Wörtebücher Deutsch-Tschechisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Einschusszahlungen sind für eine CCP die primäre Sicherheitsvorkehrung.

Einschwingzeit nach Vorgabe der Typdaten

Einschüsse aus Derivatekontrakten:

Einsetzen/ Wechseln des Tasters

Einsetzung und Zuständigkeitsbereich

Einsichtnahme der Wirtschaftsbeteiligten in das Zentralverzeichnis

Einsparungen der LED-Lampen (g CO2/km)

Einsparungen insgesamt (g CO2/km), mit vier Dezimalstellen ausgedrückt,

Einspeisung von Gas oder Wärme in diese festen Netze.

Einspeisung von Strom in diese festen Netze.

Einspeisungstarife als Hauptbeispiel für Förderungen

Einspritzmenge größer als 230 mm3 pro Einspritzung pro Zylinder und

Einspritzventile: Öffnungsdruck [4] Toleranz angeben.

Einspritzventile:Öffnungsdruck [9] Nichtzutreffendes streichen.

Einspritzvolumen: 0,5-1 μl TMSE-Lösung.

Einsteckhülsen

Einstellbare obere und untere Zeitbereiche

Einstellen Achsabstands/Spannen des Riemens

Einstellen der Daten und Zeiten für den Ablauf

Einstellen der Regelparameter für den jeweils gültigen Regler

Einstellen des Setup der Terminalplatine

Einstellen des Typs und des Dummybetriebs

Einstellen mit laufendem Ventilator!

Einstellen und Anlüften der Federüberströmventile

Einstellen und Einrichten von Schutzeinrichtungen und weiteren Bauteilen

Einstellen von Datum und Uhrzeit (Systemzeit)

Einstellhinweise zur Prüf- und Spannhydraulik

Einstellung Kalibrierfaktor und Messbereichsfaktor

Einstellung an dem Drosselregler überprüfen ggf. nachstellen

Einstellung benachteiligter oder behinderter Arbeitnehmer

Einstellung der Wartezeit (Intervall)

Einstellung des Habidite-Projekts

Einstellung und Aussetzung des Verfahrens

Einstellung und Schulung von Personal

Einstellung von Untersuchung und Verfahren ohne Maßnahmen

Einstellungen, die eine relativ kurze Zeit benötigen

Einstellzeit wann die Umwälzpumpe aktiv geschaltet werden soll

Einstell– oder Umstellarbeiten sind nur von Fachkräften auszuführen.

Einstiegsvergütung für Rekapitalisierungen

Einstufung als „zur Veräußerung gehalten“

Einstufung außerbilanzieller Geschäfte

Einstufung der Außengrenzabschnitte

Einstufung der Kredite aus der Bilanz von DMA (zum 31. August 2012)

Einstufung der weniger als zwölf Monate alten Rinder im Schlachthof

Einstufung der Öle

Einstufung des gefährdeten Elements.

Einstufung einer gemeinsamen Vereinbarung

Einstufung in eine Risikoklasse

Einstufung nach Güte- und Gewichtsklassen

Einstufung von Umwelteinrichtungen, z. B. als Gelände oder Anlagen.

Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von Biozidprodukten

Einsätze zur Verkehrsüberwachung und -verfolgung

Eintauchtiefe in Sonderlänge möglich

Einteilung der Ex-Schutz-Zonen

Eintrag (Commit) in Datenbank fehlgeschlagen.

Eintrag 203 erhält folgende Fassung:

Eintragung der ENERGY STAR-Zeichen

Eintragung in die Wählerliste

Eintragung ins Handelsregister

Eintragung und Schutz geografischer Angaben,

Eintragungsdatum (TT/MM/JJJJ) …

Eintragungsdatum: 4. Juli 2000

Eintragungsdatum: 4. Juli 2000;

Eintragungsort und -nummer.

Einträge 244 und 245 erhalten folgende Fassung:

Einträge gemäß Artikel 1

Einträge in die Tabelle der geprüften Emissionen

Einträge in die Tabelle des Stands der Einhaltung

Einvernehmliche Anpassung der Fangmöglichkeiten

Einvernehmliche Aussetzung des vorläufigen Prüfverfahrens

Einwegkerze aus plissiertem Polyestervlies Filtereinheit 20 – 50 mµ.

Einweisung in eine Nervenheilanstalt

Einwickeln des Käses

Einwirkbereich des Laserstrahles

Einwohner (1000 Personen)

Einwohner der förderfähigen Gebiete in Region NUTS III (Anzahl)

Einwohnerkrankenversicherung

Einwände gegen technische Regulierungsstandards

Einzel-Gleitringdichtungen werden vom abzudichtenden Medium beaufschlagt.

Einzelader-Durchführung

Einzelanmeldeschwelle oder beihilfefähiger Höchstbetrag,