"starting" auf Deutsch
| starting | Ingangsetzen |
| starting | Anlassen |
| starting | Anlaufen |
| starting | Anfahrt |
| starting | Anlauf |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| starting May | ab Mai laufend |
| starting torque | Anlaufdrehmoment |
| starting position | Startposition |
| starting inventory | Inventuranfangsbestand |
| starting conditions | Startbedingungen |
| before starting | vor dem Starten |
| reactor starting | Anlauf über Vorschaltdrossel |
| unintentional starting | unbeabsichtigtes Anlaufen |
| series-parallel starting | Reihen-Parallelanlauf |
| auto-transformer starting | Anlauf über Spartransformator |
| starting a sequence | Ablauf starten |
| starting the system | Anlage in Betrieb nehmen |
| starting the system | Starten des Systems |
| starting the machine | Einschalten der Maschine |
| starting conditions met | Startbedingung erfüllt |
| ready for starting | einschaltbreit |
| rotor resistance starting | Anlauf über Vorschaltwiderstand im Läufer |
| preparations for starting | Startvorbereitungen |
| stator resistance starting | Anlauf über Vorschaltwiderstand im Ständer |
| hole starting aid | Anbohrhilfe |
| main starting valve | Hauptanlassventil |
| low starting current | geringe Anlaufströme |
| Before starting work | vor Beginn der Arbeiten |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| before starting disassembly | vor Beginn der Demontage |
| starting on page 10 | ab Seite 10 |
| starting time of work | Arbeitsbeginn |
| starting time of error | Anfangzeit der Störung |
| starting time of event | Anfangzeit des Ereignis |
| starting the press program | Fügeprogramm starten |
| starting the hydraulic pump | Hydraulikpumpe in Betrieb nehmen |
| starting conditions not met | Startbedingung nicht erfüllt |
| only after initial starting | nur nach der Erstinbetriebnahme |
| Number of premium horses starting | Anz. startender Premium-Pferde |
| series connected starting-motor starting | Anlauf über Hilfsmotor in Reihenschaltung |
| intermittent periodic duty with starting | Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang |
| open transition auto-transformer starting | Anlauf über Spartransformator mit Stromunterbrechung |
| inform operating personnel before starting | Bedienungspersonal vor Beginn informieren |
| closed transition auto-transformer starting | Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung |
| move to starting position | Ausgangsstellung anfahren |
| move to starting position | in Ausgangsstellung fahren |
| very small starting borehole | kleinste Einführungsbohrung |
| axes not in starting position | Achsen nicht in Grundstellung |
| manual functions starting position | Handfunktionen Ausgangsstellung |
| displaying the starting conditions | Anzeigen der Startbedingungen |
| unintentional starting during maintenance work | unbeabsichtigtes Anlaufen bei Wartungsarbeiten |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| restarting | Wiedereinschalten |
| starting/moving | Ingangsetzen/Verfahren |
| starting page | Startseite |
| starting crank | Andrehkurbel |
| starting system | Startsystem |
| starting crankshaft | Andrehkurbelwelle |
| starting prerequisites | Startvoraussetzungen |
| part-winding starting | Teilwicklungsanlauf |
| direct-on-line starting | Anlauf mit direktem Einschalten |
| starting the test | Prüfungsstart |
| starting torque ratio | Anfahrübersetzung |
| starting test modules | Prüfmodule starten |
| starting current ratio | Anzugstromverhältnis |
| starting current limiter | Anlaufstrombegrenzung |
| steps before restarting | Maßnahmen vor dem Wiedereinschalten |
| total starting time | Gesamteinlaufzeit |
| load starting torque | Anlauf-Lastmoment |
| initial starting current | Anzugstrom |
| exteral starting commands | externer Fahrbefehl |
| auxiliary starting winding | Anlauf-Hilfswicklung |
| starting point for signal | Startpunkt für Signal |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| starting your web browser | starten des Webbrowsers |
| starting and stopping schedule | An- und Abfahrprogramm |
| starting of the filtering cycle | Beginn des Filterzyklus |
| starting and stopping the positioning | Starten und Stoppen der Positionierung |
| starting coupler for the primary line | Start-Koppler für Hauptstrang |
| starting is only possible from basic position | Starten nur aus der Ausgangsstellung heraus möglich |
| Number of non-premium horses starting | Anz. startender Nicht-Premium-Pferde |
| securing against accidental restarting | sichern gegen unbeabsichtigtes Einschalten |
| secure the machine against accidental starting | Gerät sichern gegen Wiedereinschalten |
| securing the unit against accidental restarting | Anlage gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern |
| secure the test bench against accidental starting | Prüfstand gegen Wiedereinschalten sichern |
| attach a warning sign against accidental restarting | ein Warnschild gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten anbringen |
| secure the test bench against accidental restarting | Prüfstand gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern |
| date (starting time of work) | Datum (Arbeitsbeginn) |
| extended in the starting position | in Ausgangsstellung ausgefahren |
| Studies; works starting before 2020 | Studien; Beginn der Arbeiten vor 2020 |
| smooth startingwith production support | reibungsloser Start durch Produktionsbegleitung |
| move the stations to starting position | Stationen in Ausgangsstellung fahren |
| when restarting, follow the operating manual | bei Wiederinbetriebnahme nur gemäß Bedienungsanleitung verfahren |
| actions before restarting after malfunctions | Maßnahmen vor dem Wiedereinschalten nach Störungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->