manipulación de componentes | Bauteilhandling |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
manipuladores para manipulación de componentes | Manipulatoren für Bauteilhandling |
el aparato sólo puede destinarse a la manipulación de componentes previstos para la pinza, con un peso máximo de 45 kg | das Gerät darf ausschließlich zum Handhaben von für den Greifer vorgesehenen Bauteilen mit einem max. Gewicht von 45 kg eingesetzt werden |
con pinza para manipulación de componentes - obra en fábrica | mit Greifer für Bauteilhandling Rohbau |
la manipulación de los distintos componentes de la máquina tiene que ser posible a mano o con medios auxiliares, sin generar peligro | die Manipulation der verschiedenen Maschinenteile muss von Hand oder mit Hilfsmitteln ohne Gefährdung möglich sein |
la manipulación indebida de componentes electrónicos y su software puede hacer que éstos dejen de funcionar | durch unsachgemäße Eingriffe an elektronischen Bauteilen und deren Software können diese nicht mehr funktionieren |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
sencilla manipulación de las muestras | einfache Handhabung der Proben |
manipulación del módulo | Handhabung des Moduls |
manipulación de piezas de trabajo | Werkstückhandhabung |
aparatos de manipulación de barriles | Fass-Handlingsgeräte |
manipulación de la salida | Ausgabehandling |
manipulación automática de la muestra | Probenautomatisation |
manipulación de fluidos | Umgang mit Fluiden |
manipulación de la carga | Manipulation der Last |
manipulación de las cajas de cambios | Handling Getriebe |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
con mango de dos componentes | mit Zweikomponenten-Griff |
mango de dos componentes | Zweikomponenten-Griff |
grupo de componentes | Baugruppe |
desgaste de componentes | Verschleiß von Bauteilen |
lista de componentes | Komponentenliste |
peso de todos los componentes | Gewicht aller Komponenten |
seguridad de componentes | Sicherheit von Komponenten |
control de componentes | Bauteile kontrollieren |