"conditions" auf Deutsch
| conditions | Bedingungen |
| conditions | Konditionen |
| conditions | Bedingung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| delivery conditions | Lieferbedingungen |
| guarantee conditions | Garantiebedingungen |
| operating conditions | Betriebsbedingungen |
| acceptance conditions | Abnahmebedingungen |
| terminology conditions | Begriffsbestimmungen |
| Conditions of use | Nutzungsbedingungen |
| conditions not met | Bedingung nicht erfüllt |
| conditions of sale | Verkaufsbedingungen |
| conditions of assignment | Entsendungsbedingungen |
| set up conditions | Aufstellsituation |
| general award conditions | allgemeine Vergabebestimmungen |
| legal boundary conditions | Gesetzliche Rahmenbedingungen |
| general delivery conditions | allgemeine Lieferbedingungen |
| improper grinding conditions | falsche Schleifbedingungen |
| starting conditions met | Startbedingung erfüllt |
| start conditions satisfied? | Startbedingungen erfüllt? |
| locking conditions (procedural) | Verriegelungsbedingungen (verfahrenstechnisch) |
| Conditions for granting aid | Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe |
| conditions of dust and humidity | Einfluss von Staub und Feuchtigkeit |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| conditions for rotor tooth count | Bedingungen für Rotorzähnezahl |
| Conditions of export and dispatch | Bedingungen für Ausfuhr und Versand |
| conditions of invitation to tender | Bestimmungen zum Leistungsverzeichnis |
| Conditions for basic seed potatoes | Anforderungen an Basis-Kartoffelpflanzgut |
| Conditions regarding GMES dissemination platforms | Bedingungen für GMES-Verbreitungsplattformen |
| general terms and conditions | allgemeine Bedingungen |
| standard terms and conditions | allgemeine Geschäftsbedingungen |
| display of release conditions | Anzeige der Freigabebedingungen |
| with normal lighting conditions | unter normalen Beleuchtungsverhältnissen |
| purchasing and supply conditions | Einkaufs- und Verkaufsbedingungen |
| possible under certain conditions | möglich unter bestimmten Bedingungen |
| stability under constant conditions | Stabilität unter konstanten Bedingungen |
| starting conditions not met | Startbedingung nicht erfüllt |
| general terms and conditions of | allgemeine Geschäftsbedingungen der |
| operating conditions for presses | Einsatzbedingungen von Pressen |
| release conditions in manual mode | Freigabebedingungen im Handbetrieb |
| framework conditions for the project | Randbedingungen zum Projekt |
| application conditions and reliability | Einsatzbedingungen und Zuverlässigkeit |
| observe special conditions at workplace | besondere Bedingungen am Arbeitsplatz berücksichtigen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| preconditions | Vorbedingungen |
| import conditions | Einfuhrbestimmungen |
| extreme conditions | Extrembelastungen |
| purchase conditions | Einkaufsbedingungen |
| climatic conditions | klimatische Bedingungen |
| application conditions | Einsatzbedingungen |
| software use conditions | Software-Nutzungsbedingungen |
| clean operating conditions | saubere Betriebsbedingungen |
| outstanding working conditions | hervorragende Arbeitsbedingungen |
| critical environmental conditions | kritische Umgebungsbedingungen |
| difficult installation conditions | schwierige Einbaubedingungen |
| Conditions for movements of waste | Bedingungen für das Verbringen von Abfällen |
| Conditions for reducing own funds | Bedingungen für die Verringerung der Eigenmittel |
| Conditions for assignment to duties | Bedingungen für die Übertragung von Aufgaben |
| Conditions for reproduction and use | Bedingungen für die Wiedergabe und Verwendung |
| Conditions for permanent partial use | Bedingungen für eine dauerhafte Teilanwendung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Conditions for testing solar devices | Bedingungen für die Prüfung von Solareinrichtungen |
| Conditions for granting an authorisation | Voraussetzungen für die Erteilung einer Zulassung |
| set of operating conditions | Betriebscharakteristik |
| contract and Contract Conditions | Vertrag und Vertragsbedingungen |
| number of significant conditions | Anzahl der signifikanten Merkmale |
| number of significant conditions | Wertigkeit |
| working under workshop conditions | Arbeiten unter Werkstattbedingungen |
| data channel signalling conditions | Datenkanal-Kennzeichengabe |
| depending on environmental conditions | je nach Umgebungsbedingung |
| set up conditions on site | Aufstellsituation vor Ort |
| Choice of operating conditions. | Wahl der Arbeitsbedingungen |
| The functional conditions, which include: | Funktionelle Bedingungen, darunter: |
| reference conditions of influence quantity | Bezugsbedingungen der Einflussgröße pl |
| Delivery conditions and assigned standards | Lieferbedingungen und zugeordnete Normen |
| reference conditions of influence quantities | Referenzbedingungen der Einflussgrößen |
| the environmental conditions, in particular: | die Umgebungsbedingungen, insbesondere: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->