"section" auf Deutsch
| section | Abteilung |
| section | Abschnitt |
| section | Querschnitt |
| section | Durchgang |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| section max. | max. Querschnitt |
| section normale | Querschnittausführung normal |
| section actuelle | aktueller Abschnitt |
| section nominale | Nennweite |
| section étroite | Querschnittausführung schmal |
| conditionnement section | Wartungsstrecke |
| section de mesure | Messabschnitt |
| section de profil | Profilabschnitt |
| section de produit | Produktbereich |
| section de fenêtre | Fenstersplit |
| section de refoulement | Förderquerschnitt |
| limite de section | Ausschnittgrenze |
| profile de section | Streckenprofil |
| isolateur de section | Streckentrenner |
| changement de section | Abschnittsübergang |
| extrémité de section | Abschnittsabschluß |
| à section ronde | mit rundem Querschnitt |
| à section carrée | mit quadratischem Querschnitt |
| à section rectangulaire | mit rechteckigem Querschnitt |
| à section trapézoïdale | mit trapezförmigem Querschnitt |
| contrecoudé, section ovale | gekröpft, ovaler Querschnitt |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| section l x H | Querschnitt BH |
| section de la buse | Düsenweite |
| section de la valve | Ventildurchgang |
| section max. à 45° | max. Querschnitt bei 45°, |
| section de la règle | Querschnitt der Schiene |
| section utile du tuyau | lichte Schlauchweite |
| section du manche enfichable | Querschnitt des Einsteckschaftes |
| surface de la section | Querschnittsfläche |
| Objet de la présente section | Gegenstand dieses Abschnitts |
| Cause étrangère propre section | Fremde Ursache eigene Abteilung |
| signalisation section par section | Link-by-link-zeichengabe |
| introduction dans tubes de section | einzuführen in Rohre größer |
| barre supérieure rotative, butée de section | Drehbare Oberwange, Sektionalanschlag |
| protection à sélectivité absolue de section | Selektivschutz mit absoluter Selektivität |
| pour section de conducteur | für Leiterquerschnitt |
| manchon pour section utile | Tülle für lichte Schlauchweite |
| voir également section 1.1 | siehe hierzu auch Abschnitt 1.1 |
| pour section de conducteur souple | für Leiterquerschnitt flexibel |
| plage (pour section de conducteur) | Bereich (für Leiterquerschnitt) |
| pour section de conducteur robuste | für Leiterquerschnitt massiv |
| sélectivité de section d'une protection | Abschnittselektivität des Selektivschutzes |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| sectionneur | Trennschalter |
| électrosection | Elektrosektion |
| sectionnement | Fahrleitungsgruppe oder -abschnitt |
| sectionnement | Trennen |
| sectioni | Querschnitti |
| sectionforme A | QuerschnittForm A |
| section latérale | Schneidenquerschnitt |
| section numérique | Digitalabschnitt |
| section protégée | geschützter Abschnitt |
| section élémentaire | Grundabschnitt |
| point d'intersection | Schnittpunkt |
| courant d'intersection | Übernahmestrom |
| à sections | geteilt |
| borne sectionable | Teilklemme |
| dimension (section) | Abmessung (Querschnitt) |
| section de profil | Profilausschnitt |
| section du câble | Kabelquerschnitt |
| section du réglet | Querschnitt des Haarlineals |
| section, branche mince | Querschnitt, schwacher Schenkel |
| section très étroite | Querschnittausführung extraschmal |
| support de section | Streckenstütze |
| poste de sectionnement | Schaltstation |
| point de sectionnement | Trennstelle |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| intersection des cônes | Kegelschnittpunkt |
| jonction de sectionnement | Isoliermuffe |
| avec section rectangulaire | Mit rechteckigem Querschnitt |
| section de la vis | Schneckenzone |
| section de groupe primaire | Primärgruppen-Abschnitt |
| section renforcée du noyau | verstärkter Kernquerschnitt |
| section de ligne numérique | digitaler Leitungsabschnitt |
| sectionneur à coupure centrale | Drehtrennschalter |
| section élémentaire de câble | Grundkabelabschnitt |
| sectionneur à éléments séparés | geteilter Trennschalter |
| calcul du point d'intersection | Schnittpunktberechnung |
| protection à sélectivité relative de section | Selektivschutz mit relativer Selektivität |
| avec vis de butée pour le réglage de la section | Mit Stellschraube zur Querschnittseinstellung |
| la description détaillée figure dans la prochaine section | eine detaillierte Beschreibung folgt im nächsten Abschnitt |
| zones d'une protection à sélectivité relative de section | Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität |
| Les forces externes doivent agir de manière centrée dans le sens radial sur les rails mobiles, c'est-à-dire dans l'axe vertical de la section | Die externen Belastungen sollten radial mittig, d.h. in der vertikalen Querschnittachse auf die beweglichen Schienen einwirken |
| jeu de barres sectionnable | Sammelschiene mit Längstrennung |
| Dans la présente section: | In diesem Abschnitt werden: |
| bobine à plusieurs sections | unterteilte Spule |
| pôle neutre de sectionnement | schaltbarer Neutralleiterpol |
| différentes sections de câbles | verschiedene Leitungsquerschnitte |
| transducteur à sections multiples | mehrteiliger Messumformer |
| Travaux des sections spécialisées | Arbeiten der Fachgruppen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->