<->



"For the Commission" auf Deutsch


For the CommissionFür die Kommission
Cat 1 - 1 -->
Übersetzung technischer Texte für den Anlagenbau und Maschinenbau (z.B. Brauerei) durch ausgebildete Technik Übersetzer.

Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler


Beispieltexte mit "For the Commission"

for the commissioned persons, this pictograph is intended as a warningfür die beauftragten Personen dient dieses Piktogramm als Warnhinweis
Priority actions for the CommissionVorrangige Maßnahmen für die Kommission
It also provides for the Commission to monitor the functioning of the European carbon market.Sie sieht außerdem vor, dass die Kommission das Funktionieren des europäischen CO2-Marktes überwacht.
In order to safeguard the budget of the Union, it is possible that it would be necessary for the Commission to make financial corrections.Zum Schutz des Haushalts der Union besteht möglicherweise die Notwendigkeit für die Kommission, finanzielle Berichtigungen vorzunehmen.
In order to safeguard the budget of the Union, it is possible that it would be necessary for the Commission to make financial corrections.Es ist möglich, dass es zum Schutz des Unionshaushalts erforderlich wird, dass die Kommission finanzielle Berichtigungen vornimmt.
These provisions determine the conditions of validity of electronic and digitised documents for the Commission’s purposes.Diese Bestimmungen legen die Bedingungen für die Gültigkeit elektronischer und nummerisierter Dokumente in Bezug auf die Kommission fest.
before the first commissioningvor der ersten Inbetriebnahme
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
It shall inform the Commission thereof.Er informiert die Kommission hierüber.
for the Community, the European Commissionfür die Gemeinschaft: die Europäische Kommission,
Address for notifications to the European Commission:Anschrift für Notifikationen an die Europäische Kommission:
Criteria for financial corrections by the CommissionKriterien für finanzielle Berichtigungen durch die Kommission
Therefore the Commission does not agree with this.Die Kommission kann diesem Einwand somit nicht zustimmen.
inform the Commission and the other Member States;Sie informiert die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten.
Access to information and scrutiny by the CommissionZugang zu Informationen und Prüfungen durch die Kommission

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

for the futurefür die Zukunft
for the customerfür den Kunden
for the intended usefür die bestimmungsgemäße Verwendung
before these tasksvor diesen Arbeiten
screw for the shimSchraube zur Unterlageplatte
forging the blankden Rohling schmieden
notes for the userHinweise für den Benutzer
reform of the CAPReform der GAP
For the CouncilIm Namen des Rates
release for warm commissioningFreigabe zur warmen Inbetriebnahme
instructions for commissioningHinweise zur Inbetriebnahme
instructions for recommissioningHinweise zur Wiederinbetriebnahme
before commissioningvor der Inbetriebnahme
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
before commissioningvor Inbetriebnahme
preparation for commissioningVorbereitung zur Inbetriebnahme
Before commissioning check,Vor der Inbetriebnahme ist zu prüfen,
complaint to the CommissionBeschwerde an die Kommission
President of the CommissionPräsident der EG-Kommission
opinion of the CommissionStellungnahme der Kommission
Member of the CommissionMitglied der Kommission
one from the Commission,ein Vertreter der Kommission.
Approval by the CommissionGenehmigung durch die Kommission
Scrutiny by the CommissionPrüfung durch die Kommission
The Commission disagrees.Die Kommission stimmt dem nicht zu.
In that case, the Commission:In diesem Fall verfährt die Kommission wie folgt:

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. For the Commission