"Maßnahmen" auf Englisch
| Maßnahmen | measures |
| Maßnahmen | actions |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Maßnahmen definieren | define actions |
| sonstige Maßnahmen | other measures |
| technische Maßnahmen | technical measures |
| Einzuleitende Maßnahmen | safety measures to be taken |
| organisatorische Maßnahmen | organisational actions |
| organisatorische Maßnahmen | organizational procedures (AE) / organisational procedures (BE) |
| Maßnahmen im Überblick | overview of measures |
| Maßnahmen zur Vermeidung | actions for prevention |
| Maßnahmen bei Arbeitsende | actions at the end of work |
| Maßnahmen zur Verbesserung | measures for improvement |
| Maßnahmen vor Inbetriebnahme | preparing for system start |
| Arten von Maßnahmen | Types of actions |
| Erste Hilfe Maßnahmen | first-aid measures |
| Andere staatliche Maßnahmen | Other government policies |
| Durchführung von Maßnahmen | Implementation of actions |
| sonstige geeignete Maßnahmen | other suitable measures |
| weitere Maßnahmen erforderlich | further measures required |
| Maßnahmen vor dem Wiedereinschalten | steps before restarting |
| Maßnahmen im Arbeitschutz veranlassen. | Initiating measures in workplace protection. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Maßnahmen gegen die Luftverunreinigung | Measures taken against air pollution: |
| Maßnahmen bei Abweichung der Produktion | Penalties for non-conformity of production |
| Maßnahmen aufgrund einer Sachentscheidung | Measures resulting from a decision on the merits of the case |
| Maßnahmen gegen die Luftverunreinigung: … | Measures taken against air pollution: … |
| Maßnahmen durch andere zuständige Behörden | Measures by other competent authorities |
| Indikatoren für direkte Maßnahmen | Indicators for direct actions |
| Indikatoren für indirekte Maßnahmen | Indicators for indirect actions |
| Gebiete mit gebietsspezifischen Maßnahmen | Areas covered by specific territorial measures |
| auf nationaler Ebene getroffene Maßnahmen. | measures taken at national level. |
| Gemeinsame Bestimmungen für mehrere Maßnahmen | Common provisions for several measures |
| Berichterstattung über Politiken und Maßnahmen | Reporting on policies and measures |
| Besondere Unterstützung und politische Maßnahmen | Specific support and policy action |
| Direkte Maßnahmen der JRC | JRC direct actions |
| Beschreibung der Maßnahmen [5]: | Description of the measures proposed [5]: |
| Die spezifischen Maßnahmen sind: | The specific actions are: |
| Beispiele solcher Maßnahmen sind: | Examples of such measures include: |
| sonstige Maßnahmen gleicher Wirkung. | Any other provision which has the same effect. |
| Zusätzliche Maßnahmen und Amtshilfe | Additional measures and mutual assistance |
| Zusätzliche Maßnahmen und Gemeinschaftsinitiativen | Additional measures and community initiatives |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Winterschutzmaßnahmen | winter protection measures |
| Arbeitsschutzmaßnahmen | occupational health and safety measures |
| Lärmschutzmaßnahmen | noise protection measures |
| Maßnahmenumsetzung | implementation of measures |
| Schutzmaßnahmen | safety measures |
| geringere Baumaßnahmen | reduced building measures |
| Konstruktive Maßnahmen | structural measures |
| weitere Schutzmaßnahmen | further safety measures |
| einzusetzende Schutzmaßnahmen | safety measures to be used |
| informelle Sicherheitsmaßnahmen | informal safety measures |
| Sicherheitsmaßnahmen beachten | follow safety measures |
| Maßnahmen des Programms | Actions of the Programme |
| Maßnahmen gegen Verschwendung | fight against wastage |
| Maßnahmen bei Nichteinhaltung | Measures in case of non-compliance |
| Maßnahmen der Branchenverbände | Measures deployable by inter-branch organisations |
| Maßnahmen der Erzeugerorganisationen | Measures deployable by producer organisations |
| Prüfung aller Schutzmaßnahmen | test of all safety measures |
| Lagerort, Dauer, Schutzmaßnahmen | storage location, duration, safety measures |
| Restgefahren und Schutzmaßnahmen | residual danger and protective measures |
| Elemente der Sicherheitsmaßnahmen | elements of safety measures |
| Schutzausrüstung und Schutzmaßnahmen | protective clothing and safety measures |
| Schutzmaßnahmen beim Installieren | protective measures during installation |
| Beschreibung der Maßnahmenumsetzung | description of implementation of measures |
| Schutzmaßnahmen bei Robotersystemen | safeguards for industrial robots |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln | protective measures and code of practice |
| Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb | safety measures in normal mode |
| Maßnahmenplan zur Erreichung der Ziele | schedule of measures to take to achieve objectives |
| Maßnahmen zur Lösung spezifischer Probleme | Measures to resolve specific problems |
| Maßnahmen zur Wiederherstellung und Vorbeugung | Restoration-prevention actions |
| Maßnahmen hinsichtlich Finanzhilfen für Studien; | actions with regard to grants for studies; |
| Maßnahmen hinsichtlich Finanzhilfen für Arbeiten: | actions with regard to grants for works: |
| Maßnahmen vor dem Wiedereinschalten nach Störungen | actions before restarting after malfunctions |
| Maßnahmen im Bereich öffentlicher Gesundheitsschutz | Measures in the field of public health protection |
| Besondere Bestimmungen für Sofortmaßnahmen | Special provisions concerning emergency measures |
| Gleichgewicht zwischen den Fördermaßnahmen | Balance between the different support measures |
| Funktionsumfang der elektronischen Schutzmaßnahmen | electronic protection measures capability |
| ergänzende Gefahrenangaben und Vorsichtsmaßnahmen | supplemental information on hazards and safety precautions |
| Berichterstattung über nationale Anpassungsmaßnahmen | Reporting on national adaptation actions |
| Angemessenheit der vorgeschlagenen Ausgleichsmaßnahmen | Appropriateness of the proposed compensatory measures |
| Nichtkonformität, Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen | Non-conformity, corrective and preventive actions |
| direkte Maßnahmen: 559562000 EUR. | direct actions, EUR 559562000. |
| Schutzmaßnahmen für das Bedienpersonal | safety measures for operating personnel |
| Angaben zu sonstigen Kontrollmaßnahmen. | indication of any further control measures carried out. |
| Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag | safety precautions against electrical shock |
| Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen | protective measures against mechanical hazards |
| Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen | protection against mechanical hazards |
| Schutzmaßnahmen gegen gefährliche Körperströme | protective measures against dangerous leakage current |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->