plage | Messspanne |
plage | Bereich |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
plage de/à | Bereich von / bis |
plage d'angles | Winkelbereich |
plage dynamique | Dynamikbereich |
plage d'évaluation | Auswertebereich |
plage granulométrique | Körnungsbereich |
plage de ø | Ø Bereich |
plage de mesure | Messbereich |
plage de travail | Arbeitsbereich |
plage de serrage | Klemmbereich |
plage des vitesses | Geschwindigkeitsbereich |
plage de réglage lisible | ablesbarer Einstellbereich |
plage des forces normales | Normalkraftbereich |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
plage de mesure temporelle | Zeitmessbereich |
plage de travail aluminium | Arbeitsbereich Aluminium |
plage des températures max. | max. Temperaturbereich |
plage pivotante / basculante | Drehbereich/Schwenkbereich |
plage des températures d’utilisation | Einsatz-Temperaturbereich |
pour plage de mesure | für Messbereich |
avec plage de serrage | mit Spannbereich |
grande plage de serrage | große Spannweite |
grande plage de réglage | Großer Verstellbereich |
réglage de la plage temporelle | Einstellung Zeitbereich |
prolongateurs de plage de mesure | Messbereichsverlängerungen |
valeur serrage plage de graduation | Anzugswert Skalenbereich |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
découplage | Entkopplung |
multiplage | Vielfach |
couplage | Anschlusskupplung |
couplage | Kopplung |
plage d'avance | Vorschubbereich |
plage d'affichage | Anzeigebereich |
plage d'excursion | Hubbereich |
plage d'ajustement | Einpassbereich |
plage d'extraction | Innenausziehbereich |
toutes plages | alle Bereiche |
couplage inductif | induktive Kopplung |
couplage capacitif | kapazitive Kopplung |
sillon interplages | Überlaufrille |
plage de volume | Volumenbereich |
plage de profil | Profilbereich |
plages de mesure | Messbereiche |
plage de rainure | Riefenbereich |
plage de tolérance | Toleranzbereich |
agent de couplage | Bindemittel |
agent de couplage | Haftvermittler |
produit de couplage | Koppelmittel |
facteur de couplage | Koppelfaktor |
ouverture de couplage | Koppelloch |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
couplage en Y | Y-Schaltung |
couplage des modes | Modenkopplung |
couplage des fibres | Fasereinkopplung |
couplage en triangle | Dreieckschaltung |
couplage en polygone | Polygonschaltung |
plage de mesure max | max Messbereich |
plage de mesure max | max Messbereichumfang |
plage de réglage fin | Feineinstellbereich |
plage de mesure totale | Gesamt-Messbereich |
plage affich cadr sélect | Anzeigebereich Skala wählbar |
plage de vitesses assignée | Bemessungswert des Geschwindigkeitsbereichs |
plage de vitesse recommandée | Empfohlener Drehzahlbereich |
capot de module de couplage | Koppelmoduldeckel |
éclairage de l'affichage comme contrôle de couplage | Display Beleuchtung als Koppelkontrolle |
Nombre de cycles de nettoyage avec démarrage du moteur à partir des flacons de solvant 1 et 2. Plage | Anzahl der Spülzyklen mit Motorstart aus Lösungsmittelflasche 1 und 2. Bereich |
grandes plages de charge : | große Lastbereiche: |
signaux de couplage direct | elektromagnetische Störsignale |
grandes plages de réglage. | große Verstellbereiche. |
dispositif de couplage rapide | Schnellspannvorrichtung |
facteur de couplage électromécanique | elektromechanischer Kopplungsfaktor |
couplage téléphonie informatique (CTI) | Rechner-Telefonie-Integration (CTI) |
coefficient de couplage électroacoustique | elektroakustischer Wandlerkoeffizient |