<->



"agreement" auf Deutsch


agreementAbkommen
agreementVertrag
agreementAbsprache
agreementÜbereinkunft
agreementEinverständnis
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "agreement"

agreement (EU)Abkommen (EU)
loan agreementDarlehensvertrag
works agreementBetriebsvereinbarung
purchase agreementKaufvertrag
financing agreementFinanzierungsvereinbarung
guarantee agreementGarantievertrag
sole agency agreementAlleinvertretungsvertrag
machine rental agreementMaschinenmietvertrag
cost assumption agreementKostentragungsvereinbarung
collective wage agreementTarifvertrag
additional cover agreementNachschussvereinbarung
trade agreement (EU)Handelsabkommen (EU)
interim agreement (EU)Vorläufiges Abkommen (EU)
association agreement (EU)Assoziationsabkommen (EU)
cooperation agreement (EU)Kooperationsabkommen (EU)
guarantee agreement recordingErfassung Garantievertrag
agreement with Mr. SchmidtAbstimmung mit Herrn Schmidt
agreement for project planningAbstimmung der Projektplanung
Agreement and decision for grantsVereinbarungen und Beschlüsse über die Gewährung einer Finanzhilfe
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
agreement with construction firm on-siteAbstimmung mit Bauunternehmung vor Ort
Agreement on auxiliary conference interpreters.Übereinkunft über Konferenzdolmetscherhilfskräfte.
agreement on the voluntary entrustment of tasks among its members;Einigung über die freiwillige Übertragung von Aufgaben unter seinen Mitgliedern;
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (OJ L 226, 29.8.1980, p. 48).Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen (ABl. L 226 vom 29.8.1980, S. 48).
protocol to an agreementProtokoll zu einem Abkommen
signature of an agreementUnterzeichnung eines Abkommens
return or disposal agreementRücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung
ratification of an agreementRatifizierung eines Abkommens
other materials upon agreementandere Werkstoffe nach Vereinbarung
project related written agreementprojektbezogene schriftliche Vereinbarung
immediately after contract agreementsofort nach Auftragserteilung
Social Policy Agreement (EU)Abkommen über die Sozialpolitik (EU)
standard agreement health careKassenarztsystem
negotiation of an agreement (EU)Aushandlung von Abkommen (EU)
That Agreement should be approved.Das Abkommen sollte genehmigt werden.
target agreement with the customersZielvereinbarung mit dem Kunden
a framework agreement was involved,eine Rahmenvereinbarung geschlossen wurde;
bilateral economic agreement with Germanybilaterale Wirtschaftsabkommen mit Deutschland

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

disagreementUneinigkeit
agreementsVereinbarungen
agreementVereinbarung
agreementZustimmung
agreementAbstimmung
rental agreementMietvertrag
target agreementZielvereinbarung
supplier agreementLieferantenvereinbarung
incentive agreementBonusvereinbarung
licensing agreementLizenzvereinbarung
general agreementsallgemeine Vereinbarungen
framework agreementsRahmenverträge
subsidiary agreementsNebenabreden
individual agreementsindividuelle Vereinbarungen
exclusivity agreementsExklusivitätsvereinbarungen
Term of AgreementVereinbarungsdauer
cost transfer agreementVertrag zur Kostenübernahme
description of agreementArt der Vereinbarung
quality assurance agreementQualitätssicherungsvereinbarung
software licensing agreementSoftware-Lizenzvertrag
verbal side agreementsmündliche Nebenabreden
Sugar sector agreementsVereinbarungen im Zuckersektor
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
agreements on quality requirements;Vereinbarungen über Qualitätsanforderungen;
Agreements within the trade may derogate from this provision.Im Rahmen einer Branchenvereinbarung ist eine Abweichung von dieser Vorschrift zulässig.
Agreements between railway undertakings and infrastructure managersVereinbarungen zwischen Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreibern
Agreements to borrow and other enforceable claims having similar effectLeihvereinbarungen und andere durchsetzbare Ansprüche gleicher Wirkung
Agreements and concerted practices of recognised interbranch organisationsVereinbarungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen anerkannter Branchenverbände
Agreements supplementing the administrative procedures for implementing this DecisionErgänzende Vereinbarungen über Verwaltungsverfahren zur Durchführung dieses Beschlusses
Agreements between collective management organisations for multi-territorial licensingVerträge zwischen Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung zur Vergabe von Mehrgebietslizenzen
renewal of an agreementVerlängerung eines Abkommens
revision of an agreementAbkommensrevision
accession to an agreementAbkommensbeitritt
there is some disagreementes besteht Uneinigkei
withdrawal from an agreementKündigung eines Abkommens
stabilisation and association agreementStabilisierungs- und Assoziierungsabkommen
production order with clearing agreementFertigungsauftrag mit Verrechnungsvereinbarung
single status pay agreementsEntgeltrahmenabkommen (ERA)
monitoring of framework agreementsÜberwachung von Rahmenverträgen
target agreements with the customerZielvereinbarungen mit dem Kunden
prices according to individual agreementsPreise gemäß individueller Vereinbarungen
Securities lending and repurchase agreementsLombardkredite und Wertpapierpensionsgeschäfte
Recognition of contractual netting agreementsAnerkennung vertraglicher Nettingvereinbarungen
Repurchase agreements and securities lending.Rückkaufvereinbarungen und Wertpapierleihe.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. agreement