"fin del ciclo" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

fin del ciclo	Zyklus-Ende
fin del ciclo	Zyklusende
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "fin del ciclo"
parada al final del ciclo de trabajo	Halt bei Taktende
finalización del ciclo de medición	Beenden des Messzyklus
Deberán definirse en el plan de ensayo del ciclo de frenado.	Im Bremszyklusprüfplan festzulegen.
Comenius: actividades de educación general de interés para las escuelas hasta el fin del segundo ciclo de la enseñanza secundaria,	Comenius: für die allgemeine Bildung in der Schule bis einschließlich des Sekundarbereichs II,
A fin de reproducir los efectos del enfriamiento y de la condensación, cada ciclo en el banco de ensayos irá seguido de una pausa de al menos 6 horas de duración.	Nach jedem Prüfstandzyklus muss eine mindestens sechsstündige Pause eingelegt werden, damit Abkühlungs- und Kondensationswirkungen reproduziert werden können.
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
finalización del software	Beenden der Software
fin del empleo	Einsatzzweck
finura del polvo	Feinheit des Pulvers
final del proceso	Prozessende
confinamiento del reactor	Sicherheitseinschluss
prueba final del producto	Erzeugnisschlussprüfung
refinado del petróleo	Erdölraffination
refinado del azúcar	Zuckerraffination
una vez finalizado el ciclo de doblado, extraer los perfiles	nach Ablauf des Biegezyklus, Teile entnehmen
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
La serie de movimientos de balanceo terminará al finalizar un ciclo.	Die schaukelnde Bewegung endet mit dem Abschluss eines Bewegungsablaufs.
La conducción proseguirá hasta que concluya el período final de ralentí en el ciclo por carretera.	Das Fahrzeug wird bis zur letzten Leerlaufphase des außerstädtischen Fahrzyklus weitergefahren.
descripción del ciclo	Ablaufbeschreibung
del mismo depósito en dos ciclos	aus demselben Magazin in zwei Durchgängen
fase del ciclo	Lebensphase
salida gradual del ciclo automático	schrittweises abfahren des automatischen Ablaufs
frecuencias del ciclo en sincronismo	Taktfrequenzen im Einklang
Velocidad del ciclo en km/h	Zyklusgeschwindigkeit in km/h

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "fin del ciclo"

parada al final del ciclo de trabajo

Halt bei Taktende

finalización del ciclo de medición

Beenden des Messzyklus

Deberán definirse en el plan de ensayo del ciclo de frenado.

Im Bremszyklusprüfplan festzulegen.

Comenius: actividades de educación general de interés para las escuelas hasta el fin del segundo ciclo de la enseñanza secundaria,

Comenius: für die allgemeine Bildung in der Schule bis einschließlich des Sekundarbereichs II,

A fin de reproducir los efectos del enfriamiento y de la condensación, cada ciclo en el banco de ensayos irá seguido de una pausa de al menos 6 horas de duración.

Nach jedem Prüfstandzyklus muss eine mindestens sechsstündige Pause eingelegt werden, damit Abkühlungs- und Kondensationswirkungen reproduziert werden können.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

finalización del software

confinamiento del reactor

Sicherheitseinschluss

prueba final del producto

Erzeugnisschlussprüfung

refinado del petróleo

Erdölraffination

refinado del azúcar

Zuckerraffination

una vez finalizado el ciclo de doblado, extraer los perfiles

nach Ablauf des Biegezyklus, Teile entnehmen

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.