"livraison" auf Deutsch
| livraison | Anlieferung |
| livraison | Lieferung |
| livraison | Warensendung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| livraison directe | Direktlieferung |
| livraison sans tenons | Lieferung ohne Stifte |
| livraison sans tarauds | Lieferung ohne Gewindebohrer |
| livraison sans montage | Lieferung ohne Montage |
| livraison sans accessoires | Lieferung ohne Zubehör |
| livraison de réapprovisionnement | Nachschublieferung |
| état de livraison | Anlieferungszustand |
| unité de livraison | Liefereinheit |
| adresse de livraison | Lieferadresse |
| bordereau de livraison | Lieferschein |
| conditions de livraison | Lieferbedingungen |
| la livraison comprend | zum Lieferumfang gehören |
| 20+ livraison immédiate | 20+ sofort lieferbar |
| livraison sans toile abrasive | Lieferung ohne Schleifleinen |
| livraison sans sac ni rouleau | Lieferung ohneRolle und Sack |
| livraison de carrosseries brutes | Rohkarossenanlieferung |
| livraison avec couvercle standard | Lieferung erfolgt einschliesslich Standard-Deckel |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| livraison départ usine, port dû | Lieferung ab Werk unfrei |
| livraison avec emballage en bobines | ausgeliefert wird verpackt auf Tape-Reel-Gurten |
| livraison sans matériel de fixation | Lieferung ohne Befestigungsmaterial |
| état à la livraison | Auslieferungsstand |
| 6 mois après la livraison | 6 Monate nach Lieferung |
| Contrôle après la livraison | Kontrolle nach der Anlieferung |
| conditions générales de livraison | allgemeine Lieferbedingungen |
| chevilles comprises dans la livraison | Bodenanker sind im Lieferumfang enthalten |
| données client / adresse de livraison | Kundendaten / Lieferadresse |
| votre adresse enregistrée de livraison | Ihre gespeicherten Lieferadressen |
| délai de livraison 4 semaines | Nur ca 4 Wochen Lieferzeit |
| délai de livraison sur demande | Lieferzeit auf Anfrage |
| délai de livraison selon accord | Liefertermin nach Vereinbarung |
| délai de livraison de 2 semaines | 2 Wochen Lieferzeit |
| Emballage et livraison en bobines. | Verpackt und ausgeliefert wird auf Tape-Reel-Gurten. |
| description de la livraison directe | Beschreibung der Direktlieferung |
| La livraison s’effectue par enlèvement | Die Lieferung erfolgt durch Abholung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| livraison sous forme | Lieferung als |
| Livraison sur bobines. | Ausgeliefert wird auf Bandspulen. |
| point de livraison | Übergabestelle |
| point de livraison | Versorgungspunkt |
| volume de livraison | Lieferumfang |
| délai de livraison | Lieferzeit |
| délais de livraison | Lieferzeiten |
| livraison jusqu'à 12 h 00 | Lieferung bis 12:00 Uhr |
| Livraison et montage sur demande. | Lieferung und Montage auf Anfrage. |
| livraison ou exportation de l’aéronef; | Lieferung oder Ausfuhr des Luftfahrzeugs; |
| Livraisons intérieures brutes par secteur | Bruttoinlandslieferungen nach Sektor |
| livraison avec autre disposition des tiroirs | Auch mit anderer Schubladenanordnung lieferbar |
| livraison uniquement en unités d'emballage (UE) | Abgabe nur in Verpackungseinheiten (VE) |
| livraison par éléments séparés, plus économique | Lieferung erfolgt in einzelteilen, da frachtgünstiger |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| rétablir l'état de livraison | Auslieferzustand wiederherstellen |
| Date et heure de début de livraison | Lieferstarttermin und -zeit |
| modifier les détails de la livraison | Versanddetails bearbeiten |
| accroissement de la qualité de livraison | Erhöhung der Lieferqualität |
| adresse d'expédition / adresse de livraison | Versandadresse / Lieferadresse |
| les étiquettes sont incluses à la livraison | Etiketten sind im jeweiligen Lieferumfang enthalten |
| Déballage et contrôle du volume de livraison | Auspacken und Überprüfen des Lieferumfangs |
| délai de livraison, retour | Lieferzeit, Rücklieferung |
| prix et délai de livraison sur demande | Preis und Lieferzeit auf Anfrage |
| des livraisons partielles sont admissibles | Teillieferungen sind zulässig |
| Autres livraisons au titre d’aides publiques | Andere Hilfslieferungen öffentlicher Stellen |
| Exécution, livraison et gestion des processus | Ausführung, Lieferung und Prozessmanagement |
| Finalisation des livraisons en quelques minutes | Fertigstellung von Lieferung innerhalb von Minuten |
| alimentation électrique et livraison des données | Strom- und Datenversorgung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->