"arrangement" auf Deutsch
| arrangement | Anordnung |
| arrangement | Unterbringung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| loan arrangement | Darlehensvereinbarung |
| belt arrangement | Riemenbelegung |
| card arrangement | Baugruppenanordnung |
| measurement arrangement | Messanordnung |
| installation arrangement | Einbauanordnung |
| arrangement of lines | Leitungsverlegung |
| power pack arrangement | Triebwerksanordnung |
| examples of arrangement | Beispiele für die Anordnung |
| bag packing arrangement | Packschema Beutel |
| stock dividing arrangement | Materialaufteileinrichtung |
| one-and-a-half breaker arrangement | Anderthalb-Leistungsschalter-Anordnung |
| arrangement of small parts | Unterbringung von Kleinteilen |
| arrangement of the controls | Anordnung der Bedienelemente |
| arrangement of working time | Arbeitszeitgestaltung |
| arrangement of the weld symbol | Anordnung des Nahtsinnbildes |
| arrangement of micrometer bolts | Anordnung der Messbolzen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| arrangement of windings in stator | Anordnung der Wicklungen im Stator |
| arrangement according to detail planning | Anordnung nach Detailplanung |
| According to the arrangement | Entsprechend dem Anbauschema. |
| example of screen arrangement | Beispiel für die Bildschirmaufteilung |
| with catch and pawl arrangement | mit Sperrklinke |
| REGULAR REVIEW OF THE ARRANGEMENT | REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG DES ÜBEREINKOMMENS |
| Structure of the joint arrangement | Aufbau der gemeinsamen Vereinbarung |
| Classification of a joint arrangement | Einstufung einer gemeinsamen Vereinbarung |
| price adjustment and voluntary transitional price arrangement | Preisanpassung und freiwillige Preisübergangsregelung |
| conductor arrangement in stator | Leiteranordnung im Stator |
| Position and arrangement of the engine: | Lage und Anordnung der Antriebsmaschine: |
| part arrangement and unwinding direction | Teilanordnung und Abspulrichtung |
| Number and arrangement of label printers | Anzahl und Anordnung der Etikettendrucker |
| Number and arrangement of cylinders: … | Zahl und Anordnung der Zylinder: … |
| Vertical and horizontal arrangement possible | Vertikale und horizontale Anordnung möglich |
| Contractual arrangement with other vote holders | Vertragliche Vereinbarung mit anderen Stimmberechtigten |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| angular arrangement | Winkelbauweise |
| sandwich arrangement | Höherverkettung |
| mounting arrangement | Aufstellung |
| earthing arrangement | Erdungsanlage |
| switching arrangement | Schalteinrichtung |
| special arrangements | besondere Vorkehrungen |
| arrangements providing for: | Vorkehrungen für die |
| EU financing arrangements | System zur Finanzierung der EU |
| table bearing arrangements | Tischlagerungen |
| Arrangements for State aircraft | Regelungen für Staatsluftfahrzeuge |
| Arrangements (see figure below) | Anbauschema (siehe die nachstehende Abbildung) |
| Arrangements for trade in goods | Regelungen für den Handel mit Waren |
| Arrangements to implement the Agreement | Vereinbarungen zur Durchführung des Abkommens |
| Arrangements for incorporation by reference | Vorkehrungen für die Aufnahme von Angaben in Form eines Verweises |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| arrangements for settling internal disputes; | Modalitäten für die Beilegung interner Streitfälle; |
| arrangements for radioactive waste management; | Vorkehrungen für die Entsorgung radioaktiver Abfälle; |
| Assessing the terms of the contractual arrangement | Beurteilung der Bestimmungen der vertraglichen Vereinbarung |
| revolving tool holder with high precision spindle bearing arrangement | drehbare Werkzeugaufnahme mit hochgenauer Spindellagerung |
| The arrangement is jointly controlled: the arrangement is a joint arrangement | Die Vereinbarung wird gemeinschaftlich geführt und ist damit eine gemeinsame Vereinbarung |
| Classification of a joint arrangement: assessment of the parties’ rights and obligations arising form the arrangement | Einstufung einer gemeinsamen Vereinbarung: Bewertung der aus der Vereinbarung erwachsenden Rechte und Pflichten der Parteien |
| IFRS 11 Joint Arrangements | IFRS 11 Gemeinsame Vereinbarungen |
| Award arrangements and criteria | Zuschlagsmodalitäten und -kriterien |
| Depreciation arrangements in force | Bestehende Abschreibungsmöglichkeiten: … |
| Functioning of the supply arrangements | Funktionsweise der versorgungsregelung |
| details of any outsourcing arrangements; | Einzelheiten zu Auslagerungsvereinbarungen; |
| programme implementing arrangements including: | Regelungen zur Umsetzung des Programms, z.B. |
| Implementing measures and transitional arrangements | Durchführungsmaßnahmen und Übergangsbestimmungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->