"volumen de gas" auf Deutsch
| volumen de gas | Gasstrom |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| volumen de gas bombeado por revolución en condiciones de prueba (en m3/rev) | Volumen je Pumpenumdrehung unter Prüfbedingungen (m3/rev) |
| volumen de gas desplazado por la bomba de desplazamiento positivo en las condiciones de ensayo, en litros por revolución | von der Verdrängerpumpe gefördertes Gasvolumen unter Prüfungsbedingungen in l/Umdrehung, |
| El volumen de gases de escape diluidos medido en los sistemas que incluyen una bomba de desplazamiento positivo se calculará mediante la fórmula siguiente: | Das bei Systemen mit Verdrängerpumpe gemessene Volumen des verdünnten Abgases wird mit Hilfe der nachstehenden Formel berechnet: |
| volumen de fugas | Leckvolumen |
| el valor límite para el volumen de fugas de una pipeta definida puede calcularse mediante la tasa de fugas | der Grenzwert für das Leckvolumen einer definierten Pipette lässt sich aus der Leckrate errechnen |
| volumen de los gases de escape diluidos (véase el punto 6.6.1) en condiciones normales | das Volumen der verdünnten Abgase (siehe Absatz 6.6.1) im Normzustand, |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Deberá medirse el volumen total de la mezcla de gases de escape y de aire de dilución. | Das Gesamtvolumen des Gemischs aus Abgas und Verdünnungsluft muss gemessen werden. |
| volumen de los gases de escape que atraviesan el filtro de partículas en condiciones normales | das Volumen des Abgases im Normzustand, das das Partikelfilter durchströmt hat, |
| El volumen de los gases de escape diluidos se corregirá mediante la fórmula siguiente: | Das Volumen des verdünnten Abgases wird mit Hilfe der nachstehenden Formel korrigiert: |
| se empezará a medir el volumen de los gases de escape diluidos y las temperaturas y presiones necesarias, | Messen der Menge von verdünntem Abgas sowie der erforderlichen Temperaturen und Drücke, |
| V volumen del gas diluido, expresado en litros por ensayo (antes de la corrección) | V das Volumen des verdünnten Abgases in Litern je Prüfung (vor der Korrektur), |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| volumen de ventas | Absatzmenge |
| volumen de caudal | Durchflusswert |
| volumen de piezas | Teileumfang |
| volumen de aceite | Ölvolumen |
| volumen del paso | Gangvolumen |
| volumen de prueba | Prüfvolumen |
| volumen de llenado | Füllvolumen |
| volumen de ventas | Umsatz |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| tipo de gas | Gasart |
| lastre de gas | Gasballast |
| tubo de gas | Gasflasche |
| flujo de gas | Gasfluss |
| canal de gas | Gaskanal |
| tasa de fugas | Leckrate |
| tubo de gas | Gasentladungsröhre |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->