"réparation" auf Deutsch
| réparation | Instandsetzen |
| réparation | Instandsetzung |
| réparation | Reparatur |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Réparation d’autres équipements | Reparaturarbeiten an sonstigen Ausrüstungen |
| masse de réparation | Reparatur-Masse |
| coûts de réparation | Reparaturkosten |
| travaux de réparation | Reparaturarbeiten |
| service de réparation | Reparaturservice |
| atelier de réparation | Reparaturwerkstatt |
| Réparation d'ouvrages en métaux | Reparatur von Metallerzeugnissen |
| Réparation et maintenance navale | Reparatur und Instandhaltung von Schiffen, Booten und Yachten |
| Réparation par un personnel non qualifié | Instandsetzung durch unqualifiziertes Personal |
| Réparation de matériels électroniques et optiques | Reparatur von elektronischen und optischen Geräten |
| Réparation et entretien d’autres ouvrages en métaux | Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an anderen Metallerzeugnissen |
| Réparation et entretien de matériel ferroviaire roulant | Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Schienenfahrzeugen |
| Réparation et entretien d’aéronefs et d’engins spatiaux | Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Luft- und Raumfahrzeugen |
| taux moyen de réparation | mittlere Instandsetzungsrate |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| durée moyenne de réparation | mittlere Instandhaltungsdauer |
| Envoyer l'appareil pour réparation | Gerät zur Reparatur einsenden |
| Envoyer la pipette pour réparation. | Pipette zur Reparatur einsenden. |
| remboursement des frais de réparation | Erstattung Reparaturkosten |
| remboursement des frais de réparation | Erstattung der Reparaturkosten |
| etablissement de rapports de réparation | Erstellung von Reparaturberichten |
| kit de réparation pour pvc | Reparatur-Set Kunststoff |
| kit de réparation pour acier | Reparaturkitt für Stahl |
| kit de réparation pour aluminium | Reparatur-Set Alu |
| recherche et réparation de pannes | allgemeine Störungssuche und -beseitigung |
| Danger dû à une réparation incorrecte | Gefährdung durch fehlerhafte Störungsbeseitigung |
| Entretien et réparation de tracteurs agricoles | Reparatur- und Instandhaltung von landwirtschaftlichen Zugmaschinen |
| «Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles» | Handel, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| réparations | Reparaturen |
| préparations | Vorbereitungen |
| réparations | Reparaturbearbeitung |
| préparation | Kommissionierung |
| préparation | Vorbereitung |
| en préparation | in Vorbereitung |
| bac de préparation | Kommissionierbox |
| temps de réparation | Instandhaltungsdauer |
| poste de préparation | Vorbereitungsplatz |
| durée de réparation | Reparaturdauer |
| formation de préparation | vorbereitende Schulung |
| préparation du travail | Arbeitsvorbereitung |
| préparation de dérivés | Derivatisierungen |
| préparation au transport | Transportvorbereitung |
| préparations et consignes | Vorbereitungen und Hinweise |
| préparation au raccordement | Anschlussvorbereitung |
| réparations sur le moteur | Reparaturen am Motor |
| réparations sur les câbles | Reparaturen an Kabeln |
| réparations sur les interrupteurs | Reparaturen an Schaltern |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| réparations sur le capot de la scie | Reparaturen an der Sägehaube |
| Réparation et entretien de fours et brûleurs | Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Öfen und Brennern |
| Réparation et entretien de navires et bateaux | Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Schiffen und Booten |
| Réparation et entretien d’autres équipements électroniques professionnels | Reparatur und Instandhaltung elektronischer Ausrüstungsgegenstände für gewerbliche Zwecke |
| sur le poste de préparation | auf dem Vorbereitungsplatz |
| produits - stockage et préparation | Produkte – Lagerung und Bereitstellung; |
| travaux de maintenance et de réparation | Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten |
| combustibles – stockage et préparation | Brennstoffe – Lagerung und Aufbereitung; |
| matières premières – stockage et préparation | Rohmaterialien – Lagerung und Aufbereitung; |
| prélèvement pièces côté allée de préparation | Teileentnahme vom Kommissioniergang |
| prudence particulière lors des travaux de préparation | besondere Vorsicht ist beim Hantieren mit unbekannten Proben geboten |
| préparations de la scie | Sägevorbereitungen |
| La préparation est terminée. | Die Vorbereitung ist beendet. |
| préparations pour le transport | Transportvorbereitungen |
| préparation optimale des tournées | optimale Tourenbereitstellung |
| préparation simple des échantillons | einfache Probenpräparation |
| exécution incorrecte de réparations | unsachgemäß durchgeführte Reparaturen |
| utilisation simple, préparation brève | einfache Bedienung, kurze Vorbereitungszeit |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->