"modo operativo" auf Deutsch
| modo operativo | Betriebsmodus |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| modo operativo automático | Automatikbetrieb |
| modo operativo manual | Handbetrieb |
| modo operativo normal | Normalbetrieb |
| modo operativo manual | Manuellen Betrieb |
| modo operativo automático y move sólo posibles para "servo válido" | Automatik- und Move-Betrieb nur bei "Servo gültig" möglich |
| modo operativo para estación automática sin alimentación manual | Betriebsmodus für Automatikstation ohne Handbeschickung |
| modo operativo de recarga | Nachladebetrieb |
| conmutador-selector de modo operativo | Betriebsartenwahlschalter |
| velocidad máxima depende del modo operativo | maximale Geschwindigkeit hängt vom der Betriebsart |
| la aceptación de la activación del modo operativo se señala con un marcador "" detrás del modo operativo | die Übernahme und Aktivierung des Betriebsmodus wird durch einen Marker "" hinter dem Betriebsmodus angezeigt |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| imagen de síntesis para seleccionar el modo operativo | Übersichtsbild zur Auswahl der Betriebsart |
| después, el control cambia automáticamente al modo operativo Corrección | die Steuerung wechselt anschliessend automatisch in die Betriebsart Korrektur |
| el modo de remachado deseado no puede seleccionarse en el modo operativo Preparación | gewünschter Nietmodus steht in der Betriebsart Einrichten nicht zur Auswahl |
| el proceso de remachado no puede iniciarse en el modo operativo Ciclo | Nietvorgang kann in der Betriebsart Zyklus nicht gestartet werden |
| velocidad en modo operativo por impulsos | Tippgeschwindigkeit |
| el robot debe encontrase en el modo operativo manual | der Roboter muss sich im Handbetrieb befinden |
| monitoreo de la velocidad máxima también en modo operativo normal | Überwachung der maximalen Geschwindigkeit auch im Normalbetrieb |
| cambio de modos operativos | Betriebsartenwechsel |
| hay dos modos operativos disponibles | es stehen zwei Betriebsarten zur Verfügung |
| modos operativos en modo automático | Betriebsmodi bei Automatikbetrieb |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->