origin | Herkunft |
origin | Ursprung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
origin (pole) | Nullpunkt (Pol) |
origin circle | Ursprungskreis |
origin circles | Ursprungskreise |
reference origin | Bezugsnullpunkt |
origin of fire | Brandentstehung |
point of origin | Ursprungspunkt |
point of origin | Koordinatenursprung |
country of origin | Ursprungsland |
certificate of origin | Ursprungszeugnis |
designation of origin | Ursprungsbezeichnung |
Origin of eligible products | Ursprung der in Betracht kommenden Erzeugnisse |
Origin of products to be indicated. | Der Ursprung der Waren muss angegeben werden. |
origin circles and dimension line terminators | Ursprungskreise und Maßlinienbegrenzungen |
material of animal origin | tierische Substanz |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Feed materials of plant origin | Futtermittel-Ausgangserzeugnisse pflanzlichen Ursprungs, |
Feed materials of mineral origin | Futtermittel-Ausgangserzeugnisse mineralischen Ursprungs, |
earthquakes with a natural origin | Erdbeben mit natürlichem Ursprung |
Feed materials of vegetable origin | Futtermittel-Ausgangserzeugnisse pflanzlichen Ursprungs |
Ethyl alcohol of agricultural origin | Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs |
Supplier declaration / certificate of origin | Lieferantenerklärung / Ursprungszeugnis |
from the origin towards the left | vom Nullpunkt nach links |
Country of origin of the product | Ursprungsland des Produkts |
the possible origin of the disease, | der mögliche Ursprung der Krankheit; |
Type, degree and origin of contamination | Art, Grad und Ursprung der Kontamination |
Determination of origin of specific goods | Bestimmung des Ursprungs Bestimmter Waren |
Proof of origin and administrative cooperation | Nachweis der Ursprungseigenschaft und Zusammenarbeit der Verwaltungen |
Designations of origin and geographical indications | Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
original | Original |
original | ursprünglich |
originating | Ursprungs- |
origination | Veranlassung |
single-origin | sortenrein |
original text | Originaltext |
original stock | Grundkapital |
original color | Originalfarbe |
originator warehouse | Erzeugergroßmarkt |
original installation | Original-Installation |
the original | Das Original |
master original | ungeschnittene Originalaufzeichnung |
lacquer original | Lackoriginal |
original parts centre | Originalteilecenter |
original operating manual | Originalbetriebsanleitung |
original operating manual | Original-Betriebsanleitung |
original replacement parts | Originalersatzteile |
original equipment manufacturer | Erstausrüster |
non-original replacement parts | Nichtoriginalersatzteilen |
Originals of judgments and orders | Originale von Urteilen und Beschlüssen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
original packaging of the supplier | Originalverpackung des Lieferwerkes |
original extract measurement inline | Stammwürze Messung inline |
originating from a non-member State: | bei Herkunft aus einem Drittstaat: |
original equipment manufacturer (OEM) | Erstausrüster (OEM) |
original declaration of incorporation | Originaleinbauerklärung |
Original maturity and remaining maturity | Ursprüngliche Laufzeit und Restlaufzeit |
Feed materials of animal origin | Futtermittel-Ausgangserzeugnisse tierischen Ursprungs |
Name and address of place of origin | Name und Anschrift des Ursprungsorts |
Other feed materials of plant origin | sonstige Futtermittelausgangsstoffe pflanzlichen Ursprungs |
Partner Member State and country of origin | Partnermitgliedstaat und Ursprungsland |
Tocopherol-rich extracts of natural origin | Stark tocopherolhaltige Extrakte natürlichen Ursprungs |
Link with the geographical environment or origin | Zusammenhang mit den geografischen Verhältnissen oder dem geografischen Ursprung |
Procedures concerning imports of products of animal origin | Verfahren hinsichtlich der Einfuhr von Erzeugnissen tierischen Ursprungs |
in the original version | in der Originalfassung |
only use original sawblades | verwenden Sie nur Originalsägeblätter |
only use original accessories | verwenden Sie nur Originalzubehör |
Products originating in Norway | Erzeugnisse mit Ursprung in Norwegen |
Products originating in Iceland | Erzeugnisse mit Ursprung in Island |
OEM (original equipment manufacturer) | OEM |
OEM (original equipment manufacturer) | Originalgerätehersteller |