"calibrage" auf Deutsch
| calibrage | Eichen |
| calibrage | Eichung |
| calibrage | Kalibrierung |
| calibrage | Kalibrieren |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| calibrage PP | Kalibrier-WT |
| calibrage capteur | Geber-Kalibrierung |
| calibrage externe | Außenkalibrierung |
| calibrage interne | Innenkalibrierung |
| calibrage portatif | Eichkoffer |
| aide calibrage | Kalibrierhilfe |
| premier calibrage | Erstkalibrierung |
| enregistrer calibrage | Kalibrierung aufnehmen |
| calibrage sous vide | Vakuumkalibrierung |
| calibrage de ressort | Federkalibrierung |
| calibrage valide jusqu'au | Kalibrierung gültig bis |
| unité de calibrage | Kalibriereinheit |
| normale de calibrage | Kalibriernormal |
| service de calibrage | Kalibrierservice |
| echéance de calibrage | Kalibriertermin |
| intervalle de calibrage | Kalibrierintervall |
| calibrage individuel par lot | Individuelle Kalibrierung pro Los |
| calibrage pour écouler 'Ex' | justiert auf Ex |
| calibrage pour contenir 'In' | justiert auf In |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| calibrage de la valeur de consigne | Sollwert-Kalibrierung |
| Calibrage de l'effleurement / schéma de nettoyage / contraste | Touch-Kalibrierung / Putzbild / Kontrast |
| Calibrage à l'aide d'installations de production pilotées par ordinateur | Justierung unter Einsatz von computergesteuerten Fertigungsanlagen |
| calibrage de force haute précision, affichage numérique immédiat de la force de préhension | hochpräzise Kraftmessung, kurzzeitige Digitalanzeige der Handgriffkraft |
| clé pour vis de calibrage | Passschraubenschlüssel |
| mettre en place le calibrage | Kalibrierteil einlegen |
| avec certificat de calibrage | mit Kalbrierschein |
| plusieurs options de calibrage | mehrere Kalibrieroptionen |
| parcours de mesure de calibrage | Kalibriermesslauf |
| reprendre les valeurs de calibrage | Kalibrierwerte übernehmen |
| substances et dispositifs de calibrage | Kalibriersubstanzen oder -vorrichtungen |
| valeur de calibrage manque | Kalibrierwert fehlt |
| attestation de calibrage DKD | DKD-Kalibrierschein |
| avec certificat de calibrage dkd | mit DKD-Kalibrierschein |
| aucun calibrage n'est nécessaire | keine Kalibrierung notwendig |
| fonction de calibrage automatique | automatische Kalibrierfunktion |
| Service de Calibrage Allemand (DKD) | Deutscher Kalibrierdienst (DKD) |
| avec certificat de calibrage d'usine | inkl. Werkskalibrierschein |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| calibrage d'origine | Urkalibrierung |
| valeur de calibrage | Kalibrierwert |
| limite de calibrage | Kalibriergrenze |
| service de calibrage | Kalibrierdienst |
| mandrin de calibrage | Kalibrierdorn |
| déroulement du calibrage | Kalibrierablauf |
| Calibrage assistée par logiciel de la puissance micro-ondes et des capteurs disponibles en option | Softwareunterstützte Kalibrierung der Mikrowellenleistung und der optional erhältlichen Sensoren |
| calibrage conformément aux normes ISO et directives EA (coopération européenne pour l'accréditation de laboratoires eal) | Kalibrierung gemäss den ISO-Normen und EA-Richtlinien (European cooperation für Accredition of Laboratories EAL) |
| réglage de l'échéance de calibrage | Kalibriertermin einstellen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| mémorisation de l'échéance de calibrage | Kalibriertermin vormerken |
| Avertissement indiqué sur l'unité de calibrage | Warnhinweis, der an der Kalibriereinheit angebracht ist |
| Essais techniques (par ex. calibrages) | Technische Prüfungen (z.B. Kalibrierungen) |
| Confirmation du calibrage selon ISO 6789 | Bestätigung der Kalibrierung nach ISO 6789 |
| réglage, calibrage, mesures de contrôle | Justieren, Kalibrieren, Kontrollmessungen |
| fiole jaugée avec 3 repères, calibrage dkd | Messkolben mit 3 Marken, DKD-kalibriert |
| clé pour vis de calibrage réversible, 100% isolée | Passschraubenschlüssel, umsteckbar,vollisoliert |
| épaisseur incorrecte des feuilles de calibrage/de support | falsche Stärke der Kalibrierbogen/Unterlagebogen |
| viscosité dynamique (sans correction de calibrage "calibration correction") | dynamische Viskosität (ohne Kalibrierkorrektur "calibration correction") |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->