"men" auf Deutsch
| men | Männer |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Taking action to combat violence against women contributes to the promotion of equality between women and men. | Maßnahmen zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen tragen zur Gleichstellung von Männern und Frauen bei. |
| equality between men and women | Gleichheit von Mann und Frau |
| Equal opportunities for men and women | Chancengleichheit für Männer und Frauen |
| Promotion of equality between men and women | Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Equality between men and women and non-discrimination | Gleichstellung von Männern und Frauen und Nichtdiskriminierung |
| Promotion of equality between men and women and non-discrimination | Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen und Nichtdiskriminierung |
| Unequal treatment between women and men violates fundamental rights. | Mit der Ungleichbehandlung von Frauen und Männern wird gegen Grundrechte verstoßen. |
| to promote equality between women and men and to advance gender mainstreaming; | Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern und Voranbringen des Gender Mainstreaming; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| supplemented | ergänzt |
| incremental | inkremental |
| incremental | inkrementell |
| recruitment | Personalbeschaffung |
| agreement | Abkommen |
| media management | Medienverwaltung |
| media requirement | Medienbedarf |
| measurement points | Meßstellen |
| measurement voltage | Bemessungsspannung |
| measurement frequency | Bemessungsfrequenz |
| test specimen | Proben |
| user managemen | Benutzer-Verwaltung |
| tensile specimen | Zugprobe |
| observing instrumen | Beobachtungsinstrument |
| topological measuremen | Topologiemessung |
| waste management | Abfallmanagement |
| ceiling treatment | Deckenbehandlung |
| reinforcement plans | Bewehrungspläne |
| environmentally friendly | umweltschonend |
| dimensional stabilization | Maßstabilisierung |
| measurement of leakage | Leckstrommessung |
| media management expert | Experte für Medienmanagement |
| measurement type display | Anzeige der Messart |
| measurement output current | Bemessungsausgangsstrom |
| measurement and adjustment | Einmessen und Justieren |
| DVM test specimen | DVM-Probe |
| impact test specimen | Schlagbiegeprobe |
| normal test specimen | Normalprobe |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| breakage test specimen | Bruchprobe |
| airborne noise measuremen | Luftschallmessung |
| changes in dimension | Maßänderungen |
| ready for measurement | messbereit |
| operating management system | Betriebsmanagementsystem |
| emission measurement system | Emissionsmesseinrichtung |
| instrumentation / hydraulics | Messtechnik / Hydraulik |
| measurement of total system | Messung Gesamtsystem |
| Measurement method for anchoring | Bemessungsverfahren für Verankerungen |
| measurement short circuit current | Bemessungskurzschlussstrom |
| measurement circuit valve release | Freigabe der Messkreisventile |
| measurement and analysis solution | Mess- und Analyselösung |
| measurement and testing protocols | Mess- und Prüfprotokolle |
| measurement and switching amplifiers | Mess- und Schaltverstärker |
| separately cast test specimen | getrennt gegossenes Probestück |
| Ruminants with a functional rumen | Wiederkäuer mit voll entwickeltem Pansen |
| Formerly North Yemen and South Yemen | Ehemals Nordjemen und Südjemen |
| Start-up support for young fishermen | Unterstützung für Unternehmensgründungen junger Fischer |
| initial diameter of the test specimen | Anfangsdurchmesser der Probe |
| minimum thickness of the test specimen | Mindestdicke der Probe |
| Partnership between scientists and fishermen | Partnerschaften zwischen Wissenschaftlern und Fischern |
| abrasive / brush adjustment | Einstellung des Schleifmittels / Bürsten |
| Elevation - Vector Elements | Höhenlage – Vektorobjekte |
| test bench - instrumentation | Prüfstand - Messtechnik |
| subsequent payments / deposits | Nachschüsse / Einlagen |
| quality assurance / management | Qualitätssicherung/-management |
| Kaizen - continuous improvement | Kaizen - ständige Verbesserung |
| quality / environmental management | Qualitäts-/Umweltmanagement |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->