"measured" auf Deutsch
| measured | gemessen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| measured data | Messdaten |
| measured length | Messlänge |
| measured distance | Messweg |
| measured quantity | Messgröße |
| measured variables | Messgrößen |
| automatically measured | automatisch gemessen |
| measured value file | Messwertedatei |
| measured gap opening | gemessene Spaltöffnung |
| measured value display | Messwertanzeige |
| measured output voltage | gemessene Ausgangsspannung |
| measured effective power | gemessene Wirkleistung |
| log measured value | Messwert protokollieren |
| speed measured value | Drehzahlmesswert |
| torque measured value | Drehmomentmesswert |
| actual measured value | realer Messwert |
| individual measured value | Einzelmesswert |
| measured value stop function | Messwerthaltefunktion |
| measured value reversal span | Messwertumkehrspanne |
| measured at maximum temperature | gemessen bei maximaler Temperatur |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| measured on sales of competitors | gemessen am Umsatz der Wettbewerber |
| measured data transfer equipment | Geräte zur Messdatenübertragung |
| measured data radio transmission systems | Funkübertragungssysteme von Messdaten |
| measured data radio transmission systems | Messdaten-Funkübertragungssysteme |
| air volume is measured | Luftmasse wird gemessen |
| number of pixels measured | Anzahl der gemessenen Pixel |
| test current currently measured | aktuell gemessener Prüfstrom |
| smallest borehole being measured | Kleinste zu messende Bohrung |
| Element where the elevation was measured. | Element, an dem die Höhe gemessen wurde. |
| The atmospheric pressure shall be measured. | Der Luftdruck ist zu messen. |
| The component whose concentration is measured. | Die Komponente, deren Konzentration gemessen wird. |
| highest measured X value | höchster X Wert der Messung |
| storage of measured values | Speicherung der Messwerte |
| number of measured injections | Anzahl der gemessenen Einspritzungen |
| calculate actual measured value | Berechung des tatsächlichen Meßwertes |
| rotor temperature measured value | Rotortemperatur-Messwert |
| current number of measured cycles | aktuelle Anzahl der gemessenen Zyklen |
| temperature measured with thermosensor | Temperatur wird mittels Thermosensor gemessen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| measured value | Messwert |
| measured speed | gemessene Drehzahl |
| measured values | Messwerte |
| measured volume | gemessenes Volumen |
| measured position | Messposition |
| measured value peak | Messwertspitze |
| measured value report | Messwerteprotokoll |
| measured value output | Messwertausgabe |
| measured value storage | Messwertspeicher |
| measured value storage | Messwertspeicherung |
| measured and indicated mineral resource | nachgewiesene und angezeigte Rohstoffvorkommen |
| Measured and recorded photometric characteristics | Gemessene und aufgezeichnete photometrische Eigenschaften |
| measured, indicated and inferred mineral resource | nachgewiesene, angezeigte und vermutete Rohstoffvorkommen |
| measured values are automatically saved in a file during series testing | eine automatische Messwertspeicherung in eine Datei erfolgt bei der Serienprüfung |
| measured value grading (red/green display during tolerance measurements) | Messwertklassierung (rot/grün Anzeige bei Toleranzmessungen) |
| measured hydrocarbon concentration in the enclosure (ppm volume in C1 equivalent), | die im Prüfraum gemessene Kohlenwasserstoffkonzentration [ppm (Volumen) Kohlenstoff-Äquivalent (C1)], |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| measured value grading: displays through colourful light diodes on exceeding tolerance limits | Messwertklassierung: Anzeige durch farbige Leuchtdioden beim Überschreiten der Toleranzgrenzen |
| automatic sequence until all valves are measured | Automatikablauf, bis alle Ventile gemessen wurden |
| both concave and convex surfaces can be measured | die Messung kann bei konkaven und konvexen Oberflächen durchgeführt werden |
| the actual daily hot water requirement is not measured | der tatsächliche Warmwassertagesbedarf wird nicht gemessen |
| the direction determines the signal polarity to be measured | die Richtung bestimmt die zu messende Signalpolarität |
| afterwards an analysis filter is used and the blank value measured | danach wird ein Analysefilter eingesetzt und der Blindwert gemessen |
| the direction of rotation determines the signal polarity to be measured | die Drehrichtung bestimmt die zu messende Signalpolarität |
| afterwards, the flange was relaxed and the remaining residual deformation measured | danach wurde der Flansch entspannt und die bleibende Restverformung gemessen |
| Assets measured at fair value | Vermögenswerte, die zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden |
| online recording of measured data | online Messdatenerfassung |
| Assets measured at amortised cost | Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete Vermögenswerte |
| tolerance for measured color value | Toleranz für Messwert der Farbe |
| automatic transfer of measured value | automatische Messwertübernahme |
| file structure of the measured values | Dateistruktur der Messwerte |
| Honeycomb axes and measured dimensions | Wabenachsen und Abmessungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->