanoturbo avec filetage (arrosage interne) |
| Standsäule mit Gewinde M10 | colonne verticale avec filetage M10 |
| stirnseitiges Gewinde am Spanner | filet face front sauterelle |
| Abschneider mit Gewinde für Bolzen | cisaille avec filetage pour boulons |
| Spannhaken mittels Gewinde verstellbar | crochet de serrage réglable par un filet |
| Flachgreifermagnet ohne Gewinde (Hartferrit) | aimant plat sans taraudage (ferrite dure) |
| mit Gewinde für Abdrückmutter, hartmetallbestückt | avec filetage pour écrou à chasser, garnie de carbure |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Außengewindeänderung | modification du filetage |
| Gewindegröße | taille de filetage |
| Gewindehülse | boîtier fileté |
| Feingewinde | filet fin |
| Gewindesteigung | pas de filetage |
| Gewindebohrer HSS | tarauds HSS |
| Gewindesteigung bis | pas de filetage jusqu'à |
| Gewindeformer, spanlos | dispositif à mouler les filets spanlos |
| gewindeformende Schraube | vis auto-taraudeuse par déformation |
| gewindeschneidende Schraube | vis auto taraudeuse |
| mit Außengewinde | avec filetage |
| mit Abdrückgewinde | avec filetage à chasser |
| mit Schneckengewinde | avec vis tangente |
| Für Grundlochgewinde | pour filetages de trous débouchants |
| metrisches Sägengewinde | filet de sciage métrique |
| ausgerissenen Gewinden | taraudages arrachés |
| Eingangsgewinde, innen | taraudage en entrée |
| Innengewinde Kolbenstangen | taraudage tiges de piston |
| Anschlussgewinde, beidseitig | filetage de raccordement aux deux extrémités |
| präzisiongerollter Kugelgewindetrieb | vis à bille de précision |
| Gewinde- / Länge | filetage / long |
| Gewindedorne und Mundstücke | inserts filetés et enclumes |
| Gewindebohrer und Gewindefräser | tarauds et fraises à tarauder |
| Gewindebohr- und -schneidmaschinen | machines à taraudage et coupe |
| Gewindeflanken beidseitig geschliffen | focalisation de buses de combustion |
| Dmin / Regelgewinde | diamètre min / filet normal |
| Einlegeteil mit Innengewinde | pièce d'insertion taraudée |
| Armaturenkopf mit Außengewinde | tête de robinet avec filetage |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verkürzungen der Außengewinde | réductions filetage |
| Verlängerungen der Außengewinde | rallonges filetages |
| mit Gewindeflansch M14 | avec bride filetée m14 |
| AufnahmeGewinde / GgZoll | filetage de l'arbre / fil pouces |
| Anschlussgewinde der Düsen | filetage d'attache des buses |
| Version mit Gewindebohrungen | version avec alésages filetés, |
| Anwendungsbereiche der Gewindedrehplatten | domaines d'application des plaquettes de filetage |
| Gewindegänge auf 1 Zoll | pas sur 1 pouce |
| Gewindeadapter, Maße nach Absprache | Adaptateur de filet, cotes sur demande |
| Gewindespindel stufenlos mit Tiefenanzeige | vis sans fin en continu avec indicateur de profondeur |
| Gewindebohrwerkzeuge für die Metallbearbeitung | Outils à tarauder pour l’usinage des métaux |
| Gewindedrehsets, Unterlegplatten und Ersatzteile | kits de filetage, ss-plaquettes et pièces de rechange |
| Gewindespindel gehärtet und präzisionsgeschliffen | vis filetée trempée et rectifiée avec précision |
| Gewindeschneidfutter f Schnellwechseleinsätze -ausklinkbar- | mandrin de taraudage pr adaptateurs de taraudage débrayable |
| aus Messing, mit Außengewinde | en laiton, avec filetage, |
| Für alle gängigen Standardgewinde | pour tous les filetages standard courants |
| Kräftige Spindel mit Trapezgewinde | vis puissante à filetage trapézoïdal |
| Für Durchgangs- und Grundlochgewinde | pour filetage de trous borgnes et débouchants |
| Anzugsdrehmomente für metrische Regelgewinde | Couples de serrage pour filetages réguliers métriques |
| Morsekegel undmetrischer Kegel mitnzugsgewinde | cônes morse etcônes métriques avec filetage |
| Auf Winkelschleifmaschinen und Anschlußgewinde | sur meuleuses d'angle et raccord fileté |
| Einzahnige Gewindestähle aus HSS | outils à fileter à une dent en HSS |
| Magnetfuß mit Aufnahmegewinde M10 | pied magnétique avec taraudage M10 |
| Anschlussgewinde, mittig / seitlich | raccord fileté, central / latéral |
| Klemmhalter für Außengewinde, rechts | porte-plaquettes pour filetage à droite |
| entfall Ansenkung des Innengewindeganges | suppression chanfreinage du pas de taraudage |
| Mehrspindel-, Bohr- und Gewindeschneidköpfe | têtes à fileter et de perçage multibroches |
| beidseitig Gewindebohrungen für Werkstoffanschlag | trous taraudés des deux côtés pour butée de pièce |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->