| sortie | Ausgang |
| sortie | Ausgabe |
| sortie | Abnehmer |
| sortie | Festanschluß |
| sortie | Rückhub |
|
Beispieltexte mit "sortie"
|
|---|
| sortie écho | Echoausgang |
| sortie écho | Signalausgang Echo |
| sortie fichier | Dateiausgabe |
| sortie analogique | Analogausgang |
| sortie analogique | Analog-Ausgang |
| état sortie | Schaltzustand |
| poste sortie | Ausgabeschalter |
| sortie de données | Datenausgang |
| sortie double feuille | Ausgang Doppelbogen |
| sortie partielle, mobile | Teilauszug, fahrbar |
| sortie feuille manquante | Ausgang Fehlbogen |
| sortie feuille manquante | Fehlbogenausgang |
| bloc de sortie | Ausgabeblock |
| flag de sortie | Ausgabeflag |
| format de sortie | Ausgabeformat |
| niveau de sortie | Ausgangsstufe |
| entrée / sortie | Ein-/Ausgang |
| sortie d'essai canal A | Testausgang Kanal A |
| sortie capteur de débit | Strömungssensor-Ausgang |
|
| sortie armoire de commande | Ausgang Schaltschrank |
| sortie de perçage en biais | SchrägerBohrungsaustritt |
| sortie de données opto RS232 | Datenausgang Opto RS232 |
| sortie de données de process | Prozessdaten Out |
| sortie des données interface usb | Datenausgang USB-Schnittstelle |
| borne bus de sortie | Ausgangsbusklemme |
| signal à la sortie | Signal auf Ausgang |
| niveau maximal de sortie | maximaler Ausgangspegel |
| Button Convoyeur de sortie | Button Convoyeur de sortie |
| puissance optimale de sortie | Ausgangsleistung, optimale |
| température maximale en sortie | max. Zulauftemperatur |
| course horizontale individualisation sortie | Horizontalhub Vereinzelung ausgefahren |
| entrée / sortie active | Ein-/Ausgang aktiv |
| puissance de sortie max. | max. Ausgangsleistung |
| avec sortie des données | mit Datenausgang |
| temps de sortie (théor.) | Ausfahrzeit (theor.) |
| entrée / sortie non active | Ein-/Ausgang nicht aktiv |
| puissance de sortie maximale | maximale Ausgangsleistung |
| bloc tiroirs, sortie partielle | Schubladenblock, Teilauszug |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sorties | Ausgänge |
| sortie | Ablauf |
| sorties relais | Relaisausgänge |
| sortie numérique | Digitalausgang |
| sortie découplée | entkoppelter Ausgang |
| sorties analogiques | Analogausgänge |
| sortie instantanée | Sofortausgang |
| carte entrée/sortie | Ein-/Ausgangskarte |
| unité entrée/sortie | Ein-/Ausgabeeinheit |
| module entrée/sortie | Ein-/Ausgangsmodul |
| matrice d'entrée-sortie | Durchgangsmatrix |
| analyse d'entrée-sortie | Input-Output-Analyse |
| commande "entrée-sortie" | Start-Ziel-Bedienung |
| sortie sur écran | Bildschirmausgabe |
| sortie des données | Datenausgabe |
| sortie de commutation | Schaltausgang |
| sortie clé dynamométrique | Ausgang von Drehmomentschlüssel |
| sortie imprimante infrarouge | Infrarot-Druckerausgang |
| câble de sortie | Anschlusskabel |
| signal de sortie | Ausfahrsignal |
| fonction de sortie | Ausgabefunktion |
| clé allen assortie | passender Sechskantschlüssel |
| connexion de sortie | Anschluß |
| etat des sorties | Zustand der Ausgänge |
|
| entrées et sorties | Ein- und Ausgänge |
| arbre d'entraînement (sortie) | Abtriebswelle |
| alimentation entrées/sorties numériques | Versorgung digitale Ein-/Ausgänge |
| sortie d'air par l'arrière | Luftaustritt hinten |
| sortie de la table de dépose | Herausfahren aus dem Ablagetisch |
| sortie de données RS232, en étui | Datenausgang RS232, im Etui |
| sorties de commutation antivalentes | antivalent schaltende Ausgänge |
| sortie de données RS232C et Digimatic | Datenausgang RS232C und Digimatic |
| sortie de données Digimatic ou RS232C | Datenausgang, wahlweise Digimatic oder RS232C |
| Sortie sans erreur / données valides. | Ausgang keine Störung / Daten gültig. |
| module de bus de sortie | Ausgangsbusmodul |
| taux de transfert de sortie | Ausgaberate |
| module de bus entrée / sortie | Ein-/Ausgabe-Busmodul |
| réglages du convoyeur de sortie | Einstellungen des Auslaufbandes |
| instabilité du niveau de sortie | Wiedergabepegel-Schwankungen |
| régulation à rétroaction de sortie | Regelung mit Ausgangsrückführung |
| hauteur totale avec glissière sortie | ganze Höhe bei ausgefahrenem Stößel |
| courant de sortie maximal | maximaler Ausgangsstrom |
| tension de sortie adaptée | Ausgleichsspannung bei Bemessungslast |
| tension de sortie maximale | maximale Ausgangsspannung |
| unité de sortie analogique | Analogausgabeeinheit |
| unité de sortie numérique | Digitalausgabeeinheit |
| circuit de sortie auxiliaire | Hilfsstromkreis |
| circuit de sortie électronique | elektronischer Ausgangsstromkreis |