"acceso" auf Deutsch
| acceso | Zutritt |
| acceso | Zugriff |
| acceso | Login |
| acceso | Anfall |
| acceso | Zugang |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| acceso básico | Basisanschluß |
| acceso directo | direkter Zugriff |
| acceso múltiple | Mehrfachnutzung |
| acceso multipunto | Mehrfachanschluß |
| acceso transversal | Queraufnahme |
| acceso al menú | Menüzugriff |
| acceso al empleo | Zugang zur Beschäftigung |
| acceso al mercado | Marktzugang |
| acceso a internet. | Zugang zum Internet. |
| acceso automático codificado | Zugriffssteuerung |
| puerta de acceso | Zugangstür |
| puertas de acceso | Zugangstüren |
| protocolo de acceso | Netzzugriffsprotokoll |
| proveedor de acceso | Zugangsanbieter |
| violación de acceso | Zugriffsverletzung |
| acceso a la justicia | Zugang zur Rechtspflege |
| acceso al modo manual | Aufruf des Handbetriebes |
| acceso a la educación | Zugang zur Bildung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| acceso a la profesión | Zugang zum Beruf |
| Acceso a los documentos | Zugang zu Dokumenten |
| acceso a la información | Informationszugang |
| acceso conmutado a Internet | IP-Einwahl |
| ESTRIBOS Y ESCALONES DE ACCESO | TRITTBRETTER UND EINSTIEGSSTUFEN |
| resolución de contención de acceso | Auflösung des Zugriffskonflikts |
| Notificación de la suspensión del acceso | Benachrichtigung über eine Aussetzung des Zugangs |
| instrucciones de seguridad - puertas de acceso | Sicherheitshinweis-Zugangstüren |
| Principios aplicables a los derechos de acceso | Grundsätze für Zugangsrechte |
| desbarbado hacia atrás en lugares de difícil acceso | Rückwärts entgraten an schwer zugänglichen Stellen |
| para trabajos de atornillado en zonas de difícil acceso | bei Schraubarbeiten an schlecht zugänglichen Stellen |
| zona de acceso limitado | Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung |
| zona de acceso limitado | eingeschränkter Zugangsbereich |
| ruta de acceso inválida | ungültige Pfadangabe |
| capacidad de acceso RDSI | Kapazität des ISDN-Netzzugangs |
| memoria de acceso directo | RAM |
| memoria de acceso aleatorio | Direktzugriff-Speicher |
| memoria de acceso secuencial | Speicher mit seriellem Zugriff |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| accesorios | Armaturen |
| accesorios | Zubehör |
| accesorios | Zubehörteile |
| accesorios | Zubehörteil |
| accesorio | Accessoire |
| accesorios útiles | sinnvolles Zubehör |
| accesorio especial | Sonderzubehör |
| accesorio especial | Spezial-Zubehör |
| accesorios aplicables | einsetzbares Zubehör |
| accesorios funcionales | funktionelles Zubehör |
| captura accesoria | zusätzliche Fangmenge |
| numerosos accesorios | Vielfältiges Zubehör |
| accesorio de sistema | Systemzubehör |
| accesorios de montaje | Einbauzubehör |
| accesorio de calentamiento | Heizzusatz |
| accesorio de polimerización | Polymerisationszubehör |
| accesorios para construcciones | Bauzubehör |
| punto de acceso | Zugangspunkt |
| tiempos de acceso | Zugriffzeiten |
| apertura de acceso | Zugangsöffnung |
| abertura de acceso | Entnahmeöffnung |
| contención de acceso | Zugriffskonflikt |
| juego de accesorios | Set-Zubehör |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| juego de accesorios | Zubehörsatz |
| cuerpo del accesorio | Armaturengehäuse |
| termostato y accesorios | Thermostate und Zubehör |
| suministro sin accesorios | Lieferung ohne Zubehör |
| accesorio de corte tipo | Hebelschneideinsatz |
| accesorio que ahorra tiempo | zeitsparendes Zubehör |
| accesorios pistola de engrasar | Fettpressen-Zubehör |
| accesorio de transmisión sonora | Schallführungsaufsatz |
| accesorios e informaciones técnicas | Zubehör und Technische Informationen |
| accesorios hexagonales dobles largos | Doppelsechskant-Einsätze, lang |
| accesorios para tornillos interiorestorx | Einsätze für Innen-TORX |
| durante el acceso al fichero ocurrió una violación de acceso | eine Zugriffsverletzung ist während des Zugriffs auf die Datei aufgetreten |
| Capítulo VI Normas de seguridad, autenticación y derechos de acceso | Kapitel VI Sicherheitsnormen, Authentifizierung und Zugangsrechte |
| el manual de instrucciones se debe mantener siempre en un lugar específico y de fácil acceso | die Betriebsanleitung ist ständig an dem dafür vorgesehenen, leicht zugänglichen Platz aufzubewahren |
| CG guarda el fabricante de la superestructura como usuario de CGWEBline, envía los datos de acceso a la dirección de correo electrónico dada y libera el acceso | CG legt den Aufbauhersteller als CGWEBline-User an, sendet die Zugangsdaten an die angegebene E-Mail Adresse und schaltet den Zugang frei |
| amplia gama de accesorios | umfassendes Zubehör |
| lámparas uv y accesorios | UV-Lampen und Zubehör |
| gran cantidad de accesorios | umfangreiches Zubehör |
| gran cantidad de accesorios | vielseitiges Zubehör |
| con recipientes y accesorios | mit Behälter und Zubehör |
| sistema con muchos accesorios | System mit viel Zubehör |
| imagen con accesorios especiales | Abbildung mit Sonderzubehör |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->