condition | Kondition |
condition | Bedingung |
condition | Zustand |
condition | Bestimmung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
condition based | zustandsbasiert |
condition protocol | Zustandsprotokoll |
condition monitoring | Zustandsüberwachung |
end condition | Endbedingung |
limit condition | Grenzzustand |
delivery condition | Anlieferungszustand |
lighting condition | Beleuchtungsverhältnis |
strength condition | Festigkeitszustand |
condition is met | Bedingung ist erfüllt |
condition as delivered | Anlieferzustand |
condition of stagnation | Stagnationszustand |
new bath condition | Neuzustand des Bades |
voltage free condition | Spannungsfreiheit |
check system condition | Überprüfung des Zustands der Anlage |
variable with condition | Variable mit Bedingung |
technical delivery condition | technische Lieferbedingung |
release condition met | Freigabebedingung erfüllt |
surface condition factor | Oberflächenbeiwert |
permanent condition checks | Dauerstandsprüfungen |
material condition (selection) | Werkstoffzustand (Auswahl) |
condition must be met | Bedingung muss erfüllt sein |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
condition for the status | Bedingung für den Zustand |
condition of shelf system | Beschaffenheit der Regalanlage |
condition after hot working | Zustand nach der Warmumformung |
Condition of the motor cycle | Zustand des Kraftrads |
Condition for waiving site visit [37] | Voraussetzung für den Verzicht auf die Standortbegehung [37] |
Condition A Test shall be carried out with a fully charged electrical energy/power storage device. | Zustand A Die Prüfung ist mit voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher durchzuführen. |
as a boundary condition | als Randbedingung |
NO contact logic condition | Schließer Abfrage auf logisch |
display of charge condition | Anzeige Ladezustand |
thermal steady state condition | thermische Beharrung |
remove the emergency condition | Notsituation beheben |
deviation from the agreed condition | Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit |
retracted and accelerated condition | eingefahrener und beschleunigter Zustand |
no condition is needed | eine Bedingung ist nicht notwendig |
release condition not met | Freigabebedingung nicht erfüllt |
charge condition of the battery | Ladezustand der Batterie |
treatment condition of the surface | Behandlungszustand der Oberfläche |
NC contact logic condition “0“ | Öffner Abfrage auf logisch „0“ |
treatment condition of the material | Behandlungszustand des Werkstoffes |
supplied condition of the workpieces | Anlieferungszustand der Werkstücke |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
unconditional | unbedingt |
conditioning | Aufbereitung |
conditions | Bedingungen |
precondition | Vorbedingung |
conditional | bedingt |
conditional access | bedingter Zugriff |
conditional execution | bedingte Ausführung |
conditional formatting | bedingte Formatierung |
conditional alternative | bedingte Alternative |
conditional connections | Sonderanschlussbedingungen |
start condition | Startzustand |
storage condition | Lagerbedingung |
surface condition | Oberflächenzustand |
boundary condition | Randbedingung |
original condition | Ursprungszustand |
import conditions | Einfuhrbestimmungen |
delivery conditions | Lieferbedingungen |
guarantee conditions | Garantiebedingungen |
acceptance conditions | Abnahmebedingungen |
terminology conditions | Begriffsbestimmungen |
conditions not met | Bedingung nicht erfüllt |
conditions of sale | Verkaufsbedingungen |
conditions of assignment | Entsendungsbedingungen |
conditional blocking device | Sperre |
conditional access television | Fernsehen mit Zugangsbeschränkung |
in perfect condition | fehlerfrei |
free circuit condition | Freizustand |
idle circuit condition | Freizustand der Leitung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
closed circuit condition | Einschaltzustand |
instantaneous operating condition | Momentanbedingungen |
set up conditions | Aufstellsituation |
power line conditioner | elektronische Spannungsregeleinrichtung |
general award conditions | allgemeine Vergabebestimmungen |
legal boundary conditions | Gesetzliche Rahmenbedingungen |
general delivery conditions | allgemeine Lieferbedingungen |
conditional call of a block | bedingter Baustein-Aufruf |
Conditioning of the vehicle | Konditionierung des Fahrzeugs |
Conditions for granting aid | Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe |
conditions of dust and humidity | Einfluss von Staub und Feuchtigkeit |
conditions for rotor tooth count | Bedingungen für Rotorzähnezahl |
conditions of invitation to tender | Bestimmungen zum Leistungsverzeichnis |
conditional residual short-circuit current | bedingter Kurzschluß-Fehlerstrom |
in a completely safe condition | in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand |
in a partially assembled condition | im teildemontierten Zustand |
analysis of the complete condition | Beurteilung des Gesamtzustandes |
temperature range for hot condition | Temperaturbereich zur Warmverfassung |
strength values in casting condition | Festigkeitswerte im Gusszustand |
section locked in extended condition | Bahn arretiert im ausgefahrenen Zustand |
Suffering from a psychiatric condition | Opfer von psychischer Gewalt |
hot air conditioning system | Heißluftkonditionierung |
general terms and conditions | allgemeine Bedingungen |
standard terms and conditions | allgemeine Geschäftsbedingungen |
display of release conditions | Anzeige der Freigabebedingungen |
purchasing and supply conditions | Einkaufs- und Verkaufsbedingungen |
automatic air conditioning control | Klimatisierungsautomatik |
application conditions and reliability | Einsatzbedingungen und Zuverlässigkeit |