"rough" auf Deutsch
| rough | rauh |
| rough | roh |
| rough | rau |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| rough grind | Grobschliff |
| rough milling | Schruppfräsen |
| rough surface | rauhe Grenzfläche |
| rough grinding | Grobschleifen |
| rough dimension | Rohmaß |
| rough dressing cycle | Schruppabrichtzyklus |
| rough grinding wheel | Schruppscheibe |
| rough depth measurement | Rauhtiefenmessung |
| pad too rough | Tampon zu rauh |
| carbide bar, rough | Hartmetall-Innen-Eckdrehmeißel |
| rough part of metal | Rohteil aus Metall |
| rough sizes in drawings | Rohmaße in Zeichnungen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| rough or cutting grinding | Vor- oder Trennschleifen |
| rough and finish grinding of steels | Vor- und Feinschleifen von Stählen |
| rough grinding table speed control dial | Drehknopf für die Tischgeschwindigkeit beim Grobschleifen |
| rough part dimensions (member thickness) | Rohteilabmessungen (Bauteildicke) |
| rough adjustment of clamping range using pins | Grobeinstellung des Spannbereiches über Absteckbolzen |
| fine and rough deburring | Feinst- und Grobentgratung |
| volume of the rough part | Volumen des Rohteiles |
| machines for rough sorting | Maschinen für die Grobsortierung |
| pad too rough (cleaned too often) | Tampon zu rauh (wurde zu oft gereinigt) |
| example of a rough network concept | Beispiel eines groben Vernetzungskonzeptes |
| galvanised rollers allow rough use | verzinkte Rollen ermöglichen einen rauen Einsatz |
| application chart for rough grinding discs | Anwendungstabelle Schruppscheiben |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| through | durch |
| throughput | Betriebsleistung |
| thoroughfare | Durchgang |
| throughput | Förderleistung |
| roughing | Schruppen |
| roughing tool | Schruppdrehmeißel |
| roughing teeth | Schruppzahnung |
| roughness depth | Rauhtiefe |
| roughing dimensions | Schruppmaße |
| roughness measurement | Rauheitsmessung |
| flow through | durchfließen |
| pass through | durchströmen |
| return trough | Rücklaufwanne |
| insertion trough | Einlegewanne |
| conduction through | Wechselrichterkippung |
| through terminal | Durchgangsklemme |
| breakthrough sensor | Durchbruchmelder |
| thoroughfare option | Durchgangsmöglichkeit |
| breakthrough layouts | Durchbruchspläne |
| throughfeed grinding | Durchgangsschleifen |
| roughing of steel | Schruppen von Stahl |
| roughness of surfaces | Rauheit von Oberflächen |
| roughing or finishing | Schruppen oder Schlichten |
| roughness measuring unit | Rauheitsmessgerät |
| roughness measuring unit | Rauhheitsmessgerät |
| peak and trough | höchster und tiefster Punkt |
| sides broken through | Wände durchbrochen |
| voltage feed through | Spannungsdurchführung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| spring passes through | Feder geht durch |
| oil collection trough | Ölauffangrinne |
| waste through puts | Abfalldurchsätze |
| trough chain conveyor | Trogkettenförderer |
| total mill throughput | Gesamtdurchsatz der Mühle |
| through transnational projects | durch länderübergreifende Projekte |
| opportunities through development | Chancen durch Entwicklung |
| roughness and contour measuring unit | Rauheits- und Konturenmessgerät |
| roughness depth in turning operations | Rauhtiefe beim Drehen |
| roughing teeth, right-handed twist approx. 25° | Schruppzahnung, Rechtsdrall ca. 25° |
| roughness analyses according to DIN ISO 4287 and 25178 | Rauheitsanalysen nach DIN ISO 4287 und 25178 |
| Rough: Thick, pasty mouth sensation produced by certain old oils. | Roh Bezeichnung für bestimmte alte Öle, die im Mund einen dickflüssigen, pastösen Sinneseindruck hinterlassen. |
| roughen surfaces, sand, use sandblasting for scale or oxide layers | Oberfläche aufrauen bzw. schleifen, bei Zunderschicht durch Sandstrahlen |
| rough adjustment of clamping range via rigging pins, fine adjustment with crank. | Grobeinstellung des Spannbereiches über Absteckbolzen, Feineinstellung über Handkurbel. |
| 4 - fold lead-through | Drehdurchführung 4-fach |
| high current feed through | Hochstromdurchführung |
| adjusting the rinsing trough | Einstellen des Spülbehälters |
| adjusting the rinsing trough | Einstellung des Spülbehälters |
| internal dimensions of trough | Innenmaß der Mulde |
| Butane loading to breakthrough | Butanbeladung bis zum Durchbruch |
| runoff for oil collection trough | Ablauf-Ölauffangrinne |
| not through the interior | nicht durch den Innenraum |
| quality throughout the line | Qualität auf ganzer Linie |
| audio line through decoupler | Audio-Strang über Auskoppler |
| grinding disk during roughing | Schleifscheibe beim Schruppen |
| slot and breakthrough layouts | Schlitz- und Durchbruchspläne |
| rinse thoroughly after pickling | nach dem Dekapieren ist gründlich zu spülen |
| sample applications, roughness tracer | Anwendungsbeispiele, Rauheitstaster |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->