<->



"procedimiento" auf Deutsch


procedimientoVorgehensweise
procedimientoVerfahren
procedimientoVorgehen
ProcedimientoVerfahren für finanzielle Berichtigungen durch die Kommission
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "procedimiento"

procedimiento civilZivilprozess
procedimiento VerdanVerdan-System
procedimiento administrativoVerwaltungsgerichtsverfahren
procedimiento presupuestarioHaushaltsverfahren
procedimiento antisubvenciónAntisubventionsverfahren
procedimiento de medidaMessverfahren
procedimiento de pruebaPrüfverfahren
procedimiento de operaciónBetriebshandbuch
procedimiento de homologaciónGenemigungsverfahren
procedimiento de contrapresiónGegendruckverfahren
otro procedimiento análogo,auf einer sonstigen ähnlichen Grundlage,
procedimiento de doble crisolDoppeltiegel-Methode
procedimiento de infracción (UE)Vertragsverletzungsverfahren (EU)
procedimiento estándar de llenadoStandardfüllvorgang
procedimiento en caso de emergenciaVerhalten im Notfall
procedimiento de ingreso incorrectofalsche Vorgehensweise bei der Eingabe
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
procedimiento de intercambio iónicoIonenaustausch-Methode
Procedimiento de disciplina presupuestariaVerfahren der Haushaltsdisziplin
Conclusión y suspensión del procedimientoEinstellung und Aussetzung des Verfahrens
Finalidad de la fase escrita del procedimientoZweck des schriftlichen Verfahrens
Errores, irregularidades y fraude en el procedimientoFehler, Unregelmäßigkeiten und Betrug
El Foro adoptará sus propias normas de procedimiento.Das Forum gibt sich eine Geschäftsordnung.
el ajuste del parámetro 035 influye sobre el procedimientoder Ablauf wird entsprechend der Einstellung von Parameter 035 beeinflusst
Esto se aplicará a todas las instancias del procedimiento.Dies gilt für alle Stufen eines Verfahrens.
Artículo 116 Errores, irregularidades y fraude en el procedimientoArtikel 116 Fehler, Unregelmäßigkeiten und Betrug
El procedimiento es gratuito.Das Verfahren ist kostenlos.
Fin del procedimiento de recargaEnde des Ladevorgangs
El procedimiento es el siguiente:Dazu ist wie folgt zu verfahren:
llamada a procedimiento remoto, RPCProgrammfernaufruf
Solicitud de procedimiento aceleradoAntrag auf beschleunigtes Verfahren
El procedimiento incluirá maneras de:Das Verfahren muss Möglichkeiten vorsehen,
Se aplicará el procedimiento siguiente:Es ist wie folgt vorzugehen:

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

procedimiento penalStrafverfahren
procedimiento judicialGerichtsverfahren
procedimiento legislativoGesetzgebungsverfahren
procedimiento disciplinarioDisziplinarverfahren
procedimiento parlamentarioparlamentarisches Verfahren
procedimientos de trabajoArbeitsvorgängen
procedimiento de registroRegistrierungsvorgang
procedimientos de limpiezaReinigungsverfahren
procedimiento de garantíaGarantieabwicklung
procedimiento de recuperaciónLösung des Zugangskonflikts
procedimiento en caso de averíasVorgehen bei Störungen
procedimiento de control de llamadaVerbindungssteuerungsverfahren
procedimiento de colada por rotaciónRotationsgießverfahren
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
procedimiento para eliminar las fallasVorgehensweise bei der Störungsbeseitigung
procedimiento de liberación de personasVorgehensweise zur Personenbefreiung
procedimiento para eliminación de fallasVorgehensweise zur Störungsbeseitigung
Procedimientos de cooperación administrativaVerfahren der Verwaltungszusammenarbeit
Actos susceptibles de constituir un conflicto de intereses y procedimientoHandlungen, bei denen davon auszugehen ist, dass sie einen Interessenkonflikt darstellen, und Verfahren
Coherencia de la retirada de la aceptación con actos jurídicos anteriores relativos al mismo procedimientoKohärenz mit der Zurücknahme früherer Rechtsakte zum selben Verfahren
la denominación del procedimiento;Bezeichnung des Verfahrens;
Los procedimientos de contratación:Bei der Auftragsvergabe
se han fijado procedimientos operativos.Betriebsverfahren festgelegt wurden.
los procedimientos y procesos aplicables;die anzuwendenden Verfahren und Prozesse;
utilizando conjuntamente ambos procedimientos.unter Bezugnahme auf beide Arten von Angaben.
Condiciones adicionales para procedimientos específicosZusätzliche Bedingungen für besondere Verfahren
Autoridades responsables y procedimientos administrativosZuständige Behörden und Verwaltungsverfahren

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. procedimiento