"risk" auf Deutsch
| risk | Gefahr |
| risk | Risiko |
| risk | Gefährdung |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| risk analysis | Gefahrenanalyse |
| risk analysis | Risikoanalyse |
| risk potential | Gefahrenpotenzial |
| risk assessment | Risikobeurteilung |
| risk evaluation | Risikobewertung |
| at risk | gefährdet |
| high risk | hohes Risiko |
| credit risk | Kreditrisiko |
| health risk | Erkrankungsgefahr |
| tolerable risk | Grenzrisiko |
| risk of loss | Gefahrtragung |
| risk of damage | Beschädigungsrisiko |
| risk of freezing | Frostgefahr |
| risk avoidance plan | Gefahrenabwehrplan |
| risk of interception | Abhörgefahr |
| person at risk | gefährdete Person |
| passing of risk | Gefahrübergang |
| to prevent risk | um Gefahren zu vermeiden |
| no evident risk | keine erkennbare Gefahr |
| description of risk | Beschreibung der Gefahr |
| high risk potential | hohes Gefahrenpotenzial |
| final risk evaluation | Endbeurteilung der Risiken |
| decreasing risk potential | abnehmendes Gefahrenpotenzial |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| independent risk assessment | eigenständige Risikobeurteilung |
| operational risk evaluation | operative Risikobewertung |
| risk due to noise | Gefährdung durch Lärm |
| risk due to noise | Gefährdungen durch Lärm |
| risk of slipping / falling | Rutsch- und Sturzgefahr |
| risk priority figure (RPF) | Risiko-Prioritätszahl (RPZ) |
| Risk Based Inspection (RBI) | risikobasierte Instandhaltung |
| risk reduction or prevention | Risikoverminderung bzw.-Vermeidung |
| risk of uncontrolled movements | Risiko unkontrollierter Bewegungen |
| consequences of the risk | Folgen der Gefährdung |
| Funds for general banking risk | Fonds für allgemeine Bankrisiken |
| funds for general banking risk. | den Fonds für allgemeine Bankrisiken. |
| Prepayment risk and surrender risk. | Risiko der vorzeitigen Rückzahlung und Rückgaberisiko. |
| CAPITAL REQUIREMENTS FOR CREDIT RISK | EIGENMITTELANFORDERUNGEN FÜR DAS KREDITRISIKO |
| follow instructions for residual risk | Hinweise zum Restrisiko beachten |
| Capital requirements for business risk | Eigenkapitalanforderungen für das Geschäftsrisiko |
| Access to risk finance | Zugang zur Risikofinanzierung |
| no risk of misconnection | keine Gefahr einer fehlerhaften Steckverbindung |
| principles of risk assessment | Leitsätze der Risikobeurteilung |
| assessment of risk components | Bewertung von Risiko-Bauteilen |
| performance of risk assessment | Durchführung der Risikobeurteilung |
| principles for risk assessment | Leitsätze zur Risikobeurteilung |
| consequential risk of shortfall | Ausfallfolgerisiko |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| risks | Risiken |
| asterisk | Stern |
| risk graph | Risikograf |
| risk graph | Risikograph |
| risk matrix | Risikomatrix |
| risk potential | Risikopotenzial |
| risk management | Risikomanagement |
| impact risk | Stoßgefahr |
| residual risk | Restrisiko |
| imminent risk | unmittelbar drohende Gefahr |
| electrical risk | elektrisches Risiko |
| biological risk | biologische Gefährdung |
| business risks | kaufmännische Risiken |
| planning risks | Planungsrisiken |
| potential risks | potentielle Risiken |
| mechanical risks | mechanische Gefährdungen |
| operatonal risks | operative Risiken |
| risk of burns | Verbrennungsgefahr |
| risk of injury | Verletzungsgefahr |
| risk of falling | Absturzgefahr |
| risk of scoring | Fressgefahr |
| risk of slipping | Rutschgefahr |
| non-preventable remaining risk | nicht vermeidbares Restrisiko |
| list of risks | Aufzählen der Gefahren |
| engine risk assessment | Risiko Motor Bewertung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| opportunities and risks | Chancen und Risiken |
| residual electrical risks | elektrische Restgefahren |
| residual mechanical risks | mechanische Restgefahren |
| risk of being pulled in | Einzugsgefahr |
| risk of pitting corrosion | Lochkorrosionsgefahr |
| risk of fire and explosion | Brand- und Explosionsgefährdung |
| Risk prevention and management | Risikoprävention und Risikomanagement |
| risk of interception (radio wave) | Abhörgefahr (Funk) |
| risk due to faultymaintenance work | Gefährdung aufgrund fehlerhafterInstandhaltungsarbeiten |
| risks with intermediate acquisitions | Risiken bei Zwischenzukäufen |
| MINIMUM PREMIUM RATES FOR CREDIT RISK | MINDESTPRÄMIENSÄTZE FÜR DAS KREDITRISIKO |
| OWN FUNDS REQUIREMENTS FOR MARKET RISK | EIGENMITTELANFORDERUNGEN FÜR DAS MARKTRISIKO |
| Own funds requirements for position risk | Eigenmittelanforderungen für das Positionsrisiko |
| Requirements for modelling specific risk | Anforderungen an die Entwicklung von Modellen für spezifische Risiken |
| OWN FUNDS REQUIREMENTS FOR SETTLEMENT RISK | EIGENMITTELANFORDERUNGEN FÜR DAS ABWICKLUNGSRISIKO |
| Duration-based calculation of general risk | Durationsbasierte Berechnung des allgemeinen Risikos |
| Own funds requirements for commodities risk | Eigenmittelanforderungen für das Warenpositionsrisiko |
| notes on special risks | Hinweise auf besondere Risiken |
| other risks / stresses | sonstige Gefährdungen / Belastungen |
| Exposure to market risks | Belastung durch Marktrisiken |
| warning of residual risks | Warnung vor Restrisiken |
| residual risks on the system | allgemeine Restgefahren an der Anlage |
| working with the brisket saw | Arbeiten mit der Brustbeinsäge |
| transfer of risk and acceptance | Gefahrenübergang und Entgegennahme |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->