"date" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

date	Datum
date	Zeitangabe
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "date"
date created	Erstelldatum
date setting	Datum einstellen
date display	Datumsanzeige
order date	Bestelldatum
expiry date	Ablaufdatum
payment date	Zahlungstermin
closing date	Abgabetermin
effective date	Stichtag
date and time	Datum und Uhrzeit
date of release	Datum der Freigabe
date of warning	Datum der Abmahnung
date of creation	Datum der Erstellung
date of purchase	Datum-Verkauf
achieved to date	bislang erreicht
last testing date	letztes Prüfdatum
Next testing date	Nächster Prüftermin
first registration date	Tag der Erstzulassung
market introduction date	Markteinführungstermin
due date criteria	Fälligkeitskriterien
delivery date reliability	Liefertermintreue
date of first use	Tag der Erstbenutzung
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
date of last entry	Tag der letzten Eintragung
date and time on log	Datum und Uhrzeit auf Protokoll
date and time display	Anzeige von Datum und Uhrzeit
date (starting time of work)	Datum (Arbeitsbeginn)
Date of concession award decision.	Datum der Zuschlagsentscheidung.
Date of registration/publication :	Tag der Registrierung/Veröffentlichung :
specification of a date	Festlegen eines Termins
number of entries to date	Anzahl der bisherigen Eintragungen
simplified input of the date	vereinfachte Eingabe des Datums
setting the maintenance date	Wartungstermin festlegen
the payment or delivery date	Zahlungs- oder Liefertermin,
Rating scale validity end date	Gültigkeitsenddatum der Ratingskala
Three months from the offer date.	Drei Monate ab Angebotsdatum.
save date / time	Speichern von Datum / Uhrzeit
setting date and time	Einstellen von Datum und Uhrzeit
effective date of contract	Vertragsinkraftsetzung
production date of the part	Fertigungsdatum des Teils
scheduled date for calibration	Kalibriertermin
continuous delivery date checking	kontinuierliche Lieferterminprüfung
installation date of the components	Einbaudatum der Komponente
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
consolidated	konsolidiert
update	Aktualisierung
update	aktualisieren
intimidate	einschüchtern
inundate	überschwemmen
end date	Enddatum
due date	Fälligkeit
current date	aktuelles Datum
production date	Fertigungsdatum
installation date	Einbaudatum
event dates	Veranstaltungstermine
update interval	Aktualisierungsperiode
program updates	Programmerneuerungen
update interval	Aktualisierungsintervall
software updates	Softwareupdates
date of publishing	Erscheinungstermin
date of manufacture	Herstelldatum
date of manufacture	Herstellungsdatum
date of publication	Veröffentlichungsdatum
date of registration	Zulassungsdatum
clock and date	Uhrzeit und Datum
validity end date	Gültigkeitsenddatum
enter assembly date	Montagedatum eintragen
serial number update	Seriennummer Update
planned starting date	voraussichtlicher Starttermin
key project dates	Eckdaten für das Projekt
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
list of candidates	Kandidatenliste
technical data updated	technische Daten aktualisiert
update test specifications	Testspezifikationen aktualisieren
consolidated market leadership	Festigung der Marktführerschaft
Date of closure of accounts	Datum des Rechnungsabschlusses
Date of start of recording:	Erstmalig aufgezeichnet am:
Date of birth as documented:	Geburtsdatum laut Ausweis:
Date of birth: Approximately 1958.	Geburtsdatum: um 1958.
Date of birth: Approximately 1960.	Geburtsdatum: Um 1960.
Date of birth: Approximately 1977.	Geburtsdatum: um 1977.
date, stamp, signature of inspector	Datum, Stempel, Unterschrift Prüfer
setting options for time/date	Einstellmöglichkeit der Uhrzeit bzw. des Datums
set the clock or the current date	Einstellen der Uhr bzw. des aktuellen Datums
Validates a verified emissions update	Validierung einer Aktualisierung geprüfter Emissionen
IAS 10 Events after the balance sheet date	IAS 10 Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
technical service cannot do a firmware update	ein Update der Firmware kann vom technischen Service nicht durchgeführt werden
Number of working days after due settlement date	Anzahl der Arbeitstage nach dem festgesetzten Abwicklungstermin
we are not obliged to accept before the delivery date	vor Ablauf des Liefertermins sind wir zur Abnahme nicht verpflichtet
further information and dates	nähere Informationen und Termine
update for existing customers	Update für Bestandskunden
updated schedules (bar charts)	aktualisierte Terminpläne (Balkenpläne)
scheduling, monitoring of dates	Terminplanung, Terminüberwachung
scheduling, Monitoring of Dates	Terminplanung, Terminverfolgung
declaration of manufacturer updated	Herstellererklärung aktualisiert
Consolidated Annual Activity Report	Konsolidierter jährlicher Tätigkeitsbericht

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "date"

first registration date

Tag der Erstzulassung

market introduction date

Markteinführungstermin

due date criteria

Fälligkeitskriterien

delivery date reliability

Liefertermintreue

date of first use

Tag der Erstbenutzung

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

date of last entry

Tag der letzten Eintragung

date and time on log

Datum und Uhrzeit auf Protokoll

date and time display

Anzeige von Datum und Uhrzeit

date (starting time of work)

Datum (Arbeitsbeginn)

Date of concession award decision.

Datum der Zuschlagsentscheidung.

Date of registration/publication :

Tag der Registrierung/Veröffentlichung :

specification of a date

Festlegen eines Termins

number of entries to date

Anzahl der bisherigen Eintragungen

simplified input of the date

vereinfachte Eingabe des Datums

setting the maintenance date

Wartungstermin festlegen

the payment or delivery date

Zahlungs- oder Liefertermin,

Rating scale validity end date

Gültigkeitsenddatum der Ratingskala

Three months from the offer date.

Drei Monate ab Angebotsdatum.

save date / time

Speichern von Datum / Uhrzeit

setting date and time

Einstellen von Datum und Uhrzeit

effective date of contract

Vertragsinkraftsetzung

production date of the part

Fertigungsdatum des Teils

scheduled date for calibration

Kalibriertermin

continuous delivery date checking

kontinuierliche Lieferterminprüfung

installation date of the components

Einbaudatum der Komponente

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Veranstaltungstermine

update interval

Aktualisierungsperiode

program updates

Programmerneuerungen

update interval

Aktualisierungsintervall

Veröffentlichungsdatum

Montagedatum eintragen

serial number update

Seriennummer Update

planned starting date

voraussichtlicher Starttermin

key project dates

Eckdaten für das Projekt

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.