"measure" auf Deutsch
| measure | Maßnahme |
| measure | Maß |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| measure speed | Drehzahl messen |
| measure safely | sicher messen |
| measure voltage | Spannung messen |
| remedial measure | Abstellmaßnahme |
| building measure | Baumaßnahme |
| reduction measure | Minderungsmaßnahme |
| correction measure | Abhilfe-Maßnahme |
| corrective measure | Korrekturmaßnahme |
| measure value trend | Messwertverlauf |
| measure valve stroke | Ventilhub messen |
| measure data processing | Messwertverarbeitung |
| measure operating temperature | Betriebstemperatur messen |
| pocket tape measure | Taschenrollbandmass |
| pocket tape measure | Taschen-Rollbandmaß |
| energy saving measure | Energiesparmaßnahme |
| Health determinant measure | Messwerte für Gesundheitsfaktoren |
| national implementing measure | einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme |
| digital measure registration | digitale Messwerterfassung |
| measure is in progress | Maßnahme ist in Bearbeitung |
| measure in angle of degrees | Gradmaß |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Measure at the start of fishing | Messung zu Beginn des Fangeinsatzes |
| measure having equivalent effect | Maßnahme gleicher Wirkung |
| measure antennas with diagnosis and issue protocol | Antennenmessung mit Diagnose durchführen und Protokoll ausgeben |
| measure walking sticks or the like (heading 9017); | Messstöcke und dergleichen (Position 9017); |
| measure the perpendicularity and straightness deviations | Messen von Rechtwinkligkeits- und Geradheitsabweichungen |
| fibre glass tape measure | Glasfaser-Bandmaß |
| DC amplifier for measure | Gleichspannungsmessverstärker |
| solutions made to measure | Lösungen nach Maß |
| Opposed to the aid measure | Gegen die Maßnahme |
| high performance, made to measure | Höchstleistung nach Maß |
| Adjustment of the protection measure | Anpassung der Schutzmaßnahme |
| Environmental Health Determinant Measure | Messwerte für umweltbedingte Gesundheitsfaktoren |
| steel tape measure in a case | Stahlbandmass in Kapsel |
| A measure of noise intensity. | Ein Maß für die Schallintensität. |
| highest measure of integration | Höchstmaß an Integration |
| steel tape measure with handle | Stahlbandmass mit Griff |
| The measure is thus selective. | Insofern ist die Maßnahme selektiv. |
| Unit Of Measure For Concentration (UomConcentration) | Maßeinheit für Konzentration (UomConcentration) |
| Environmental Health Determinant Measure (EnvHealthDeterminantMeasure) | Messwerte für umweltbedingte Gesundheitsfaktoren (EnvHealthDeterminantMeasure) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| countermeasure | Gegenmaßnahme |
| measures | Maßnahmen |
| measurement | Messen |
| overmeasure | Aufmaß |
| measured | gemessen |
| measurement unit | Maßeinheit |
| measurement points | Meßstellen |
| measurement voltage | Bemessungsspannung |
| measurement frequency | Bemessungsfrequenz |
| measurement arrangement | Messanordnung |
| tape measure | Rollbandmaß |
| tape measure | Maßband |
| remedial measure | Fehlerabhilfemaßnahme |
| preventive measure | Vorbeugemaßnahme |
| incremental measure | Kettenmaß |
| level measurement | Füllstandsmessung |
| correction measures | Abhilfe-Maßnahmen |
| vibration measurement | Schwingungsmessung |
| performance measurement | Erfolgsmessung |
| acceptance measurements | Abnahmemessungen |
| measured gap opening | gemessene Spaltöffnung |
| measured output voltage | gemessene Ausgangsspannung |
| measurement type display | Anzeige der Messart |
| measurement output current | Bemessungsausgangsstrom |
| measurement and adjustment | Einmessen und Justieren |
| raw gas measurements | Rohgasmessungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ready for measurement | messbereit |
| water level measurement | Niveaumessung |
| emission measurement system | Emissionsmesseinrichtung |
| storage temperature measurement | Lagertemperaturmessung |
| measures to be taken | durchzuführende Maßnahme |
| measurement of total system | Messung Gesamtsystem |
| Measurement method for anchoring | Bemessungsverfahren für Verankerungen |
| measurement short circuit current | Bemessungskurzschlussstrom |
| measurement circuit valve release | Freigabe der Messkreisventile |
| measurement and analysis solution | Mess- und Analyselösung |
| measurement and testing protocols | Mess- und Prüfprotokolle |
| In favour of the aid measure | Für die Maßnahme |
| The objective of the aid measure | Ziel der Beihilfemaßnahme |
| Conclusion on the second measure | Schlussfolgerung zur zweiten Maßnahme |
| National legal basis for the aid measure | Nationale Rechtsgrundlage für die Beihilfemaßnahme |
| workpiece profile with features to measure | Werkstückprofil mit zu messenden Merkmalen |
| Association roles of the data type CommodityMeasure | Assoziationsrollen des Datentyps CommodityMeasure |
| The tax treatment of captives constitutes a general measure | Die Steuerregelung für firmeneigene Versicherungsgesellschaften stellt eine allgemeine Regelung dar |
| number of pixels measured | Anzahl der gemessenen Pixel |
| query time for measurements | Abtastzeit für die Messungen |
| control of measurement device | Ansteuerung des Messgerätes |
| number of measured injections | Anzahl der gemessenen Einspritzungen |
| test current currently measured | aktuell gemessener Prüfstrom |
| absolute measurement of polygons | absolute Messung von Polygonen im Rosettenverfahren |
| adaptation of measurement procedure | Anpassung der Messprozedur |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->