| competencia de la UE | Zuständigkeit der EU |
|
Beispieltexte mit "competencia de la UE"
|
|---|
| política de competencia de la UE | EU-Wettbewerbspolitik |
| Competencias de la Comisión en lo que respecta a los controles | Kontrollbefugnisse der Kommission |
| Competencia en el mercado de la UE | Wettbewerb auf dem EU-Markt |
| Competencia de las personas que ejercen actividades de supervisión | Kompetenz der mit den Überwachungstätigkeiten befassten Personen |
| Competencia y conocimientos de las TIC requeridos en la unidad empresarial | IKT-Kompetenz in der Unternehmenseinheit und Notwendigkeit von IKT-Kenntnissen |
|
| la competencia de los otros operadores autorizados a ofrecer las apuestas hípicas virtuales; | Konkurrenz durch die anderen zugelassenen Anbieter für Online-Pferdewetten, |
| Estas competencias deben ejercerse de conformidad con el Reglamento (UE) no 182/2011. | Diese Befugnisse sollten im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 182/2011. |
| la naturaleza de las competencias que se les hayan delegado y las cantidades en cuestión; | der Art der ihnen übertragenen Aufgaben und der Größenordnung der Beträge, |
| La Comisión debe ejercer dichas competencias de conformidad con el Reglamento (UE) no 182/2011. | Diese Befugnisse sollten gemäß der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 ausgeübt werden. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| competencia a través de la experiencia | Kompetenz durch Erfahrung |
| competencias del Parlamento | Zuständigkeit des Parlaments |
| Competencias de la Comisión | Befugnisse der Kommission |
| Competencia en caso de elección de la ley | Zuständigkeit bei Rechtswahl |
| COMPETENCIA EN EL MERCADO DE LA UNIÓN | WETTBEWERB AUF DEM UNIONSMARKT |
| Competencias y responsabilidades de la Comisión | Befugnisse und Zuständigkeiten der Kommission |
| Competencias de la Comisión antes de la adhesión | Zuständigkeit der Kommission vor dem Beitritt |
| Delegación de competencias de ejecución del presupuesto | Übertragung von Haushaltsvollzugsbefugnissen |
| Artículo 56 Delegación de competencias de ejecución del presupuesto | Artikel 56 Übertragung von Haushaltsvollzugsbefugnissen |
| Contexto: apertura a la competencia del sector de los juegos de dinero y de azar | Hintergrund: Öffnung des Glücks- und Gewinnspielsektors für den Wettbewerb |
| hará pleno uso de las competencias de que dispone; y | macht die Behörde in vollem Umfang von ihren Befugnissen Gebrauch und |
|
| La política de competencia vela para que esto no ocurra. | Es ist Aufgabe der Wettbewerbspolitik, derartige Entwicklungen zu verhindern. |
| ancho de la rueda | Radbreite |
| Derecho de la UE | EU-Recht |
| aguas de la UE | EU-Gewässer |
| ayuda de la UE | EU-Beihilfe |
| mercado de la UE | Markt der EU |
| órgano de la UE | Einrichtung der EU |
| control de la UE | Kontrolle der EU |
| acto de la UE | Rechtsakt der EU |
| acción de la UE | EU-Aktion |
| gasto de la UE | EU-Ausgabe |