| prueba | Prüfung |
| prueba | Rechtsbeweis |
| prueba | Beweis |
|
Beispieltexte mit "prueba"
|
|---|
| prueba dinámica | dynamische Prüfung |
| prueba estática | statische Prüfung |
| prueba mecánica | Ausprobe Mechanik |
| prueba dinámica | Dynamische Prüfung |
| prueba gravimétrica | gravimetrische Prüfung |
| señal prueba | Prüfsignal |
| adaptadorde prueba | Prüf-Adapter |
| prueba de sellado | Dichtheitsprüfung |
| prueba de amplitud | Amplitudenversuch |
| prueba de estanqueidad | Dichtheitstest |
| prueba de estanqueidad | Dichtigkeitstest |
| prueba de funcionamiento | Funktionstest |
| cinta de prueba | Prüfband |
| fecha de prueba | Prüfdatum |
| perno de prueba | Prüfdorn |
| funcionamiento de prueba | Prüfablauf |
| funcionamientos de prueba | Prüfabläufe |
| llave prueba axial | Axialmesstaster |
| prueba de alta tensión | HV-Prüfung |
| prueba del sensor Pirani | Test des Pirani-Sensors |
|
| prueba final del producto | Erzeugnisschlussprüfung |
| prueba dinámica o estática | dynamische oder statische Prüfung |
| prueba de pipetas multicanal | Prüfung-Mehrkanalpipetten |
| prueba para pipetas monocanal | Prüfung-Einkanalpipetten |
| prueba gravimétrica de volumen | gravimetrische Volumenprüfung |
| resultado de la prueba | Prüfergebnis |
| duración de la prueba | Prüfungsdauer |
| última fecha de prueba | letztes Prüfdatum |
| cancelación de la prueba | Prüfabbruch |
| preparación de la prueba | Prüfungsvorbereitung |
| interrupción de la prueba | Abbruch der Prüfung |
| desatornille el adaptadorde prueba. | Prüfadapter abschrauben |
| a prueba de golpes | schlagfest |
| a prueba de cortes | Schnittfest |
| a prueba de fallos | ausfallsicher |
| sólo prueba de aguja | nur Nadeltest |
| protocolo de prueba final | Endprüfprotokoll |
| instrumento de prueba bus | Bustestgerät |
| función de prueba automática | automatische Prüfung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| contraprueba | Gegenbeweis |
| contraprueba | Gegenprobe |
| prueba master | Meisterprüfung |
| pruebas funcionales | funktionelle Tests |
| pruebas repetitivas | wiederkehrende Prüfungen |
| pruebas reológicas | rheologischer Versuch |
| pruebas rotacionales | Rotationsversuch |
| prueba de ruidos | Geräuschprüfung |
| prueba de pipetas | Pipettenprüfung |
| prueba de potencia | Leistungsprüfung |
| prueba de aislamiento | Isolationsprüfung |
| pruebas de oscilación | Oszillationsversuche |
| modo de prueba | Prüfmodus |
| pernos de prueba | Prüfdorne |
| armazón de prueba | Prüfgestell |
| superficie de prueba | Prüffläche |
| parámetros de prueba | Prüfparameter |
| campo de pruebas | Prüffeld |
| rutina de pruebas | Prüfroutine |
| módulo de pruebas | Prüfmodul |
| software de pruebas | Prüfsoftware |
| ordenador de pruebas | Prüfrechner |
|
| prueba de tasa de fugas | Leckratentest |
| pruebas de alta tensión | Hochspannungsprüfen |
| Prueba de alarmas e indicaciones | Prüfung der Alarme und Anzeigen |
| prueba de aceptación de fábrica | Werksabnahmetest |
| pruebas de aceptación y operación | Abnahme-/Betriebstests |
| pruebas de aceptación, inspección y operación | Abnahme-/Inspektions-/Betriebstests |
| pruebas de aceptación, inspección y operación | Abnahme-/Prüfabläufe-/Betriebstests |
| fecha de la prueba | Datum der Überprüfung |
| un disparo de prueba | eine Testauslösung |
| duración de la prueba | Dauer der Überprüfung |
| próximo mes de prueba | nächster Prüfmonat |
| finalización de la prueba | Prüfung beenden |
| realice una marcha de prueba | führen Sie einen Probelauf durch |
| a continuación repita la prueba | dann wiederholen Sie den Test |
| punta de prueba roscada | Gewindeprüfspitze |
| banco pruebas masas aire | Luftmassenprüfstand |
| puntas de prueba desnudas | blanke Prüfspitzen |
| punta de prueba ajustable | verstellbare Prüfspitze |
| banco pruebas y selección | Auswahlprüfstand |
| plataforma de pruebas univesales | universelle test plattform |
| dispositivo de pruebas automáticas | Prüfautomat |