| dispositif | Vorrichtung |
| dispositif | Vorichtung |
| dispositif | Einrichtung |
| dispositif | Anlage |
| dispositif | Vorheizbacke |
|
Beispieltexte mit "dispositif"
|
|---|
| dispositif complet | Komplette Anlage |
| dispositif scellé | abgedichtete Einrichtung |
| dispositif indicateur | Anzeiger |
| dispositif électronique | Bauelement, elektronisches |
| dispositif électronique | elektronisches Bauelement |
| dispositif de levage | Aushebevorrichtung |
| dispositif de serrage | Schnellspanner |
| dispositif de dressage | Abrichtvorrichtung |
| dispositif de réglage | Einstellvorrichtung |
| dispositif de lubrification | Einoelvorrichtung |
| utilisation du dispositif | Einsatz der Anlage |
| Description du dispositif | Beschreibung der Einrichtung |
| fiabilité d'un dispositif | Zuverlässigkeit einer Betrachtungseinheit |
| avec dispositif d'extraction | mit Abdrückvorrichtung |
| avec dispositif d'accrochage | mit Aufhängevorrichtung |
| dispositif de levage pour | Anhebevorrichtung für |
| dispositif de serrage rapide | Schnellspanneinrichtung |
| dispositif de couplage rapide | Schnellspannvorrichtung |
|
| dispositif de serrage réglable | verstellbare Festklemmvorrichtung |
| dispositif de division indirecte | Backen-Ausdreh-Vorrichtung |
| dispositif accumulateur de pression | Druckspeicheranlage |
| dispositif de préhension parallèle | Parallel-Greifer |
| dimensions rain du dispositif | Nutenmaß der Vorrichtung |
| Description du nouveau dispositif | Beschreibung der neuen Maßnahme |
| ne transformez jamais le dispositif | nehmen Sie niemals Umbauten an der Anlage vor |
| mesure de débit dans le dispositif | Durchflussmessung Vorrichtung |
| veiller au montage correct du dispositif | beachten Sie der korrekten Montage der Vorrichtung |
| utilisation non-autorisée du dispositif | unerlaubter Einsatz der Anlage |
| Utilisation non-autorisée du dispositif | Unerlaubter Einsatz der Anlage |
| avec dispositif de levage | mit Abhebevorrichtung |
| avec dispositif de sécurité | mit Sicherung |
| pour dispositif de séparation | passende Trennvorrichtung |
| avec dispositif de retournement | mit Wendung |
| sans dispositif de retournement | ohne Wendung |
| autres, avec dispositif enregistreur | andere, mit Registriervorrichtung |
| boîtier avec dispositif électronique | Gehäuse mit Elektronik |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| dispositif susceptible | Störsenke |
| dispositif avertisseur | Warnband |
| dispositif gyromagnétique | gyromagnetisches Bauelement |
| dispositif photoélectrique | photoelektrisches Bauelement |
| dispositif optoélectronique | optoelektronisches Halbleiterbauelement |
| dispositif de mesure | Messeinrichtung |
| dispositifs de serrage | Klemmelemente |
| dispositifs de freinage | Bremsvorrichtungen |
| dispositifs de protection | Schutzeinrichtungen |
| dispositifs de protection | Schutzvorrichtungen |
| fabrication de dispositifs | Vorrichtungsbau |
| rail av.dispositif serrage | Rail mit Spannvorrichtung |
| dispositif à large bande | Breitband-Betriebsmittel |
| dispositif à bande étalée | Bandspreizung |
| dispositifs de serrage manuels | manuelle Klemmelemente |
| dispositifs de commande bimanuelle | Zweihandschaltungen |
| dispositifs de sécurité installés | installierte Sicherheitseinrichtungen |
|
| dispositifs de protection personnelle | Personenschutzeinrichtungen |
| dispositif différentiel à réarmement | Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Rückstellung |
| valeur réelle de pression du dispositif | Istwert Druck Vorrichtung |
| Aucun élément défini dans le dispositif | Kein Teil gesetzt in Vorrichtung |
| Couleur de la lumière émise par un dispositif | Farbe des von einer Einrichtung abgestrahlten Lichts |
| dimensions rain (b) de la machineet du dispositif | Nutenmaß (b) der Maschine und Vorrichtung |
| différents types peuvent être montés sur le dispositif | an der Anlage können verschiedene Typen montiert werden |
| Couleur diurne de la lumière réfléchie par un dispositif | Tagfarbe des von einer Einrichtung abgestrahlten Lichts |
| enclencher l'interrupteur principal de l'ensemble du dispositif | Hauptschalter der Gesamtanlage einschalten |
| utiliser le dispositif de transport | Transportvorrichtung verwenden |
| Description technique du dispositif: | Technische Beschreibung der Einrichtung: |
| configuration du dispositif de serrage | Einrichten der Spannvorrichtung |
| petits dispositifs établis simplement | kleine Vorrichtungen einfach erstellt |
| positionnement de dispositifs de levage | Positionierung von Hubwerken |
| contrôler les dispositifs de sécurité | Sicherheitseinrichtungen überprüfen |
| Homologation d’un dispositif d’immobilisation | Genehmigung einer Wegfahrsperre |