"ave" auf Deutsch
| ave | Vogel |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| ave de corral | Geflügel |
| carne de ave | Geflügelfleisch |
| ave de corral viva | Lebendgeflügel |
| ave de corral muerta | geschlachtetes Geflügel |
| ave de corral ponedora | Legegeflügel |
| Huevos de ave sin cáscara, secos | Vogeleier, nicht in der Schale, getrocknet |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Huevos de ave sin cáscara, los demás | Vogeleier, nicht in der Schale, andere |
| Yemas de huevo, huevos de ave sin cascarón: | Eigelb; Vogeleier, nicht in der Schale |
| Despojos de ave congelados, excepto hígados | Schlachtnebenerzeugnisse von Geflügel (ohne Lebern), gefroren |
| Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, para incubar | Vogeleier in der Schale, frisch, Bruteier |
| que la carne de ave de corral ha sido sazonada profundamente o en la totalidad de la superficie, y | die Würzstoffe in das Innere eingedrungen oder auf allen Flächen des Geflügelfleischs verteilt sind und |
| Grasas de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescas, refrigeradas, congeladas, saladas, en salmuera, secas o ahumadas | Geflügelfett, weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| avería | Ausfall |
| averiarse | ausfallen |
| llaveros | Schlüsselanhänger |
| avellanar | Senken |
| avellanador | Zapfensenker |
| avería eléctrica | elektrische Störung |
| averías operativas | Betriebsstörungen |
| averías funcionales | Funktionsstörungen |
| avellanador neumático | Bohrentgrater |
| avellanador neumático | Druckluft-Bohrentgrater |
| disco llave | Schlüsselscheibe |
| marcha suave | Leichtgängigkeit |
| palabra clave | Signalwort |
| arranque suave | Sanftanlauf |
| funcionamiento suave | leichtgängig |
| llave allen | Inbusschlüssel |
| llave extra | Extra Schlüssel |
| llave especial | Spezialschlüssel |
| agujero avellanado | Senklochbohrung |
| navegación fluvial | Binnenschifffahrt |
| avería por desgaste | abnutzungsbedingter Fehlzustand |
| avería de fabricación | fertigungsbedingter Fehlzustand |
| avellanador hacia atrás | Rückwärtssenker |
| avellanador interior completo | Innen-Entgrater komplett |
| avellanador escalonado múltiple | Mehrstufensenker |
| tipo de llave | Schlüsselart |
| cerrojo de llave | Tastensperrung |
| transmisor de llave | Schlüsselfolgeabhängigkeit |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| interruptor de llave | Schlüsselschalter |
| estación de aeronave | Luftfunkstelle |
| clave de pedido | Bestellschlüssel |
| solución de averías | Beheben von Störungen |
| indicación de avería | Fehleranzeige |
| travesaño de rigidización | Aussteifungstraverse |
| para travesaños longitudinales | für Längstraversen |
| avellanado de rosca máx. | Gewindesenkung max. |
| avería por falsa maniobra | Fehlzustand infolge Fehlbehandlung |
| avería por uso incorrecto | Fehlzustand infolge Fehlnutzung |
| avellanador cónico de 90° | Kegelsenker 90° |
| avería en el funcionamiento | Funktionsstörung |
| avellanar taladros 90°, axial | Bohrungen 90° ansenken, axial |
| avellanadora de aire comprimido | Druckluft-Entgrater |
| techo de la nave | Hallendecke |
| con mango de llave | mit Schlüsselgriff |
| con interruptor de llave | mit Schlüsselschalter |
| martillo de golpeo suave | Schonhammer |
| martillos de golpeo suave | Schonhämmer |
| función de arranque suave | Softstartfunktion |
| candados, armarios de llave | Vorhängeschlösser, Schlüsselschränke |
| gravedad de la lesión | Schwere der Verletzung |
| llave de paletón doble | Doppelbartschlüssel |
| navegación en el menú | Navigation im Menü |
| centro de gravedad bajo | niedriger Schwerpunkt |
| sencillo montaje con travesaños | leichte Montage mit Traversen |
| agujeros avellanados para tornillos | Senklochbohrung für Schrauben |
| travesaños con revestimiento sintético | Traversen kunststoffbeschichtet |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->