"Verwaltung" auf Englisch
| Verwaltung | management |
| Verwaltung | administration |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Verwaltung Artikelauswahl | item selection management |
| Verwaltung Artikelverwaltung | item management |
| Teiletypen Verwaltung | part type administration |
| öffentliche Verwaltung | public administration |
| elektronische Verwaltung | electronic government |
| Verwaltung der Verbindung | panagement of the connection |
| Verwaltung des Zolllagers | management of the bonded warehouse |
| Verwaltung des Paketroutings | packet routing management |
| Verwaltung des Betriebssystems | management of operation system |
| Verwaltung der Auslandsgesellschaften | administration of foreign companies |
| EDV und Verwaltung | data processing and administration |
| Sitz der Verwaltung | administration headquarters |
| Verantwortlichkeit der Verwaltung | administrative responsibility |
| Elektronische Verwaltung („e-Government“) | e-Government |
| Verwaltung und Pflege der Informationen | administration and maintenance of information |
| Verwaltung der frei zugänglichen Anlagen; | management of the cluster’s open-access facilities, |
| Verwaltung und Kontrolle von Finanzinstrumenten | Management and control of financial instruments |
| Verwaltung des ENERGY STAR-Kennzeichnungsprogramms | Administration of the ENERGY STAR Labelling Program |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verwaltung und Formen der Gemeinschaftsunterstützung | Management and forms of Community support |
| Verwaltung der Gebäudepläne und Informationsträger, | taking care of building drawings and information media, |
| Verwaltung des genehmigungssystems für rebpflanzungen | Management of the scheme of authorisations for vine plantings |
| Datenverarbeitung in der Verwaltung | business data processing |
| Sonstige Einnahmen aus der Verwaltung | Other revenue arising from administrative management |
| Fehlerquote in der geteilten Verwaltung | Error rate in shared management |
| Fehlerquote in der zentralen Verwaltung | Error rate in centralised management |
| Zentrum der nationalen oder lokalen Verwaltung. | Center for national or local administration. |
| Europäisches Institut für öffentliche Verwaltung | European Institute of Public Administration |
| Sonstige Verwaltungsausgaben — Nicht dezentrale Verwaltung | Other management expenditure — Non-decentralised management |
| die Verwaltung der Betriebsfonds; | the management of operational funds; |
| die laufende Verwaltung der Agentur; | the day-to-day administration of the Agency; |
| die laufende Verwaltung des Instituts; | the day-to-day administration of the Institute; |
| Elektronische Verwaltung von Vorgängen | Electronic management of operations |
| Erstellung und Verwaltung von Formularen | creating and managing forms |
| Ausgabe und Verwaltung von Zahlungsmitteln | Issuing and administering means of payment |
| Anpassung und Verwaltung der Fangkapazitäten | Adjustment and management of fishing capacity |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Benutzerverwaltung | user management |
| Medienverwaltung | media management |
| Produktdatenverwaltung | product data management |
| Prüfmittelverwaltung | management of test equipment |
| Abrechnungsverwaltung | accounting management |
| Verwaltungsausgabe (EU) | administrative expenditure (EU) |
| Verwaltungsausschuss (EU) | management committee (EU) |
| verwaltungsmäßige Zuordnung | administrative supervision |
| verwaltungsrechtlicher Vertrag | administrative contract |
| manuelle Lagerverwaltung | manual warehouse management |
| effiziente Datenverwaltung | efficient data management |
| effiziente Medienverwaltung | efficient media management |
| externe Prüfplanverwaltung | external test plan management |
| elektronische Dokumentenverwaltung | electronic document management |
| allgemeine Verwaltungskosten | general administration costs |
| Beziehungen Verwaltung/Bürger | citizen-authority relations |
| leitender Verwaltungsangestellter | manager |
| Windows-Verwaltungsprogramm ExtendView | ExtendView Windows management utility |
| Verwaltung von Gruppen | group MNG |
| Verwaltung und Buchhaltung | management and accounting |
| Verwaltung und Organisation | administration and organisation |
| Verwaltung mehrerer Transceiver | management of multiple transceivers |
| Verwaltung von Sicherheitsalgorithmen | management of security algorithms |
| Alarm- und Ereignisverwaltung | alarm and event management |
| FPT Server Benutzerverwaltung | FTP server user administration |
| Benutzer- und Rechteverwaltung | user and permission management system |
| Ansicht der Benutzerverwaltung | user administration screen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bildschirm zur Dateiverwaltung | file management screen |
| Vertriebs- und Verwaltungsgebäude | distribution and management building |
| Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte | administrative powers |
| Datenverwaltungs- und Zugriffskontrollsystem | data administration and access control system |
| einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll (SNMP) | Simple Network Management Protocol (SNMP) |
| Dokumentationsverwaltung für Elektroschaltpläne | documentation management for electrical circuit diagrams |
| Verwaltungs- und sonstige Kosten | administrative and other costs |
| Verwaltung, Kontrolle und Benennung | Management, control and designation |
| Verwaltungs- und Aufsichtsorgan und | administrative and supervisory board; and |
| Verwaltungsmittel sind nichtgetrennte Mittel. | Administrative appropriations shall be non-differentiated appropriations. |
| Verwaltungsbehörde (nicht genauer angegeben). | Public administration offices (not further differentiated). |
| Verwaltungsrechtliche und finanzielle Sanktionen | Administrative and financial penalties |
| Verwaltungskontrollen und ärztliche Untersuchungen | Administrative checks and medical examinations |
| Sonstige Arten der Vermögensverwaltung | Other forms of asset management |
| FTP- und Telnetserver Benutzerverwaltung | FTP and telnet server user administration |
| Besondere Ausgaben für Gebäudeverwaltung | Other specific property management arrangements |
| Zuständigkeiten bei geteilter Mittelverwaltung | Responsibilities under shared management |
| Vermittlung durch die öffentliche Arbeitsverwaltung | Placement by public employment services |
| vollautomatisch gesteuerte Prüfprozesse mit variabler Prüfplanverwaltung | fully automatically controlled test processes with variable test plan administration |
| Umfangreiche Administrationsmöglichkeiten bezüglich Rechte- und Nutzungsverwaltung | Comprehensive administration options with respect to permissions and use administration |
| Klage vor dem Verwaltungsgericht | action brought before an administrative court |
| Benutzerverwaltung in vereinfachter Form | user management in a simplified form |
| Alarmausgabe an das Netzverwaltungssystem | alarms reporting to the network management system |
| Bestandsverwaltung über das Onlinesystem | inventory management via the online system |
| Art eines staatlichen Verwaltungsdienstes. | Type of an administrative and governmental service. |
| Aufbau des Geodatenthemas ‚Verwaltungseinheiten‘ | Structure of the Spatial Data Theme Administrative Units |
| Anwendungssoftware Signalisierung, Datenbank, Netzverwaltungssystem | application software signalling, Database, Network Management System |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->