| sujeción | Halterung |
| sujeción | Klemmen |
|
Beispieltexte mit "sujeción"
|
|---|
| sujeción rápida | schnelles Spannen |
| sujeción exterior | Außenspannung |
| sujeción interior | Innenspannung |
| sujeción mecánica | mechanische Spannung |
| sujeción defectuosa | fehlerhafte Befestigung |
| sujeción al suelo | Bodenbefestigung |
| sujeción de membrana | Membraneinspannung |
| sujeción del cartucho | Kartuschenhalterung |
| sujeción sin distorsión | Verzugfreies Spannen |
| sujeción del amortiguador | Stoßdämpferhalter |
| tipo de sujeción | Art der Klemmung |
| garra de sujeción | Klemmbacke |
| garra de sujeción | Klemmpratze |
| punto de sujeción | Anschlagpunkt |
| puntos de sujeción | Anschlagpunkte |
| de sujeción segura | griffsicher |
| sujeción de cambio adaptado | dazu passender Wechselhalter |
| sujeción de taco orientable | Schwenkzapfenbefestigung |
| sujeción de cables opcional | optionale Kabelhalterung |
|
| sujeción rápida de alambres | Schnellklemmung von Drähten |
| sujeción del perfil transversal | Befestigung des Querprofils |
| sujeción del perfil transversal | Querprofil-Befestigung |
| sujeción térmica de herramientas | Thermisches Spannen von Werkzeugen |
| con pinza de sujeción | mit Spannzange |
| sin pinzas de sujeción | ohne Spannzangen |
| fuerza total de sujeción | Gesamtspannkraft |
| sin vástago de sujeción | ohne Einspannschaft |
| cambiar tulipa de sujeción | Aufnahmetulpe wechseln |
| abertura máx. de sujeción | Klemmöffnung max. |
| tornillo manual de sujeción | Handspannstock |
| superficie de sujeción A | Spannfläche A |
| mandril de sujeción axial | Axialspannfutter |
| mandril de sujeción manual | Handspannfutter |
| altura de sujeción máxima | max. Aufnahmehöhe |
| bridas de sujeción simples | Einfache Spannpratzen |
| columna de sujeción rápida | Schnellspannsäule |
| vástago de sujeción cilíndrico | Einspannschaft zylindrisch |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sujeción centrada | zentrisch spannend |
| sujeción centrada | zentrisches Spannen |
| sujeción múltiple | Mehrfachspannung |
| sujeción de cables | Kabelhalterung |
| sujeción de cables | Kabelklemmung |
| pinzas de sujeción | Aufnahmegreifer |
| prisma de sujeción | Aufnahmeprisma |
| tulipa de sujeción | Aufnahmetulpe |
| prismas de sujeción | Aufnahmeprismen |
| orificio de sujeción | Aufnahmebohrung |
| sujeción sin fuerza transversal | Spannen ohne Querkraft |
| sujeción de acero de cambio rápido | Schnellwechsel-Stahlhalter |
| sujeción céntrica de gran precisión | Hochgenaue zentrische Spannung |
| sujeción del manillar, pieza superior | Lenkerklemme Oberteil |
| sujeción del manillar, pieza inferior | Lenkerklemme Unterteil |
| sujeción atornillada para placa de montaje | Schraubbefestigung für Montageplatte |
|
| sujeción de herramienta hidráulica o neumática | pneumatische oder hydraulische Werkzeugklemmung |
| sin guías de sujeción | ohne Spannschienen |
| poca fuerza de sujeción | schwache Haltekraft |
| gran fuerza de sujeción | starke Haltekraft |
| montaje tuerca de sujeción | Spannmuttermontage |
| bloque adaptador de sujeción | Spannadapterblock |
| estructura mecanismo de sujeción | Rahmenklemmvorrichtung |
| diversas herramientas de sujeción | diverse Greifwerkzeuge |
| mandril de sujeción corto | Kurzspannfutter |
| mandril de sujeción cónico | Kegeldorn |
| fuerza de sujeción magnética | Magnethaltekraft |
| mandriles de sujeción cónicos | Kegeldorne |
| bloques de sujeción magnéticos | Magnet-Spannblöcke |
| técnica de sujeción hidráulica | hydraulische Spanntechnik |
| placas de sujeción electromagnéticas | Elektro-Magnetspannplatten |