"rule" auf Deutsch
| rule | Regel |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| steel rule | Stahllineale |
| thumb rule | Daumenregel |
| measuring rule | Messlineal |
| exceptional rule | Ausnahmeregelung |
| distributive rule | Distributivgesetz |
| rule of law | Rechtsstaat |
| rule of thumb | Faustregel |
| rule of three | Dreisatz |
| rule of thumb | Faustformel |
| rule of behavior | Verhaltensregel |
| as a rule | in der Regel |
| wooden folding rule | Holz-Gliedermaßstab |
| wooden folding rule | Holz-Gliedermaßstäbe |
| plastic folding rule | Kunststoff-Gliedermaßstab |
| plastic folding rule | Kunststoff-Gliedermaßstäbe |
| rule under emergency powers | Ausnahmezustand |
| Rule 22(2) and (6) shall apply. | Es gilt Artikel 22 Absätze 2 und 6. |
| Rule 47 — Convening of commissions and their agendas | Artikel 47 — Einberufung der Fachkommissionen und Tagesordnung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Rule 43 — Promotion of opinions, reports and resolutions | Artikel 43 — Vertretung von Stellungnahmen, Berichten und Entschließungen |
| Rule 50 — Time limits for drawing up opinions and reports | Artikel 50 — Fristen zur Erarbeitung von Stellungnahmen und Berichten |
| Rule 39 — Opinions and reports — designation of commission | Artikel 39 — Stellungnahmen und Berichte — Zuweisung an eine Fachkommission |
| Rule 64 — Commission for Financial and Administrative Affairs | Artikel 64 — Kommission für Finanz- und Verwaltungsfragen |
| length of the rule | Länge des Haarlineals |
| light metal folding rule | Leichtmetall-Gliedermaßstab |
| cross-section of the rule | Querschnitt des Haarlineals |
| operational safety technical rule | Technische Regeln Betriebssicherheit |
| The Bureau shall adopt provisions to implement this Rule. | Das Präsidium legt die entsprechenden Durchführungsbestimmungen dafür fest. |
| with fine adjustment, an open slide, an all-in-one gauge bar and marking rule | mit Feineinstellung, offenem Schieber, Maßschiene und Anreißlineal aus einem Stück |
| Exemptions are allowed only where national legislation has not already applied the unisex rule. | Ausnahmen sind nur dann zulässig, wenn das betreffende nationale Recht die Regel der Geschlechtsneutralität bisher noch nicht vorsah. |
| a rule of thumb is | eine Daumenregel ist |
| golden rule of mechanics | Goldene Regel der Mechanik |
| Mapping rule for grid geometries. | Zuordnungsregel für Gittergeometrien. |
| the following values are a good rule of thumb | als Anhaltspunkte können folgende Werte angesehen werden |
| An explicit mapping rule for grid geometries. | Eine explizite Zuordnungsregel für Gittergeometrien. |
| General rule for Union citizens and their family members | Allgemeine Regel für Unionsbürger und ihre Familienangehörigen |
| any specific labelling rule for the product in question. | alle besonderen Vorschriften für die Etikettierung des betreffenden Erzeugnisses. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| rulers | Lineale |
| ruler | Lineal |
| ferrule | Druckhülse |
| ferrule | Stift |
| ferrule | Schneidring |
| rule-based control | regelbasierte Regelung |
| basic rule | Grundregel |
| folding rule | Gliedermaßstab |
| folding rule | Meterstab |
| pattern rule | Musterregel |
| constraint rule | Randbedingungsregel |
| work rules | Arbeitsordnung |
| flat ruler | Flachlineal |
| flat rulers | Flachlineale |
| pocket rules | Meterstäbe |
| folding rules | Gliedermaßstäbe |
| rules of procedure | Betriebsordnung |
| rules of electronics | elektrotechnische Regeln |
| rules of transformation | Umformregeln |
| rules of transformation | Umformungsregeln |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| rules of differentiation | Ableitungsregeln |
| graded glas ruler | Glasmaßstab |
| general safety rules | allgemeine Sicherheitsregeln |
| publication of rules | Regelwerke |
| specific safety rules | besondere Sicherheitsregeln |
| accident prevention rules | Regeln zur Unfallverhütung |
| rules of the art | Regeln der Technik |
| rules of the game | Spielregeln |
| Rules applying to undertakings | Vorschriften für unternehmen |
| Rules applicable to commitments | Bestimmungen für Mittelbindungen |
| Rules for area related payments | Vorschriften für flächenbezogene Zahlungen |
| Rules for issuing import licences | Erteilung der Einfuhrlizenzen |
| Rules applicable to particular circumstances | Vorschriften für besondere Umstände |
| light metal folding rules | Leichtmetall-Gliedermaßstäbe |
| Specific rules on transfers | Besondere Bestimmungen für Mittelübertragungen |
| single ferrule tube fittings | Rohrverschraubungen mit einer Spannmuffe |
| special and exceptional rules | Sonder- und Ausnahmeregelungen |
| parliamentary rules of procedure | Geschäftsordnung des Parlaments |
| Applicability of horizontal rules | Anwendbarkeit horizontaler Vorschriften |
| Specific rules concerning labelling | Besondere Vorschriften für die Etikettierung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->