sistema de información | Informationssystem |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
sistema de información para la gestión | Management-Informationssystem |
Sistema de Información Schengen | Schengen-Informationssystem |
Sistema de Información Geográfica | geografisches Informationssystem |
Sistema de Información de Schengen (SIS II) | Schengener Informationssystem (SIS II) |
SISTEMA DE INFORMACIÓN Y VISUALIZACIÓN DE CARTAS ELECTRÓNICAS PARA LA NAVEGACIÓN INTERIOR | SYSTEM ZUR ELEKTRONISCHEN DARSTELLUNG VON BINNENSCHIFFFAHRTSKARTEN UND VON DAMIT VERBUNDENEN INFORMATIONEN |
Nombre del sistema de información externo. | Bezeichnung des externen Informationssystems. |
Identificador uniforme del recurso correspondiente al sistema de información externo. | Uniform Resource Identifier des externen Informationssystems. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
el sistema de información antifraude (AFIS); | das Betrugsbekämpfungs-Informationssystem (Anti-Fraud Information System – AFIS); |
El Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) | Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) |
El contable será informado del envío a través del sistema de información financiera. | Der Rechnungsführer wird über das Rechnungsführungssystem über den Vorgang in Kenntnis gesetzt. |
El sistema de información del marco Europass queda establecido en el anexo VII. | Das Informationssystem, das das Europass-Rahmenkonzept flankieren soll, ist nach Maßgabe des Anhangs VII zu gestalten. |
la aproximación de las normas y la ejecución de un sistema de información en el campo de las normas y reglas técnicas, | Harmonisierung der Normen und Einführung eines Informationssystems auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften, |
sistemas de información gerencial (MIS) | Management-Informationssystem (MIS) |
construcción de los sistemas de información europeos: | Aufbau der europäischen Informationssysteme: |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
sistema de pinza | Greifersystem |
sistema de agua | Wassersystem |
sistema de ejes | Achssystem |
sistema de cinta | Bandsystem |
sistema de base | Basissystem |
sistema de PC | PC-System |
sistema de robot | Robotersystem |
sistema de rosca | Schraubsystem |
sistema de mando | Steuerung |
sistemas de bus | Bussysteme |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
zona de información | Informationsbereich |
campo de información | Informationsfeld |
bit de información | Informationsbit |
tiempo de información | Infozeit |
tiempos de información | Infozeiten |
texto de información | Informationstext |
red de información | Informationsnetz |
fuente de información | Informationsquelle |
soporte de información | Informationsträger |