"position" auf Deutsch
| position | Position |
| position | Stellungnahme |
| position | Schaltstufe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| position finale | Endposition |
| position oblique | Schrägstellung |
| position vissée | Verschraubposition |
| position inférieure | untere Stellung |
| position intermédiaire | Zwischenposition |
| supprimer position | Position löschen |
| position de travail | Arbeitspositionsfahrt beendet |
| position de montage | Einbauposition |
| position zéro gauche | Nullposition links |
| position zéro droite | Nullposition rechts |
| position de chargement | Ladeposition |
| code de position | Positionscode |
| traiter la position | Position bearbeiten |
| choisir une position | Position wählen |
| enregistrer la position | Position speichern |
| sélectionner la position | Position auswählen |
| mauvaise position 0 | falsche 0-Position |
| en position initiale | in Grundstellung |
| accessoires position finale | Endlagenzubehör |
| position de la batterie | Batterieposition |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| position des coins coupés | Position der abgeschnittenen Ecken |
| position objet de l’erreur | Position Fehlerobjekt |
| position nominale sur orbite | nominelle Orbitposition |
| position de montage verticale | Einbaulage, vertikal |
| position de montage horizontale | Einbaulage, horizontal |
| position de chargement atteinte | Ladeposition erreicht |
| table déjà en position | Tisch bereits in Position |
| trie suivant la position | Sortiert nach Position |
| précision de la position | Positionsgenauigkeit |
| acquisition de la position | Positionserfassung |
| créer une nouvelle position | neue Position anlegen |
| satellite maintenu en position | geführter Satellit |
| tôle transmetteur de position | Positionsgeberblech |
| feu de position avant | vordere Begrenzungsleuchte |
| marque de position zéro | Nullpositionsmarke |
| feu de position arrière | hintere Begrenzungsleuchte |
| siège pour position debout | Stehhilfe |
| capteur position de chargement | Sensor-Ladeposition |
| dimension en position inclinée | Kippmaß |
| approche de position intermédiaire | Anfahren der Zwischenposition |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| disposition | Anordnung |
| disposition | Bereitschaft |
| positions | Positionen |
| composition | Rezeptur |
| proposition | Vorschlag |
| position médiane | Mittellage |
| positionnement précis | präzise Positionierung |
| positionnement équerres | Eckplattenanordnung |
| positionnement impossible | Positionierung nicht möglich |
| positions intermédiaires | Zwischenpositionen |
| en opposition | gegenphasig |
| courbe isoexposition | Kurve gleicher Standardionendosis |
| nouvelle composition | neueSatzzusammenstellung |
| surface isoexposition | Fläche gleicher Standardionendosis |
| régulation multiposition | Mehrpunktregelung |
| exposition externe | äußere Strahlenexposition |
| exposition globale | Ganzkörperexposition |
| composition chimique | chemische Zusammensetzung |
| dispositions finales | Schlussbestimmungen |
| exposition automatique | automatische Belichtung |
| position de base | Ausgangsstellung |
| position en longueur | Längenposition |
| position de transfert | Übergabeposition |
| position de démarrage | Startposition |
| position de maintenance | Wartungsposition |
| texte de position | Positionstext |
| liste de proposition | Vorschlagsliste |
| numéros de position | Positionsnummer |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| détection de position | Lageerkennung |
| revêtement par électrodéposition | Elektrotauchlackierung |
| catalogue de positions | Positionskatalog |
| propositions de causes | Ursachenvorschläge |
| disposition de pièces | Einlegen von Teilen |
| disposition des touches | Anordnung der Tasten |
| détermination de positions | Festlegen von Positionen |
| Position sur le plafonnier | Position am Fahrzeug- Himmel |
| position de base générale | allgemeine Grundposition |
| Position finale - non atteinte | Endlage - nicht erreicht |
| position de départ manutention | Ausgangsposition Handling |
| position du codeur incrémentiel | Position Inkrementalgeber |
| position de référence préréglée | Voreingestellte Referenzposition |
| positionnement des rails d’accrochage | Einteilung der Aufhängeschienen |
| traduire le texte de position | Positionstext übersetzen |
| puissance mise à disposition | bereitgestellte Leistung |
| angle transmetteur de position | Positionsgeberwinkel |
| support transmetteur de position | Positionsgeberhalter |
| Informations mises à disposition | Zur Verfügung zu stellende Informationen |
| mettre un extincteur à disposition | ein Feuerlöscher ist bereitzustellen |
| enregistrer en tant nouvelle proposition | als neuen Vorschlag speichern |
| ecart aux positions finales | Endlagendifferenz |
| précision des positions finales | Endlagengenauigkeit |
| ajustement des positions finales | Endlagenverstellung |
| détections des positions finales | Endlagenabfragen |
| propositions automatiques de causes | automatische Ursachenvorschläge |
| dispositions sur la responsabilité | Haftungsbestimmungen |
| equerres de positionnement galvanisées | Arretierungswinkel glanzverzinkt |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->