| ayuda | Hilfe |
| ayuda | Beistand |
| ayuda | Mithilfe |
|
Beispieltexte mit "ayuda"
|
|---|
| ayuda CECA | EGKS-Beihilfe |
| ayuda online | Online-Hilfe |
| ayuda pública | staatliche Beihilfe |
| ayuda bilateral | bilaterale Hilfe |
| ayuda alimentaria | Nahrungsmittelhilfe |
| menú Ayuda | Menü Hilfe |
| ayuda de ajuste | Einstellhilfe |
| ayuda de ajuste | Justierhilfe |
| ayuda de montaje | Einbauhilfe |
| ayuda para entrada | Einfahrhilfe |
| ayuda para levantarse | Aufstiegshilfe |
| texto de ayuda | Hilfetext |
| temas de ayuda | Hilfe Themen |
| archivo de ayuda | Hilfe zur Selbsthilfe |
| archivo de ayuda | Hilfedatei |
| aplicación de ayuda | Einschubprogramm |
| ayuda a la inversión | Investitionsbeihilfe |
| ayuda a la producción | Produktionsbeihilfe |
| ayuda a la exportación | Ausfuhrbeihilfe |
|
| ayuda para la selección | Auswahlhilfe |
| ayuda a la construcción | Förderung von Baumaßnahmen |
| ayuda a la modernización | Modernisierungsbeihilfe |
| ayuda mediante comprobación visual | Abhilfe über Sichtprüfung |
| fuente de la ayuda | Ursprung der Hilfe |
| condiciones de la ayuda | Voraussetzung für die Beihilfegewährung |
| suspensión de la ayuda | Aussetzung der Hilfe |
| evaluación de la ayuda | Bewertung der Hilfe |
| utilización de la ayuda | Verwendung der Hilfe |
| financiación de la ayuda | Finanzierung der Hilfe |
| distribución de la ayuda | Verteilung der Hilfe |
| función de ayuda online | Online-Hilfsfunktion |
| Forma de ayuda propuesta. | Form der geplanten Beihilfe: |
| Formas de ayuda financiera | Formen der finanziellen Unterstützung |
| Intensidades de ayuda básica | Beihilfeintensität ohne Aufschläge |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | Komitee für Entwicklungshilfe |
| intensidades de ayuda y primas, | Beihilfeintensitäten und Aufschläge, |
| Instrumento de Ayuda de Preadhesión, | Instrument für Heranführungshilfe, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| autoayuda | Selbsthilfe |
| ayudante | Assistent |
| ayudante | Assistentin |
| ayuda privada | private Hilfe |
| ayuda regional | regionale Beihilfe |
| ayuda económica | Wirtschaftshilfe |
| ayuda financiera | Finanzhilfe |
| ayuda multilateral | multilaterale Hilfe |
| ayuda al empleo | Beschäftigungsbeihilfe |
| ayuda al exterior | Auslandshilfe |
| ayuda de calibrado | Kalibrierhilfe |
| ayuda de orientación | Orientierungshilfe |
| ayuda de programación | Programmierhilfe |
| beneficiario de ayuda | Empfänger der Hilfe |
| programa de ayudas | Hilfsprogramm |
| régimen de ayudas | Beihilferegelung |
| política de ayudas | Beihilfepolitik |
| reembolso de ayudas | Erstattung der Beihilfen |
| coordinación de ayudas | Koordinierung der Beihilfen |
| ayuda de la UE | EU-Beihilfe |
|
| ayuda a las empresas | Unternehmensbeihilfe |
| ayuda a fondo perdido | nichtrückzahlbare Hilfe |
| ayuda a la agricultura | Agrarbeihilfe |
| ayuda a los necesitados | Hilfe für sozial Benachteiligte |
| ayuda a la reconversión | Umstellungsbeihilfe |
| ayuda mutua entre agricultores | landwirtschaftliche Betriebshilfe |
| Objetivo de la ayuda | Ziel der Beihilfemaßnahme |
| Lista de regímenes de ayuda | Verzeichnis der Stützungsregelungen |
| Autoridad que otorga la ayuda | Angaben zum Beihilfegeber |
| Efectos negativos de la ayuda | Negative Auswirkungen der Beihilfe |
| Efecto incentivador de la ayuda | Anreizeffekt der Beihilfe |
| Idoneidad del instrumento de ayuda | Geeignetheit des Beihilfeinstruments |
| Repercusiones positivas de la ayuda | Positive Auswirkungen der Beihilfe |
| lo ayudaremos con mucho gusto | Wir helfen Ihnen gerne weiter |
| Principio de «ayuda única» | Grundsatz der „einmaligen“ Beihilfe |
| control de las ayudas públicas | Kontrolle der staatlichen Beihilfen |
| Objetivo del régimen de ayudas | Ziel der Beihilferegelung |
| Reserva para Ayudas de Emergencia | Reserve für Soforthilfe |
| ¡Desde luego que podemos ayudarle! | Wir können Ihnen sicher weiterhelfen! |
| Denominación del régimen de ayudas | Titel der Beihilferegelung |