"défaillance" auf Deutsch
| défaillance | Ausfall |
| défaillance | Störung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| défaillance active | aktiver Ausfall |
| défaillance critique | kritischer Ausfall |
| défaillance secondaire | Folgeausfall |
| défaillance progressive | Driftausfall |
| défaillance matérielle | Gerätefehler |
| aucune défaillance | störungsfrei |
| défaillance de contact | Kontaktausfall |
| défaillance en énergie | Energiemangel |
| défaillance en puissance | Leistungsmangel |
| défaillance par dégradation | Driftteilausfall |
| défaillance par vieillissement | Abnutzungsausfall |
| pas de défaillance | keine Störungen |
| taux de défaillance | Ausfallrate |
| cause de défaillance | Ausfallursache |
| analyse de défaillance | Ausfallanalyse |
| mécanisme de défaillance | Ausfallmechanismus |
| défaillance sur fond rouge | Rot hinterlegt Störung |
| défaillance de cause commune | Versagen aufgrund gemeinsamer Ursache |
| défaillance a été effacée | Störung wurde gelöscht |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| défaillance par mauvais emploi | Ausfall infolge Fehlnutzung |
| défaillance par fausse manoeuvre | Ausfall infolge Fehlbehandlung |
| défaillance à événements multiples | Mehrfach-Primärausfall |
| Défaillance moteur convoyeur ascendant ! | Motor Steigförderer Störung! |
| taux moyen de défaillance | mittlere Ausfallrate |
| effleurer la touche défaillance | Störungstaste berühren |
| la cuve signale une défaillance | Tank meldet Störung |
| intensité moyenne de défaillance | mittlere Ausfalldichte |
| durée de fonctionnement avant défaillance | Zeitspanne bis zum Ausfall |
| période d'intensité constante de défaillance | Phase konstanter Ausfalldichte |
| durée moyenne de fonctionnement avant défaillance | mittlere Zeitspanne bis zum Ausfall |
| Une défaillance est active | Es liegt eine Störung vor |
| critère de défaillance unique | Einzelfehlerkriterium |
| taux de défaillance d'un relais | Relaisausfallrate |
| période de défaillance précoce | Frühausfallphase |
| Après une défaillance du logiciel | Nach einer Störung der Software |
| Existence d’une défaillance du marché | Vorliegen eines Marktversagens |
| période de défaillance par vieillissement | Spätausfallphase |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| défaillances | Störungen |
| défaillance passive | passiver Ausfall |
| défaillance primaire | Primärausfall |
| défaillance soudaine | Sprungausfall |
| défaillance secondaire | Sekundärausfall |
| défaillance catalectique | Sprungvollausfall |
| défaillance de principe | Prinzipfehler |
| défaillance non critique | unkritischer Ausfall |
| défaillance non pertinente | nicht zu wertender Ausfall |
| défaillance par fragilité | schwachstellenbedingter Ausfall |
| défaillance par cheminement | Versagen durch Kriechwegbildung |
| temps de défaillance | Ausfallzeit |
| arbre de défaillances | Fehlerbaumanalyse |
| temps entre défaillances | Ausfallabstand |
| défaillances de mode commun | gleichartige Ausfälle |
| défaillances de cause commune | Ausfälle infolge gemeinsamer Ursache |
| défaillance due à la conception | konstruktionsbedingter Ausfall |
| défaillance due à la fabrication | fertigungsbedingter Ausfall |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Défaillance moteur tri des voies ! | Motor Spursortierung Störung! |
| Défaillance moteur trémie de pièces ! | Motor Teilebunker Störung! |
| Défaillance moteur du ventilateur aspirant ! | Motor Ansauggebläse Störung! |
| période de taux constant de défaillance | Phase konstanter Ausfallrate |
| En défaillance ou proche de la défaillance | Keine jährliche Safe-Harbour-Prämie möglich |
| facteur d'accélération du taux de défaillance | Ausfallraten-Raffungsfaktor |
| Nombre de cycles de commutation avant la défaillance | Zahl der Schaltzyklen bis zum Ausfall |
| facteur d'accélération de l'intensité de défaillance | Ausfalldichten-Raffungsfaktor |
| durée de fonctionnement avant la première défaillance | Zeitspanne bis zum ersten Ausfall |
| durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance | mittlere Zeitspanne bis zum ersten Ausfall |
| en cas de défaillance, | im Falle eines Ausfalls und |
| temps moyen entre défaillances | mittlerer Ausfallabstand |
| limite de défaillance, débit max. | Störgrenze max. Durchfluss |
| limite de défaillance, niveau max. | Störgrenze max. Niveau |
| limite de défaillance, pression max. | Störgrenze max. Druck |
| Existence de défaillances du marché | Vorliegen von Marktversagen |
| limite de défaillance, ph différentiel | Störgrenze delta-pH |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->