"maintenance" auf Deutsch
| maintenance | Aufrechterhaltung |
| maintenance | Erhaltung |
| maintenance | Wartung |
| maintenance | Wartung und Instandsetzung |
| maintenance | Pflege |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| maintenance switch | Reparaturschalter |
| maintenance planning | Wartenplanung |
| maintenance contract | Wartungsvertrag |
| maintenance personnel | Instandhaltungspersonal |
| maintenance management | Instandhaltungsmanagement |
| easy maintenance | einfache Wartung |
| price maintenance | Preisbindung |
| annual maintenance | jährliche Wartung |
| general maintenance | allgemeine Wartung |
| preventative maintenance | präventive Instandhaltung |
| maintenance and service | Wartung und Service |
| maintenance and cleaning | Instandhaltung und Reinigung |
| maintenance support performance | Instandhaltungsbereitschaft |
| maintenance equipment combination | Wartungsgeräte-Kombination |
| test bench maintenance | Prüfstandswartung |
| error removal maintenance | fehlerbehebende Instandhaltung |
| user equipment maintenance | Benutzermaterialerhaltung |
| operation during maintenance | Bedienung im Wartungsfall |
| instructions for maintenance | Hinweise zur Instandhaltung |
| general maintenance task | allgemeine Wartungsarbeiten |
| remote maintenance access | Fernwartungszugriff |
| performed maintenance work | ausgeführte Wartungsarbeiten |
| general maintenance instructions | allgemeine Anweisung zur Instandhaltung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| determine maintenance priorities | Bestimmung von Instandhaltungsprioritäten |
| maintenance of resident data | Pflege von Bewohnerdaten |
| maintenance and repair services | Wartungs- und Reparaturdienstleistungen |
| maintenance and repair planning | Wartungs- und Reparaturplanung |
| maintenance and inspections table | Wartungs- und Inspektionstabelle |
| maintenance and cleaning schedule | Wartungs- und Reinigungsintervalle |
| maintenance and approval processes | Pflege- und Freigabeprozesse |
| maintenance (service, inspection, repair) | Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung) |
| easy care and maintenance. | leichte Pflege und Wartung. |
| simple cleaning and maintenance | einfache Reinigung und Wartung |
| quality increase in maintenance | Qualitätssteigerung bei der Instandhaltung |
| safety instructions for maintenance | Sicherheitshinweise zur Instandhaltung |
| relaying basic knowledge of maintenance | Vermittlung von Grundkenntnissen der Instandhaltung |
| introduction of preventative maintenance | Einführung der vorbeugenden Instandhaltung |
| installation, commissioning and maintenance | Montage, Inbetriebnahme und Instandhaltung |
| secure the maintenance area | den Instandsetzungsbereich absichern |
| power and maintenance costs | Energie- und Wartungskosten |
| compressed air maintenance unit | Druckluft-Wartungseinheit |
| operating and maintenance manual | Betriebs- und Wartungsanleitung |
| operational and maintenance costs | Betriebs- und Wartungskosten |
| operating or maintenance personnel | Bedien- oder Instandhaltungspersonal |
| operators, fitters, maintenance personnel | Bediener, Einrichter, Instandhalter |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| maintenance-free | wartungsfrei |
| maintenance team | Instandsetzungsteam |
| maintenance order | Wartungsauftrag |
| maintenance period | Instandsetzungszeitraum |
| maintenance manual | Wartungsanleitung |
| maintenance orders | Wartungsaufträge |
| daily maintenance | tägliche Wartung |
| weekly maintenance | wöchentliche Wartung |
| product maintenance | Produktpflege |
| anticipatory maintenance | vorausschauende Instandhaltung |
| foresightful maintenance | vorausschauende Wartung |
| nearly maintenance-free | praktisch wartungsfrei |
| higher maintenance-friendliness | höhere Servicefreundlichkeit |
| maintenance- and wear-free | watungs- und verschleißfrei |
| maintenance-free piston seal | wartungsfreie Kobenabdichtung |
| maintenance-free gel batteries | wartungsfreie GEL-Baterien |
| level of maintenance | Instandhaltungsebene |
| service and maintenance | Wartung und Instandhaltung |
| service and maintenance | Wartung und Pflege |
| request for maintenance | Wartungsaufforderung |
| troop equipment maintenance | Truppenmaterialerhaltung |
| low maintenance costs | niedrige Wartungskosten |
| regular maintenance work | regelmäßige Wartungsarbeiten |
| pneumatic maintenance unit | Pneumatikwartungsgerät |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| minimum maintenance overhead | minimaler Wartungsaufwand |
| customized maintenance contracts | individuelle Wartungsverträge |
| maintenance and repair work | Wartungs- und Reparaturarbeit |
| maintenance and repair work | Wartungs- und Reparaturarbeiten |
| maintenance and service data | Daten Instandhaltung und Wartung |
| maintenance and service contract | Wartung- und Pflegevertrag |
| maintenance and service personnel | Instandhaltungs- und Wartungspersonal |
| maintenance instructions and schedules | Wartungshinweisen und -intervallen |
| maintenance, service and troubleshooting | Instandhaltung, Wartung und Störungsbeseitigung |
| contract term and price maintenance | Vertragslaufzeit und Preisbindung |
| the container does not need maintenance | das Gefäss benötigt keine Wartung |
| switching-off for mechanical maintenance | Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung |
| Total turnover operation and maintenance | Gesamtumsatz Betrieb und Instandhaltung |
| GMP-compliant design for simple maintenance | GMP konformes Design zur einfachen Instandhaltung |
| Multiplication factors for lumen maintenance | Multiplikationsfaktoren für den Lichtstromerhalt |
| requirements for commissioning, use, and maintenance | Anforderungen für die Inbetriebnahme, Einsatz und Instandhaltung |
| service and maintenance work | Service- und Wartungsarbeiten |
| notes to maintenance personnel | Hinweis an Instandhalter |
| downtime and maintenance costs | Stillstands- und Wartungskosten |
| repair and maintenance services | Reparatur- und Serviceleistungen |
| service and maintenance services | Service- und Wartungsdienstleistungen |
| inspection and maintenance schedule | Inspektions- und Wartungsplan |
| operating, maintenance, service staff | Betriebs-, Wartungs-, Servicepersonal |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->