"control" auf Deutsch
| control | Überprüfung |
| control | Regelung |
| control | Steuerung |
| control | Leiten |
| control | Ansteuerung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| control CNC | CNC-Steuerung |
| control final | Endkontrolle |
| control manual | manuelle Steuerung |
| control erróneo | falsche Ansteuerung |
| control continuo | kontinuierliche Überwachung |
| según control | je nach Steuerung |
| control del suelo | Bodenüberwachung |
| control de entrega | Ablieferungskontrolle |
| control y señales | Ansteuerung und Signale |
| control de eventos | Ereignissteuerung |
| control de presencia | Anwesenheitskontrolle |
| todo bajo control | alles unter Kontrolle |
| piloto de control | Kontrollampe |
| lámpara de control | Kontrollleuchte |
| posición de control | Kontrollposition |
| dispositivos de control | Bedienelemente |
| con control piloto | mit Vorsteuerung |
| sin control piloto | ohne Vorsteuerung |
| con control eléctrico | mit elektrischer Steuerung |
| sin control eléctrico | ohne elektrische Steuerung |
| parámetros control presión | Parameter Drucküberwachung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| control de la máquina | Maschinensteuerung |
| control de la temperatura | Kontrolle der Temperatur |
| control de marcha rápida | Schnelllaufsteuerung |
| control de tracción (CTS) | Antriebsschlupfregelung (ASR) |
| control de valores límite | Grenzwertüberwachung |
| control de campo eléctrico | Steuerung des elektrischen Feldes |
| control del campo magnético | Steuerung des magnetischen Feldes |
| equipo final de control | Stelleinrichtung |
| elemento final de control | Stellglied im Regelkreis |
| relé integrado de control | integriertes Steuerrelais |
| tiempo crítico de control | kritische Impulszeit |
| fijación consola de control | Bedienpultaufhängung |
| medidas obligatorias de control | Überwachungspflichten |
| elemento compensador del control | Trimmelement |
| equipo de control con | Prüfgerät mit digitaler |
| zona de control global | anlagenbezogene Sammelschienenschutz-Meßschaltung |
| señal de control temporal | Auslösesignal |
| exacto control de temperatura | genaue Temperaturkontrolle |
| cuchillas de control lapeadas | Prüfschneiden geläppt |
| unidad de control electrónico | elektronische Steuereinheit |
| elementos de control bloqueados | blockierte Steuerelemente |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| controlable | ansteuerbar |
| controlado | kontrolliert |
| descontrolado | unkontrolliert |
| microcontrolador | Microcontroller |
| LinkControl | LinkControl |
| control visual | optische Kontrolle |
| controlar línea | Leitung kontrollieren |
| controlar soporte | Halter kontrollieren |
| controlar líneas | Leitungen kontrollieren |
| control múltiple | Multisteuerung |
| puente controlado | gesteuerte Brückenschaltung |
| fuente controlada | gesteuerte Quelle |
| estación controlada | Empfangsstation |
| atmósfera controlada | gesteuerte Atmosphäre |
| subestacíón telecontrolada | fernbediente Station |
| control de grasa | Fettkontrolle |
| control del cuerpo | Körperkontrolle |
| control de comunicaciones | Kommunikationskontrolle |
| controlar disyuntor motor | Motorschutz kontrollieren |
| controlador de revoluciones | Drehzahlwächter |
| campana de control | Prüfglocke |
| cámara de control | Prüfkammer |
| conecte el control | schalten Sie die Steuerung ein |
| fichero de control | Steuerdatei |
| indicador del servocontrol | Anzeige auf Servocontroller |
| montaje no controlable | ungesteuerte Schaltung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| variable final controlada | Aufgabengröße |
| deslizamiento no controlado | ungesteuerter Schlupf |
| puente semicontrolado simétrico | symmetrische, halbgesteuerte Brückenschaltung |
| puente semicontrolado asimétrico | asymmetrische, halbgesteuerte Brückenschaltung |
| controlar grosor de chapa | Blechstärke kontrollieren |
| controlar nivel de aceite | Ölstand überprüfen |
| controlar presión de pelado | Schäldruck kontrollieren |
| controlar presión de cierre | Schließdruck kontrollieren |
| controller area network (CAN) | Controller Area Network (CAN) |
| controlar consumo de corriente | Stromaufnahme kontrollieren |
| controlador lógico programable (PLC) | Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) |
| falta tensión de control | Steuerspannung fehlt |
| plano individual de control | Einzelsteuerebene |
| visualización en el control | Anzeige an der Steuerung |
| palabra de estado servocontrol | Statuswort Servocontroller |
| entrada comentrada para control | Com-Eingang Control-Eingang |
| ver documentación del servocontrol | siehe Dokumentation Servocontroller |
| Programación, ejecución y control | Programmplanung, Durchführung und Kontrolle |
| equipos controlados por PC | PC-gesteuerte Anlagen |
| nivel de control individual | Einzelleitebene |
| función de control automático | automatische Kontrolle |
| sistema de telecontrol asíncrono | asynchrone Fernwirkübertragung |
| caldera de circulación controlada | Dampferzeuger mit gesteuerter Zirkulation |
| respuesta permanente del controlador | dauernde Rückmeldung vom Steuergerät |
| estructura de control descentralizado | dezentrale Leitstruktur |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->