"valeur de consigne" auf Deutsch
| valeur de consigne | Richtwert |
| valeur de consigne | Sollwert |
| valeur de consigne | sperren |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| valeur de consigne manque | Sollwert fehlt |
| valeur de consigne de la fréquence | Frequenzsollwert |
| valeur de consigne par défaut | Sollwertvorgabe |
| valeur de consigne d'aspiration | Sollwert Absaugung |
| valeur de consigne de débit | Sollwert Durchfluss |
| valeur de consigne de tension de fin | Sollwert Spannung Ende |
| valeur de consigne de courant | Sollwert Strom |
| commande de valeur de consigne | Sollwert-SteIlbefehl |
| comme appareil de mesure comparative pour contrôler les écarts par rapport à la valeur de consigne | Als Vergleichs-Messgerät geeignet zur Prüfung von Sollmaß-Abweichungen |
| effet de freinage si l’on change la valeur de consigne | Bremswirkung bei Änderung der Sollwertvorgabe |
| transmetteur de valeur de consigne | Sollwertgeber |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| valider la valeur de consigne | Sollwert freigeben |
| bloquer la valeur de consigne | Sollwert sperren |
| calibrage de la valeur de consigne | Sollwert-Kalibrierung |
| réglage de la valeur de consigne trop haut | Einstellung sollwert zu hoch |
| Raccordement du transmetteur de valeur de consigne analogique | Anschluss des analogen Sollwertgebers |
| Réglage de la valeur de consigne trop haut. | Einstellung sollwert zu hoch. |
| Réglage fin de la profondeur de passe sur valeur de consigne et opérationnel | Feinzustellung am Sollwert und bereit |
| F définit la valeur de consigne par défaut par l'intermédiaire du clavier à effleurement | F definiert Sollvorgabe über eigene Folientastatur |
| Donnez la Valeur de consigne et confirmez avec la touche "ø". | Den Sollwert eingeben und mit "ø" bestätigen. |
| La valeur de consigne peut être entrée dans le menu « K8 - compteur de pièces ». | Der Sollwert kann in Menü “K8 - Stückzähler” eingegeben werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| valeurs de mesure | Messwerte |
| valeur de travail | Abarbeitungswert |
| valeurs de charge | Belastungswerte |
| valeur de retour | Rückgabewert |
| valeur de retour | Rücksetzwert |
| valeur de reprise | untere Spitze |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| valeur de mesure | Messwert |
| valeurs de mesure | Messgrößen |
| variable de consigne | Zielgröße für den Regelkreis |
| température de consigne | Solltemperatur |
| conductance de consigne | Soll Leitwert |
| quantité de consigne | Soll Vorgabemenge |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->