"registration" auf Deutsch
| registration | Anmeldung |
| registration | Registrierung |
| registration | Aufzeichnung |
| registration | Erfassung |
| registration | Deckung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| registration no. | Registriernummer |
| registration plate | Zulassungskennzeichen |
| registration error | Deckungsabweichung |
| registration number | Registernummer |
| registration system | Registriereinrichtung |
| WL registration | WL Anmeldung |
| time registration | Arbeitszeitermittlung |
| first registration | Erstzulassung |
| vehicle registration | Zulassung des Fahrzeugs |
| newsletter registration | Newsletteranmeldung |
| registration of voters | Eintragung in die Wählerliste |
| registration of objects | Registrierungen von Objekten |
| registration of chassis | Zulassung der Fahrgestelle |
| registration for chassis | Zulassung für Fahrgestelle |
| Registration and retroactivity | Zollamtliche Erfassung und Rückwirkung |
| date of registration | Zulassungsdatum |
| Date of registration | Tag der Eintragung |
| measure data registration | Messwerterfassung |
| digital measure registration | digitale Messwerterfassung |
| new registration form | Neuregistrierungsformular |
| first registration date | Tag der Erstzulassung |
| new registration necessary | neue Anmeldung notwendig |
| time registration instrument | Zeitmessgerät |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| corporate registration number | Firmenbuchnummer |
| registration of a company | Eintragung ins Handelsregister |
| registration form for training | Anmeldeformular für Schulungen |
| registration for combined product | Anmeldung Kombischulung Produkt |
| Registration number of application | Registriernummer des Antrags |
| Registration of a trade repository | Registrierung eines Transaktionsregisters |
| Registration number of application: / | Registriernummer des Antrags: / |
| registration for installation training | Anmeldung Montage-Schulung |
| C. GROUNDS FOR THE REGISTRATION | C. GRÜNDE FÜR DIE ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG |
| Content of application for registration | Inhalt der Eintragungsanträge |
| Documents and/or requirements for registration | Unterlagen und/oder Anforderungen für die Registrierung |
| Correct unfulfilled requirements and apply again for registration | Nichterfüllung von An- forderungen korrigie- ren und erneut einen Registrierungsantrag stellen |
| all rights reserved for patent rights, use and design registration | alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchs- bzw. Geschmacksmustereintragung vorbehalten |
| Therefore, the request contains sufficient evidence to justify registration. | Somit sind die im Antrag enthaltenen Beweise hinreichend und rechtfertigen die zollamtliche Erfassung. |
| Notification of and consultation with competent authorities prior to registration | Unterrichtung und Konsultation der zuständigen Behörden vor der Registrierung |
| No such registration code found | Dieser Registrierungscode konnte nicht gefunden werden |
| Document duty and registration fee | Dokumentenabgabe und Eintragungsgebühr |
| Application for registration of names | Antrag auf Eintragung von Namen |
| Known shipper with registration number | Bekannter Versender mit Registrierungsnummer |
| Company Registration Number # 41101 79 | Firmenregistrierungsnummer # 41101 79 |
| Identification and registration of animals | Kennzeichnung und Registrierung von Tieren |
| Rear registration plate illuminating device: | Beleuchtungseinrichtung für das hintere Kennzeichenschild: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| registration | Farbdeckung |
| registration arm | Stützrohr |
| registration chart | Konvergenz-Testbild |
| registration plate | Kennzeichnen |
| registration authority | Registrierungsstelle |
| registration procedure | Registrierungsvorgang |
| Registration shall be free of charge. | Die Registrierung ist kostenlos. |
| Registration of the ENERGY STAR Marks | Eintragung der ENERGY STAR-Zeichen |
| registration fees according to Article 6; | Registrierungsgebühren gemäß Artikel 6; |
| registration for entry door product training | Anmeldung Haustür Produktschulung |
| Registration of individual legal commitments | Erfassung der rechtlichen Einzelverpflichtungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Registrations close 1 week before events start. | Anmeldeschluss ist 1 Woche vor Veranstaltungsbeginn. |
| Registration Systems and Qualification Procedures | Registrierungssysteme und Qualifikationsverfahren |
| all rights reserved in case of patent rights or utility model registration | alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten |
| Date of registration/publication : | Tag der Registrierung/Veröffentlichung : |
| a confirmation of VAT registration; | eine Bestätigung der MwSt.-Nummer; |
| Date of registration (DD/MM/YYYY) … | Eintragungsdatum (TT/MM/JJJJ) … |
| Aircraft Model and Registration Marks [4]: | Luftfahrzeugmuster und Eintragungszeichen [4]: |
| YES, together with registration number(s). | JA, zusammen mit der (den) Registrierungsnummer(n). |
| Account holder's company registration number | Registrierungsnummer des Unternehmens des Kontoinhabers |
| Identification and registration of payment entitlements | Identifizierung und Registrierung der Zahlungsansprüche |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->